Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 38.

  1. Georg Trakl w przekładach polskich i rosyjskich
    Author: Lipiński, Krzysztof
    Published: 2005

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Polish
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Recepcja transfer przekład; Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu, 2002-2006; Band 3 (2005), Seite 19-31

    Subjects: Übersetzung; Russisch; Polnisch
    Other subjects: Trakl, Georg (1887-1914)
  2. Der gute Bischof Nikolaus
    Aby Warburgs Interpretation der russischen Übersetzung von "Struwwelpeter" und die politischen Parodien "Struwwelhitler - a Nazi story book" und "Schicklgrüber"
    Author: McEwan, Dorothea
    Published: 2006

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek, Hessisches Landesmuseum
    Signature:
    V Z/Zeitschr.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: MacEwan, Dorothea
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Zeitschrift für Volkskunde; Münster ; New York ; München ; Berlin : Waxmann, 1930-[2021]; Band 102, Heft 1 (2006), Seite 67-92

    Subjects: Struwwelpetriade; Übersetzung; Russisch
    Other subjects: Nikolaus Heiliger (270-343); Nikolaj Russland, Zar (1796-1855); Spence, Robert (1871-1964): Struwwelhitler; Hoffmann, Heinrich (1809-1894): Der Struwwelpeter; Warburg, Aby (1866-1929); Hitler, Adolf (1889-1945)
  3. Memory, identity, and schooling
    diverging and overlapping narratives about World War II and its outcomes at the schools with Russian as the language of instruction in Lithuania
    Author: Šliavaitė, Kristina
    Published: 2020

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Journal of Baltic studies; London [u.a.] : Routledge, part of the Taylor & Francis Group, 1972-; Band 51, Heft 4 (2020), Seite 533-551; Online-Ressource

    Subjects: Weltkrieg <1939-1945>; Geschichtsunterricht; Russisch; Narrativität; Nationalbewusstsein; Minderheitenpolitik; Multikulturelle Gesellschaft
  4. Patterns of individual multilingualism in Estonia
    Author: Ehala, Martin; Koreinik, Kadri
    Published: 2021

    Access:

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Journal of Baltic studies; London [u.a.] : Routledge, part of the Taylor & Francis Group, 1972-; Band 52, Heft 1 (2021), Seite 85-102; Online-Ressource

    Subjects: Sprachpolitik; Zweisprachigkeit; Mehrsprachigkeit; Estnisch; Russisch; Englisch; Europäische Integration
    Scope: Diagramme
  5. B. Šulʹc v perevodach I. Klecha, G. Komskogo, A. Ėppelja, L. Civʹjana: polʹskij ornamentalizm v zerkale russkoj tradicii
    = B. Schulz in translations by I. Klekh, G. Komskij, A. Eppel', L. Tsivyan: Polish ornamentalism in the mirror of Russian tradition
    Author: Preobraženskij, Sergej Jurʹevič
    Published: 2016

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Acta neophilologica; Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 1999-; Band 18, Heft 2 (2016), Seite 179-185

    Subjects: Übersetzung; Russisch
    Other subjects: Schulz, Bruno (1892-1942)
    Notes:

    Mit englischem Abstract
  6. Sprachportrait einer russisch- und deutschsprachigen an Demenz erkrankten Frau
    Longitudinale Beobachtungen aus einem deutschsprachigen Pflegeheim
    Author: Karl, Katrin Bente

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    ISSN: 1435-1269
    Other identifier:
    Parent title:
    Enthalten in: Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie; Heidelberg : Springer Medizin, 1998-; 55, Heft 4 (8.4.2022), 276-280, 7.2022; Online-Ressource
    Subjects: Deutsch; Mehrsprachigkeit; Demenz; Russisch; Pflegeheim
    Other subjects: (lcsh)Internal medicine.; (lcsh)Geriatrics.; (lcsh)Social sciences.; (lcsh)Aging.; Geriatrics/Gerontology.; Internal Medicine.; Aging.; Social Sciences, general.
    Scope: Online-Ressource, online resource.
  7. Die nichtrussischen Literaturen der UdSSR
    Author: Müller-Udeis, Jan
    Published: 1976

    Location:
    Institut für Zeitgeschichte München-Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Parent title:
    Osteuropa / Hrsg. Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e.V.; Berlin; 26 (1976), S. 169 - 189
    RVK Categories: KK 1990 ; PR 2051 ; QB 910
    Subjects: Literatur; Russisch
  8. Thomas Mann und die russische Literatur
    Author: Aronov, Aleksej Anatolʹevič
    Published: 2001

    Location:
    Institut für Zeitgeschichte München-Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Parent title:
    Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte / Zentralinstitut für Mittel- und Osteuropastudien, ZIMOS; Köln ; Weimar ; Wien; 5 (2001),2, S. 31 - 52
    Subjects: Literatur; Russisch
    Other subjects: Mann, Thomas (1875-1955)
  9. Une littérature qui conte ...
    à travers l'art de faire parler en française les livres russes
    Author: Belkeddar, Odile
    Published: 2005

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Article (journal)
    Parent title:
    La revue des livres pour enfants; Paris, 2005; 221 (2005), S. 134 - 142
    Subjects: Übersetzung; Kinderliteratur; Französisch; Russisch
    Scope: 9 S., Ill.
  10. Die Rossica der Gauß-Bibliothek
    Author: Lehfeldt, Werner
    Published: 2005

    Location:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Parent title:
    Mitteilungen / Gauss-Gesellschaft e.V., Göttingen; Göttingen; 42 (2005), S. 55 - 72
    Subjects: Bibliothek; Literatur; Russisch
    Other subjects: Gauß, Carl Friedrich (1777-1855)
  11. Zwei neue, alte Struwwelpeterübersetzungen aus England und Rußland
    Author: Sauer, Walter
    Published: 2001

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Aus dem Antiquariat; Frankfurt, M. : MVB Marketing u. Verlagsservice des Buchhandels, 1948-; Heft 6 (2001), Seite A340-A347

    Subjects: Übersetzung; Englisch; Russisch
    Other subjects: Hoffmann, Heinrich (1809-1894): Der Struwwelpeter
    Scope: Ill.
  12. Sprachwechsel in der neuesten litauischen Migrations- und Mobilitätsliteratur
    Author: Eidukevičienė, Rūta
    Published: 2021

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Interlitteraria; Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996-; Band 26, Heft 1 (2021), Seite 137-154

    Subjects: Mehrsprachigkeit; Migration; Migrantenliteratur; Litauisch; Deutsch; Russisch; Englisch
  13. Die drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman "Der Henker" und in seiner estnischen Übersetzung
    Author: Jänes, Marin; Saagpakk, Maris
    Published: 2021

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Interlitteraria; Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996-; Band 26, Heft 1 (2021), Seite 85-104

    Subjects: Regionalsprache <Motiv>; Mehrsprachigkeit <Motiv>; Estnisch; Deutsch; Russisch; Übersetzung
    Other subjects: Schaper, Edzard (1908-1984): Der Henker
  14. Zweisprachigkeit in den Literaturen Estlands
    Author: Lukas, Liina
    Published: 2021

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Interlitteraria; Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996-; Band 26, Heft 1 (2021), Seite 11-30

    Subjects: Estnisch; Deutsch; Russisch; Sprache; Literatur; Zweisprachigkeit
  15. Die "Auferstehung des Wortes"
    die Suche nach einer universellen Sprache in der russischen Avantgarde
    Author: Nohejl, Regine

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In:: Komparatistik online; Gießen : Justus-Liebig-Univ., 2006-; 2014, Heft 2, S. 1-23; Online-Ressource
    Subjects: Sprachursprung; Avantgarde; Russisch
    Scope: Online-Ressource
  16. Sprachdiagnostik in der Erstsprache mehrsprachiger Kinder (am Beispiel des Russischen)
    Contributor: Gagarina, N. (Mitwirkender)

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gagarina, N. (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    Enthalten in: Sprache, Stimme, Gehör; Stuttgart [u.a.] : Thieme, 2000-; 37, Heft 04 (2013), 196-200; Online-Ressource
    Other subjects: Sprachstanderhebung; Mehrsprachigkeit; Erstsprache; Vorschul-/Grundschulalter; Russisch
    Scope: Online-Ressource
  17. Tafsiri mpya za fasihi ya Kirusi katika Kiswahili
    Author: Gromova, Nelli V.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    In: Swahili Forum; 11(2004), S. 121-125
    Enthalten in: Swahili-Forum; Leipzig : Inst. für Afrikanistik, 1994-; 11(2004), S. 121-125; Online-Ressource
    Subjects: Swahili; Außereuropäische Literatur; Russland; Übersetzung
    Other subjects: Swahili; Literatur; Russisch; Übersetzung; Swahili; literature; Russian; translation
    Scope: Online-Ressource
  18. Bücher der russischen Moderne
    eine Auslese aus der Sammlung Felix Philipp Ingold, Zürich
    Author: Dietsch, Volkmar

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title:
    In:: Librarium; Zürich : Schweizerische Bibliophilen-Gesellschaft, 1958-; 46, Heft 2 (2003), 115-124
    Subjects: Literatur; Russisch; Buchwissenschaft; Buchwissenschaft; Bibliophilie; Bibliothek
    Other subjects: Ingold, Felix Philipp (1942-); Ingold, Felix Philipp (1942-)
  19. Zeitgeschichten
    zur Rezeption der deutschen Begriffsgeschichte in Russland
    Author: Schierle, Ingrid

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    Enthalten in: Forum Interdisziplinäre Begriffsgeschichte; Berlin : ZfL, Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, 2012-; 4.2015, Heft 1, S. 37-45; Online-Ressource
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Russisch; Rezeption; Geschichtsschreibung; Begriff; Koselleck, Reinhart; Begriffsgeschichte <Fach>; Rezeption; Russland
    Scope: Online-Ressource
  20. Stefan Georges Werk in slawischen Nachdichtungen
    [Vortrag, geh. anläßl. eines literarischen Seminars in der Künstlergilde Esslingen]
    Author: Kostecʹkyj, Ihor
    Published: 1972

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 08C/2843
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Kulturpolitische Korrespondenz; Berlin : Westkreuz-Verl., 1955; 248/149(1972), Seite 22-25

    Subjects: Übersetzung; Russisch; Polnisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); Ivanov, Vjačeslav (1929-2017); Breska, Alfons (1873-1946); George, Stefan (1868-1933): Der Herr der Insel; George, Stefan (1868-1933): Komm in den totgesagten Park und schau
  21. Der Herr der Insel
    aus "Die Bücher der Hirten- und Preisgedichte"
    Author: George, Stefan
    Published: 1999

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 08ZC/28-12.1999
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Azadovskij, Konstantin M. (ÜbersetzerIn)
    Language: Russian
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Vsemirnoe slovo; Sankt-Peterburg : Vsemirnoe Slovo, 1991; 12. 1999. - S. 67

    Subjects: Übersetzung; Russisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); Azadovskij, Konstantin M. (1941-); George, Stefan (1868-1933): Der Herr der Insel
  22. Ecumenical motifs in Soloviev's translation of Petrarch's "Vergine Bella"
    Author: Matual, David
    Published: 1982

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal); Review
    Format: Print
    Parent title: In: St. Vladimir's theological quarterly; Crestwood,NY : [Verlag nicht ermittelbar], 1969; 26(1982), 4, Seite 229-250

    Subjects: Übersetzung; Russisch
    Other subjects: Solovʹev, Vladimir Sergeevič (1853-1900)
  23. Die Bibliothek des Übersetzers Alexander Eliasberg
    eine Spurensuche
    Author: Sippl, Carmen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title:
    Enthalten in: Imprimatur; München : Ges. der Bibliophilen, 1930-; Neue Folge 16 (2001), 134-143
    Subjects: Bibliophilie; Privatbibliothek; Russisch; Literatur
    Other subjects: Eliasberg, Alexander (1878-1924)
    Scope: Illustrationen
  24. The Last Delusion in an Infinite Series of Delusions: Stavrogin and the Symbolic Structure of The Devils
    Author: Børtnes, Jostein
    Published: 1983

    Signature:
    G822
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Dostoevsky studies; Tübingen : Attempto-Verl., 1980; 4(1983), Seite 53-67

    Subjects: Russisch; Literatur; Begierde; Stavrogin, Nikolai
    Other subjects: Girard, René (1923-2015); Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (1821-1881)
  25. Language and meter in early English, Dutch, German, and Russian iambic verse
    Author: Kazarcev, Evgenij V.
    Published: 2015

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Comparative literature studies; University Park, PA : Pennsylvania State Univ. Press, 1963-; Band 52, Heft 4 (2015), Seite 682-703

    Subjects: Englisch; Niederländisch; Deutsch; Russisch; Lyrik; Metrik; Jambus