Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. Literary translator studies
    Contributor: Kaindl, Klaus (Publisher); Kolb, Waltraud (Publisher); Schlager, Daniela (Publisher)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  John Benjamins Publishing Companny, Amsterdam ; Philadelphia

    "This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Kaindl, Klaus (Publisher); Kolb, Waltraud (Publisher); Schlager, Daniela (Publisher)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings; Data medium
    ISBN: 9789027260277
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715
    Corporations / Congresses: Staging the Literary Translator: Roles, Identities, Personalities (Veranstaltung) (2018, Wien)
    Series: Benjamins translation library ; volume 156
    Subjects: Übersetzung; Übersetzer; Literatur
    Other subjects: Translating and interpreting; Literature / Translations / History and criticism; Translators / Biography
    Scope: 1 Online-Ressource (VII, 313 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Beiträge der Konferenz "Staging the Literary Translator: roles, identities, personalities", die vom 17. bis zum 19. Mai 2018 an der Universität Wien stattfand

    Enthält bibliographische Angaben und Index
  2. Literary translator studies
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Published: April 2021
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; John Benjamins, Philadelphia

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027260277
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715
    Series: Benjamins translation library ; volume 156
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Übersetzer
    Scope: 1 Online-Ressource (VII, 313 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  3. Literary translator studies
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.297.78
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789027208163
    RVK Categories: ES 715
    Series: Benjamins translation library ; volume 156
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Übersetzer
    Scope: VII, 313 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Literary translator studies
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Published: [2021]
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces... more

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027260277
    RVK Categories: ES 710 ; ES 715
    Series: Benjamins translation library ; volume 156
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Übersetzer
    Scope: 1 Online-Ressource (312 Seiten)
    Notes:

    Literaturangaben

    Based on a conference held at the Centre for Translation Studies in Vienna, 2018
  5. Literary translator studies
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.297.78
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB476775698
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789027208163
    RVK Categories: ES 715
    Series: Benjamins translation library ; volume 156
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Übersetzer
    Scope: VII, 313 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben