Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 54.

  1. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2013
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Der Band behandelt die allgemeine Übersetzungstheorie, wobei die Frage nach dem Anteil der Sprache am Übersetzungsvorgang im Mittelpunkt steht. Die verschiedenen Disziplinen der Systemlinguistik sowie der Linguistik im weiteren Sinn (Semiotik,... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Der Band behandelt die allgemeine Übersetzungstheorie, wobei die Frage nach dem Anteil der Sprache am Übersetzungsvorgang im Mittelpunkt steht. Die verschiedenen Disziplinen der Systemlinguistik sowie der Linguistik im weiteren Sinn (Semiotik, Varietätenlinguistik, Textlinguistik und Fachsprachenforschung) werden in ihrer Funktion als mögliche Hilfsdisziplinen der Übersetzungsforschung vorgestellt. Für die Neuauflage wurden die Literaturangaben und Verweise umfassend aktualisiert und Übersetzungen ergänzt.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377931
    RVK Categories: ES 715 ; ES 700 ; ES 705
    Edition: 2., überarbeitete Auflage
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Translating and interpreting; Linguistik; Theorie; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (XVI, 312 Seiten), Diagramme
  2. Translation und interkulturelle Kommunikation
    40 Jahre Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Univ. Mainz in Germersheim
    Contributor: Albrecht, Jörn (Publisher)
    Published: 1987
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Albrecht, Jörn (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3820494677
    RVK Categories: ES 700 ; ES 715
    Series: Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprachwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 8
    Subjects: Literatur; Kulturkontakt; Übersetzung
    Scope: X, 467 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 465 - 467
  3. Literarische Übersetzung
    Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 1998
    Publisher:  Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

    Location:
    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3534109155
    RVK Categories: ES 715
    Subjects: Letterkunde; Vertalingen; Literatur; Translating and interpreting; Translations -- History and criticism; Übersetzung; Literatur; Nationalliteratur
    Scope: 363 Seiten
  4. Literarische Übersetzung
    Geschichte - Theorie - kulturelle Wirkung
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2009
    Publisher:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783534200276
    Other identifier:
    9783534200276
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 400; 800
    Edition: Sonderausg.
    Series: WBG-Bibliothek
    Subjects: Übersetzung; Nationalliteratur; Literatur
    Scope: 362 S., 22 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 344 - 356. - Hergestellt on demand (Vorlage: Sonderausg. 2006)
  5. Sprachvergleich und Übersetzungsvergleich
    Leistung und Grenzen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten
    Contributor: Albrecht, Jörn (Publisher)
    Published: 2001
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Albrecht, Jörn (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3631384831
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715 ; IB 1080 ; IB 1499
    Series: TransÜD ; 3
    Subjects: Romaanse talen; Vergelijkende taalwetenschap; Vertalen; Translating and interpreting -- Congresses; Romanische Sprachen; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Übersetzung
    Scope: XV, 447 S., 23 cm
  6. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2005
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Studienbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3823360752
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Vertalen; Translating and interpreting; Online-Ressource; Theorie; Übersetzung; Linguistik
    Scope: XII, 313 S., graph. Darst.
  7. Literarische Übersetzung
    Geschichte - Theorie - kulturelle Wirkung
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2006
    Publisher:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783534200276
    Other identifier:
    9783534200276
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 400; 800
    Edition: Sonderausg.
    Series: WBG-Bibliothek
    Subjects: Nationalliteratur; Übersetzung; Literatur
    Scope: 362 S., 220 mm x 146 mm
  8. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2004
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag GmbH Co. KG, [s.l.]

    Die beiden Einführungen in die Grundlagen der Übersetzungsforschung stellen die philologischen Grundlagen des Übersetzens und der Übersetzungsforschung systematisch und historisch dar. Es wird ein gründlicher Überblick über die Entwicklung und das... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die beiden Einführungen in die Grundlagen der Übersetzungsforschung stellen die philologischen Grundlagen des Übersetzens und der Übersetzungsforschung systematisch und historisch dar. Es wird ein gründlicher Überblick über die Entwicklung und das gegenwärtige Spektrum der Forschungsansätze geboten, diese werden von ihrer Basis aus erläutert und durch Fallstudien, die der näheren Exemplifizierung und historischen Erhellung dienen, illustriert.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3823360752
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Übersetzung; Linguistik; ; Übersetzung; Theorie; ; Übersetzung; Systemlinguistik; ; Übersetzung; Linguistik;
    Scope: Online Ressource (1405 KB, 329 S.)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    ""Inhalts�bersicht""; ""Vorbemerkung""; ""Zur Einf�hrung""; ""I. Allgemeine Gesichtspunkte""; ""1. Der Beitrag der Linguistik zur Übersetzungstheorie und -praxis""; ""2. Was ist Übersetzung?""; ""3. Hilfsmittelkunde""; ""II. Übersetzung und Linguistik im engeren Sinn""; ""4. Linguistik im engeren Sinn oder »Systemlinguistik«""; ""5. Die deskriptive Sprachwissenschaft in ihrer kontrastiv-konfrontativen Auspr�gung als Hilfsdisziplin der Übersetzungsforschung""; ""6. Übersetzungsvergleich und Übersetzungskritik""; ""III. Übersetzung und Linguistik im weiteren Sinne""

    ""7. Übersetzung und Semiotik""""8. Übersetzung und Variet�tenlinguistik: Soziostilistische Probleme der Übersetzung""; ""9. Übersetzung und Textwissenschaft (= Textlinguistik im weiteren Sinn)""; ""10. Übersetzung und Fachsprachen""; ""11. Schlußwort""; ""Literaturverzeichnis""; ""Ausf�hrliches Inhaltsverzeichnis""
  9. Europäische Übersetzungsgeschichte
    Author: Albrecht, Jörn; Plack, Iris
    Published: 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Übersetzungen haben die europäische Literaturgeschichte wesentlich geprägt: Sie eröffnen den Zugang zu fremden Kulturen und Literaturen, sie bestimmen die Wahrnehmung kanonischer Werke und Autoren zum Teil über Jahrhunderte – und wenn sie gut sind,... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Übersetzungen haben die europäische Literaturgeschichte wesentlich geprägt: Sie eröffnen den Zugang zu fremden Kulturen und Literaturen, sie bestimmen die Wahrnehmung kanonischer Werke und Autoren zum Teil über Jahrhunderte – und wenn sie gut sind, werden sie gar nicht wahrgenommen. Der Band bietet ein Panorama der europäischen Übersetzungsgeschichte und bringt dabei Aspekte zur Sprache, die in klassischen Übersetzungsgeschichten nur gestreift werden: die Forschungsmethoden und Erkenntnisinteressen der Übersetzungsgeschichte, die Zusammenhänge zwischen Übersetzungstätigkeit und Sprachgeschichte, die Abhängigkeit der Übersetzungskonzeptionen von geistesgeschichtlichen Strömungen, der Einfluss bedeutender Übersetzerpersönlichkeiten auf das Übersetzungswesen und einiges andere mehr. Beispiele aus unterschiedlichen Sprachenpaaren ermöglichen einen Einblick in Besonderheiten der Übersetzung auch aus wenig vertrauten Sprachen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823392552
    RVK Categories: ES 705 ; ES 715
    Subjects: Übersetzung; europäische Literaturgeschichte; Übersetzungskonzeption; Bibel; belles infidèle; Cervantes
    Scope: 1 Online-Ressource (548 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 479-538
  10. Translation und interkulturelle Kommunikation
    40 Jahre Fachbereich Angewandte Sprachwiss. d. Johannes Gutenberg-Univ. Mainz in Germersheim
    Contributor: Albrecht, Jörn (Hrsg.)
    Published: 1987
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Albrecht, Jörn (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3820494677
    RVK Categories: ES 715 ; ES 700
    Series: Array ; 8
    Subjects: Übersetzung; ; Kulturkontakt; ; Übersetzung; ; Kulturkontakt;
    Scope: X, 467 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 465 - 467
  11. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2013
    Publisher:  Narr Francke Attempto, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; UTB GmbH, Stuttgart

    Der Band behandelt die allgemeine Übersetzungstheorie, wobei die Frage nach dem Anteil der Sprache am Übersetzungsvorgang im Mittelpunkt steht. Die verschiedenen Disziplinen der Systemlinguistik sowie der Linguistik im weiteren Sinn (Semiotik,... more

    Access:

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der Band behandelt die allgemeine Übersetzungstheorie, wobei die Frage nach dem Anteil der Sprache am Übersetzungsvorgang im Mittelpunkt steht. Die verschiedenen Disziplinen der Systemlinguistik sowie der Linguistik im weiteren Sinn (Semiotik, Varietätenlinguistik, Textlinguistik und Fachsprachenforschung) werden in ihrer Funktion als mögliche Hilfsdisziplinen der Übersetzungsforschung vorgestellt. Für die Neuauflage wurden die Literaturangaben und Verweise umfassend aktualisiert und Übersetzungen ergänzt. Prof. Dr. Jörn Albrecht war Professor am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377931
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Edition: 2. Aufl.
    Subjects: Übersetzung; Linguistik; Theorie
    Scope: Online Ressource
  12. Europäische Übersetzungsgeschichte
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen ; UTB GmbH, Stuttgart

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Plack, Iris
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823392552
    RVK Categories: ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Literatur; Übersetzung
  13. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2005
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823370758
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Vertalen; Translating and interpreting; Übersetzung; Theorie; Linguistik
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 313 S.), graph. Darst.
  14. Literarische Übersetzung
    Geschichte - Theorie - Kulturelle Wirkung
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2006
    Publisher:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783534200276
    RVK Categories: ES 715
    Edition: Sonderausg. [d. 1. Aufl. 1998]
    Series: WBG-Bibliothek
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 362 S.
  15. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2013
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783823367932
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Edition: 2., überarb. Aufl.
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Vertalen; Translating and interpreting; Linguistik; Übersetzung; Theorie; Online-Ressource
    Scope: XVI, 312 S., graph. Darst.
  16. Europäische Übersetzungsgeschichte
    Author: Albrecht, Jörn; Plack, Iris
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783823382553; 3823382551
    RVK Categories: ES 715 ; ES 705
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: 548 Seiten, 24 cm x 17 cm
  17. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2013
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377931
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Edition: 2., überarb. Aufl.
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Vertalen; Translating and interpreting; Online-Ressource; Theorie; Übersetzung; Linguistik
    Scope: 1 Online-Ressource (XVI, 312 S.), graph. Darst.
  18. Europäische Übersetzungsgeschichte
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Plack, Iris
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823392552
    RVK Categories: ES 715 ; ES 705
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (548 Seiten)
  19. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2013
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Der Band behandelt die allgemeine Übersetzungstheorie, wobei die Frage nach dem Anteil der Sprache am Übersetzungsvorgang im Mittelpunkt steht. Die verschiedenen Disziplinen der Systemlinguistik sowie der Linguistik im weiteren Sinn (Semiotik,... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der Band behandelt die allgemeine Übersetzungstheorie, wobei die Frage nach dem Anteil der Sprache am Übersetzungsvorgang im Mittelpunkt steht. Die verschiedenen Disziplinen der Systemlinguistik sowie der Linguistik im weiteren Sinn (Semiotik, Varietätenlinguistik, Textlinguistik und Fachsprachenforschung) werden in ihrer Funktion als mögliche Hilfsdisziplinen der Übersetzungsforschung vorgestellt. Für die Neuauflage wurden die Literaturangaben und Verweise umfassend aktualisiert und Übersetzungen ergänzt

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377931
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    Edition: 2., überarbeitete Auflage
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (XVI, 312 Seiten), Diagramme
  20. Europäische Übersetzungsgeschichte
    Author: Albrecht, Jörn; Plack, Iris
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  narr francke attempto, Tübingen

    Übersetzungen haben die europäische Literaturgeschichte wesentlich geprägt: Sie eröffnen den Zugang zu fremden Kulturen und Literaturen, sie bestimmen die Wahrnehmung kanonischer Werke und Autoren zum Teil über Jahrhunderte und wenn sie gut sind,... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 64736
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ger 401/800
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 705 A341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 705 A341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2019/2942
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Signature:
    Frei 30b: Alw 580/16
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 705 A341 E8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    AE 4819
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2019/6513
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2018 A 13812
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 70.0 / Albrecht 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 70.0 / Albrecht 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    P 2341
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    Prof-Lebedewa
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Signature:
    Vs 16
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Dd 2336
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Lit 158.050
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2018 A 3607
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    19-0029
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    BFD 6241-513 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ES 705 A341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2018-4024
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signature:
    17.45 = 55 A 2952
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    69/262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    58 A 8302
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    ES 705 A341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    69.974
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Übersetzungen haben die europäische Literaturgeschichte wesentlich geprägt: Sie eröffnen den Zugang zu fremden Kulturen und Literaturen, sie bestimmen die Wahrnehmung kanonischer Werke und Autoren zum Teil über Jahrhunderte und wenn sie gut sind, werden sie gar nicht wahrgenommen. Der Band bietet ein Panorama der europäischen Übersetzungsgeschichte und bringt dabei Aspekte zur Sprache, die in klassischen Übersetzungsgeschichten nur gestreift werden: die Forschungsmethoden und Erkenntnisinteressen der Übersetzungsgeschichte, die Zusammenhänge zwischen Übersetzungstätigkeit und Sprachgeschichte, die Abhängigkeit der Übersetzungskonzeptionen von geistesgeschichtlichen Strömungen, der Einfluss bedeutender Übersetzerpersönlichkeiten auf das Übersetzungswesen und einiges andere mehr. Beispiele aus unterschiedlichen Sprachenpaaren ermöglichen einen Einblick in Besonderheiten der Übersetzung auch aus wenig vertrauten Sprachen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783823382553; 3823382551
    Other identifier:
    9783823382553
    18255
    RVK Categories: ES 705 ; ES 715
    Subjects: Europa; Literatur; Übersetzung; Geschichte;
    Scope: 548 Seiten, Diagramm, 25 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 479-538
  21. Literarische Übersetzung
    Geschichte - Theorie - Kulturelle Wirkung
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2006
    Publisher:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signature:
    (1)009361
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    OK600 A341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    lits404.a341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    015 4446
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    015 4446#1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    015 4446#2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    Signature:
    09 A 1496
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783534200276
    RVK Categories: ES 715
    Edition: Sonderausg. [d. 1. Aufl. 1998]
    Series: WBG-Bibliothek
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 362 S.
  22. Europäische Übersetzungsgeschichte
    Author: Albrecht, Jörn; Plack, Iris
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783823382553; 3823382551
    RVK Categories: ES 715 ; ES 705
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: 548 Seiten, 24 cm x 17 cm
  23. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2013
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783823367932
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Edition: 2., überarb. Aufl.
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Vertalen; Translating and interpreting; Linguistik; Übersetzung; Theorie; Online-Ressource
    Scope: XVI, 312 S., graph. Darst.
  24. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2013
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377931
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Edition: 2., überarb. Aufl.
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Vertalen; Translating and interpreting; Online-Ressource; Theorie; Übersetzung; Linguistik
    Scope: 1 Online-Ressource (XVI, 312 S.), graph. Darst.
  25. Übersetzung und Linguistik
    Author: Albrecht, Jörn
    Published: 2005
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3823360752
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: Grundlagen der Übersetzungsforschung ; 2
    Narr-Studienbücher
    Subjects: Vertalen; Translating and interpreting; Online-Ressource; Theorie; Übersetzung; Linguistik
    Scope: XII, 313 S., graph. Darst.