Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 37.

  1. Übersetzen
    Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
    Author: Paepcke, Fritz

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: Pathos, Affekt, Gefühl : philosophische Beiträge.(1981); 1981; S. 231-270
  2. Von der Kunst, Gedichte zu übertragen
    Fritz Paepcke zum Gedächtnis
    Contributor: Paepcke, Fritz
    Published: 1991
    Publisher:  Schneider in Komm., Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paepcke, Fritz
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: GM 3204
    Series: Neue Beiträge zur George-Forschung ; 16.
    Subjects: Übersetzung; Lyrik
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933)
    Scope: 63 S., Ill.
    Notes:

    Enth. außerdem: Im Dienste des Dichters Stefan George
  3. L'art de bien traduire les communiqués militaires actuels
    sprachliche Auswertung deutscher OKW-Berichte
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1941
    Publisher:  Birnbach, Leipzig

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 2., verm. Aufl
    Series: Arbeitshefte für den Sprachmittler ; H. 1
    Subjects: Übersetzung;
    Scope: 64 S, 8"
  4. Im Übersetzen leben
    Übersetzen u. Textvergleich
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1986
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Berger, Klaus (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3878082819
    RVK Categories: ER 100 ; ES 700 ; ES 715
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 281
    Subjects: Übersetzung; Hermeneutik; Literatur
    Scope: XIX, 538 S. : Ill.
  5. Textverstehen und Übersetzen
    = Ouvertures sur la traduction
    Author: Paepcke, Fritz; Forget, Philippe
    Publisher:  Groos, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ...
    Subjects: Französisch; Text; Übersetzung; Deutsch; Fremdsprache
    Notes:

    Erschienen: Bd. 1 - 2
  6. Von der Kunst, Gedichte zu übertragen
    Fritz Paepcke zum Gedächtnis
    Contributor: Paepcke, Fritz (Gefeierter); Wolff, Robert (Gefeierter)
    Published: 1991
    Publisher:  Schneider, Heidelberg

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paepcke, Fritz (Gefeierter); Wolff, Robert (Gefeierter)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Neue Beiträge zur George-Forschung ; 16
    Subjects: George, Stefan; Übersetzung; Lyrik; George, Stefan
    Scope: 63 S. : Ill.
  7. Textverstehen und Übersetzen
    = Ouvertures sur la traduction
    Author: Paepcke, Fritz; Forget, Philippe
    Published: 1981
    Publisher:  Groos, Heidelberg

    Location:
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    Signature:
    8° Gad 1487
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    Tg-7400
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 81/7817
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Sf 3 PAEP/1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    AE 4739
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MX Pae
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    82 A 4053
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    F 7.020-030
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 40.11 / Paepcke
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 40.11 / Paepcke 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    82 A 6567,1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    FD 650 | P126 | Tex 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    AK 2312
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 187.1 AU 7131
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    EUU 4209-478 6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ID 1580 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Computerlinguistik, Phonetik und Sprachtechnologie
    Signature:
    LIN TRAN 3161
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    5.2.2 PAE 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Stuttgart, Sprachenzentrum, Bibliothek
    Signature:
    sz
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    32/5037
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    23 A 15426-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    1-TD 928.069
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    144292
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3872762648
    RVK Categories: GB 3034 ; ID 1580 ; ES 705
    Series: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; 2
    Subjects: Französisch; Übersetzung; Deutsch;
    Scope: 186 S.
  8. Im Übersetzen leben
    Übersetzen und Textvergleich
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1986
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Bundesministerium der Justiz BMJ, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    720157
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    30 SA 1613-281
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    Gen Ba 102
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    wc 0133
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 700 pae
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 715 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek der ehem. Kirchlichen Hochschule Naumburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 715 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TX 87/1340
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: S 6 PAEP/ 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Fachbereichsbibliothek Philosophie und Erziehungswissenschaft, Abteilung Erziehungswissenschaft
    Signature:
    Frei 76: EF 70/30
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 715 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 30800:281
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Hi.L.y 36
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    I Sn-d 11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B 1987/422
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    C 5620
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    86/20775
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    SN 170
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    86 A 6660
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    A 8.540-030
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Zentrales Sprachlabor der Universität, Studienbegleitende Fremdsprachenausbildung, Bibliothek
    Signature:
    Pae
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    A 792,21
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 0.20 / Paepcke 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 0.20 / Paepcke 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Zentrum für Psychosoziale Medizin der Universität, Bibliothek
    Signature:
    T 190
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    09 : 40337
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2007 B 779
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    86 B 2247
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    WF 2.0 PAE
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ra 3607
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AS 045 | PAE | Imü 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    spr 84/p12a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Signature:
    SLU 39822
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signature:
    FK 1301-6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    QC 2044
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 705 PAE
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 705 PAE
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    94 A 16318
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ES 700 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    4 73-3100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    5.0.0 Pae 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    A 02 PAE 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signature:
    E6--PAE64
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    36a/1720
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    26 A 12333
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    GW 800.288
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3878082819
    RVK Categories: ES 715 ; ES 700 ; ER 100
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 281
    Subjects: Übersetzung; ; Hermeneutik; ; Übersetzung; ; Französisch; Philologie; ; Textverstehen; ; Linguistik; ; Literatur; Übersetzung;
    Other subjects: Translating and interpreting; Philology
    Scope: XIX, 538 S., 1 Ill.
    Notes:

    Some text in French and in Hungarian
  9. Von der Kunst, Gedichte zu übertragen
    Fritz Paepcke zum Gedächtnis
    Contributor: Paepcke, Fritz (Gefeierte Person); Wolff, Robert (Gefeierte Person)
    Published: 1991
    Publisher:  Schneider, Heidelberg

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    IUA7016-15/17
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    ger/b5436(16)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paepcke, Fritz (Gefeierte Person); Wolff, Robert (Gefeierte Person)
    Language: German
    Media type: Book
    Series: Neue Beiträge zur George-Forschung ; 16
    Subjects: Lyrik; Übersetzung
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933)
    Scope: 63 S., Ill.
  10. Textverstehen und Übersetzen
    = Ouvertures sur la traduction
    Author: Paepcke, Fritz; Forget, Philippe
    Publisher:  Groos, Heidelberg

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    nc35631
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    Series: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ...
    Subjects: Deutsch; Französisch; Übersetzung; Fremdsprache; Text
    Notes:

    Erschienen: Bd. 1 - 2
  11. Im Übersetzen leben
    Übersetzen u. Textvergleich
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1986
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Lehrstuhl für Romanische Philologie I und Institut für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    622:A 12-Pae-001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signature:
    NF2092-281+1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    OK610 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Sprachlehrforschung, Bibliothek
    Signature:
    B 1572
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    K Gg I 136.1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HZB8501
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft / Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung mit Sprachlernzentrum, Bibliothek
    Signature:
    ES 700 P126
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Ca 281
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    4' 87/640
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    ES 705 P126
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signature:
    SBB 30/25
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roma600.p126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    EPHP1056_d
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BEK23
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Signature:
    45:181/88
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD1836
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    7C2962
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signature:
    rom 005-25
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    AL 370/25
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3D 25989
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    BFD1878
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11BEKP1180
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    2a 5861
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    EA/mb11763
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    BFD2400
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Berger, Klaus (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3878082819
    RVK Categories: ER 100 ; ES 715 ; ES 700
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 281
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Hermeneutik
    Scope: XIX, 538 S., Ill.
  12. "Im Übersetzen leben"
    der Professor des Convivium am Eötvös-Collegium : Gedenkschrift mit Beiträgen der internationalen Gedenktagung zum 100. Geburtstag von Fritz Paepcke am 5.-8. Juni 2016 und Zeitdokumenten
    Contributor: Horváth, Géza (Publisher); Paepcke, Fritz
    Published: 2018
    Publisher:  Eötvös-Jozsef-Collegium, Budapest

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Horváth, Géza (Publisher); Paepcke, Fritz
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9786155371882
    RVK Categories: EC 1090
    Series: Freiräume ; 1
    Scope: 301 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  13. Im Übersetzen leben
    Übersetzen und Textvergleich
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1986
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3878082819
    RVK Categories: ES 715 ; ES 700 ; ER 100
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 281
    Subjects: Übersetzung; ; Hermeneutik; ; Übersetzung; ; Französisch; Philologie; ; Textverstehen; ; Linguistik; ; Literatur; Übersetzung;
    Other subjects: Translating and interpreting; Philology
    Scope: XIX, 538 S., 1 Ill.
    Notes:

    Some text in French and in Hungarian
  14. Wie verändert Übersetzen ein Gedicht?
    Charles Baudelaire: La mort des pauvres, Paul Celan: Der Tod der Armen
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1987

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Celan-Jahrbuch; Würzburg : Königshausen & Neumann, 1987; 1. 1987. - S. 183 - 215

    Subjects: Der Tod der Armen (Baudelaire/George); Übersetzung
    Other subjects: Baudelaire, Charles (1821-1867); George, Stefan (1868-1933)
  15. Übersetzen als Hermeneutik
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1979

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Stefan-George-Seminar (1978 : Bingen); Das Stefan-George-Seminar 1978 in Bingen am Rhein; Heidelberg : Stiehm [in Komm.], 1979; Heidelberg, 1979. - S. 96 - 114; 248 S.

    Subjects: Der Albatros (Baudelaire/George); Übersetzung
    Other subjects: Baudelaire, Charles (1821-1867); George, Stefan (1868-1933)
  16. Geglücktes Übersetzen von Dichtung
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1991

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 08ZC/37-16.1991
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Von der Kunst, Gedichte zu übertragen; Heidelberg : Schneider, 1991; 16. 1991. - S. 5 - 23; 63 S

    Subjects: Sonett 18 (Shakespeare/George); Übersetzung
    Other subjects: Shakespeare, William (1564-1616); Dante Alighieri (1265-1321); George, Stefan (1868-1933); Dante Alighieri (1265-1321): Divina commedia
  17. Im Übersetzen leben
    Übersetzen und Textvergleich
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1986
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signature:
    KU Paep/Im
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Q 83.290.35
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Q 83.311.33
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    16/HD 200 P126
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 01.25 Paepc 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 715 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH Germ AVL 7 / 64.565
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0145
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    SA 21 / 26
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    4 B 87/43
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3878082819
    RVK Categories: ER 100 ; ES 700 ; ES 715 ; HD 200
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 281
    Subjects: Übersetzung; Hermeneutik
    Scope: XIX, 538 S., 1 Ill.
  18. Kategorien des geglückten Übersetzens
    [d. Vortrag wurde am 28. September 1980 innerhalb e. Akademietagung "Le Génie Français et le Génie Allemand - Vergleich Zweier Kulturen" gehalten]
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1981
    Publisher:  Kath. Akad., Schwerte

    Location:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signature:
    KU Paep/K
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.175.24
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Akademie-Vorträge / Katholische Akademie Schwerte ; 7
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 35 S., 21 cm
  19. Imago linguae
    Beiträge zu Sprache, Deutung und Übersetzen ; Festschrift zum 60. Geburtstag von Fritz Paepcke
    Contributor: Bender, Karl-Heinz (Hrsg.); Paepcke, Fritz (Gefeierter)
    Published: 1977
    Publisher:  Fink, München

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/ER 200 P126 B4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    77.1048
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    20.347.61
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    ARo Y/PAE/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Rom AM 0048
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    064.852
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften
    Signature:
    1 F/p 28
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    XXVIII PAE-1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    R/T B 25 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signature:
    1/2366
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    E 77/362
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bender, Karl-Heinz (Hrsg.); Paepcke, Fritz (Gefeierter)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3770515374
    RVK Categories: ER 200
    Subjects: Übersetzung; Sprache
    Other subjects: Paepcke, Karl-Heinz
    Scope: 664 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Bibliogr. F. Paepcke S. 661 - 664
  20. Im Übersetzen leben
    Übersetzen und Textvergleich
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1986
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paepcke, Fritz
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3878082819
    RVK Categories: ER 100 ; ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 281
    Subjects: prevajanje - teorija prevajanja - literarna teorija; Translating and interpreting; Philology; Übersetzung; Literatur; Hermeneutik; Textverstehen
    Scope: XIX, 538 S., Ill.
    Notes:

    Festschrift zu Ehren Fritz Paepckes 70. Lebensjahres
  21. Von der Kunst, Gedichte zu übertragen
    Fritz Paepcke zum Gedächtnis
    Contributor: Paepcke, Fritz (GefeierteR)
    Published: 1991
    Publisher:  Schneider, Heidelberg

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    4 Kap. 20474
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 08ZC/37-16.1991
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    ES 715 P126
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    43.3506
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paepcke, Fritz (GefeierteR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Neue Beiträge zur George-Forschung ; 16
    Subjects: George, Stefan; Übersetzung; Lyrik; ; George, Stefan;
    Other subjects: Wolff, Robert (1921-1995); Paepcke, Fritz (1916-1990); George, Stefan (1868-1933)
    Scope: 63 S, Ill, 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 49 - 59

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke
  22. Textverstehen und Übersetzen
    = Ouvertures sur la traduction
    Author: Paepcke, Fritz; Forget, Philippe
    Published: 1981-1982
    Publisher:  Groos, Heidelberg

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; ...
    Subjects: Französisch; Übersetzung; Deutsch;
  23. L'art de bien traduire les communiqués militaires actuels
    sprachliche Auswertung deutscher OKW-Berichte
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1941
    Publisher:  PAN-Verl. Birnbach, Leipzig

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    WB 850.PAEP
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    WB 850.PAEP
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    63770-56
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 2., vermehrte Aufl.
    Series: Arbeitshefte für den Sprachmittler ; 1
    Subjects: Militär; Besatzungspolitik; Fachsprache; Übersetzung; Deutschland
    Scope: 64 S., Gloss.
  24. Sprach-, text- und sachgemäßes Übersetzen. Ein Thesenentwurf
    Author: Paepcke, Fritz
    Published: 1981

    Signature:
    NT09026/PEF
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: In: Übersetzungswissenschaft; Darmstadt : Wissenschaftl. Buchges., 1981; (1981), Seite 112-119; XII, 414 S.

    Subjects: Pragmatik
    Notes:

    Erstveröffentlichung: 1971
  25. Von der Kunst, Gedichte zu übertragen
    Fritz Paepcke zum Gedächtnis
    Contributor: Paepcke, Fritz (GefeierteR)
    Published: 1991
    Publisher:  Schneider, Heidelberg

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    deu 959:g347:mh/v66
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paepcke, Fritz (GefeierteR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: GM 3204
    Series: Neue Beiträge zur George-Forschung ; 16
    Subjects: George, Stefan; Übersetzung; Lyrik;
    Scope: 63 S., Ill.
    Notes:

    Bibliogr. S. 49 - 59