Rumäniendeutsche Literatur im Spiegel der "Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung" : Rück- und Ausblick
The Corona pandemic confronts any academic exchange with major difficulties, with which Romanian germanists successfully come to turns. Considering the actual context of continuity and change the authors of the ensuing article analyse the Kronstädter...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
The Corona pandemic confronts any academic exchange with major difficulties, with which Romanian germanists successfully come to turns. Considering the actual context of continuity and change the authors of the ensuing article analyse the Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Yearbook highlight ingone of its major points of interest namely the somewhat controversial phenomenon of German literature written in Romania. The article delineates the development of the journal from its beginning up to the present moment, when it can be found in important databases for academic use and research purposes.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
Theater – eine Sache multipler Interrelationen
The paper aims at the discussion of some major aspects of postmodern theatre from the vantage point of actual staging and performing. Theatre should be regarded as the result of varied cross-cultural, intermedial and intertextual elements merged into...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
The paper aims at the discussion of some major aspects of postmodern theatre from the vantage point of actual staging and performing. Theatre should be regarded as the result of varied cross-cultural, intermedial and intertextual elements merged into a hybrid art form. The paper illustrates my statements by referring to the theatrical activity of the German language players known as DUO BASTET from Braºov and some of their adaptations.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
Literarische Provinz zwischen Welthaltigkeit und Ortlosigkeit : zur Performativität des Räumlichen an zwei Beispielen
Space is important in all arts, that attempt at representing a certain mood and at suggesting the idea of embodiment. Space results from the presence of objects, of characters and environment, it is generated by and generates itself performative acts...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
Space is important in all arts, that attempt at representing a certain mood and at suggesting the idea of embodiment. Space results from the presence of objects, of characters and environment, it is generated by and generates itself performative acts and structures. Starting from speech act and performativity theories relevant in literary and theatre studies, our article aims at an analysis of the space dimension in some texts of German authors writing in Romania. The main accent will be laid on the role of literary province reflecting both a sense of universality and of spacelessness.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
Zwischen politischem Kompromiss und ästhetischem Anspruch: rumäniendeutsche Lyrik der 1980er und 1990er Jahre im Spiegel der Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" (Teil I)
Considering the sixty years long existence of the German weekly in Braşov an exhaustive research of the publication on the way from a centralized to a globalized socio-political system becomes imperious. Our article represents a first approach to...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
Considering the sixty years long existence of the German weekly in Braşov an exhaustive research of the publication on the way from a centralized to a globalized socio-political system becomes imperious. Our article represents a first approach to pinpoint the choice of poetry published by the German weekly Karpatenrundschau during the nineteen eighties and nineteen nineties as a consequence of both political compromise and aesthetic demand. In this respect the article analyses the German weekly as one of the main promoters of German poetry written in Romania. The article is based on our research done in the archives of the weekly in Braşov.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
Zwischen politischem Kompromiss und ästhetischem Anspruch: Rumäniendeutsche Lyrik der 1980er und 1990er Jahre im Spiegel der Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" (Teil II)
Considering the sixty years long existence of the German weekly in Braşov an exhaustive research of the publication on the way from a centralized to a globalized socio-political system becomes imperious. Our article represents a first approach to...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
Considering the sixty years long existence of the German weekly in Braşov an exhaustive research of the publication on the way from a centralized to a globalized socio-political system becomes imperious. Our article represents a first approach to pinpoint the choice of poetry published by the German weekly Karpatenrundschau during the nineteen eighties and nineteen nineties as a consequence of both political compromise and aesthetic demand. In this respect the article analyses the German weekly as one of the main promoters of German poetry written in Romania. The article is based on our research done in the archives of the weekly in Braşov.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
Der Ausbruch aus dem engen Bretterhaus. Von der Spielbarkeit postmodernen Theaters am Beispiel der Eigenproduktion "Nyktophobie, oder: Mephistos später Gruß an Faust"
The paper aims at pointing out some characteristics of postmodern theatre, starting from the fact that, theatre no longer favors the traditional concept of the Aristotelian drama, but tends to a mixture of discourses, of verbal and non verbal types...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
The paper aims at pointing out some characteristics of postmodern theatre, starting from the fact that, theatre no longer favors the traditional concept of the Aristotelian drama, but tends to a mixture of discourses, of verbal and non verbal types of communication, as well as of interdisciplinary, intercultural and intertextual means of expression. Theoretical considerations are followed by the analysis of: the play Nyktophobie, oder: Mephistos später Gruß an Faust (Fear of the Dark, or Mephisto’s Belated Greetings to Faustus), an adaptation by C.E. Puchianu and R.G. Elekes, known as Duo Bastet. The analysis points out some didactic aspects of drama and theatre as well.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
"Schreiben zwischen Kulturen" : Überlegungen zum eigenen Werdegang als deutschsprachige Autorin in Rumänien
The paper attempts at outlining some aspects of experienced intercultural phenomena in Transsylvania starting with the late 50ies and deals with the question of cultural and linguistic choice of an individual born into a multilinguistic and...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
The paper attempts at outlining some aspects of experienced intercultural phenomena in Transsylvania starting with the late 50ies and deals with the question of cultural and linguistic choice of an individual born into a multilinguistic and multicultural family. The close connection between mother tongue and identity is analysed under the particular circumstances of the author’s biographical background. The paper should be read as an autobiographical statement which the author considers necessary for the understanding of her legitimate status within present day German literature written in Romania.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
"Schnee, und das Sichtbare, das uns versucht". Überlegungen zu Joachim Wittstocks Lyrik an einigen Beispielen
The present approach deals with a less commented on aspect of the oevre of Joachim Wittstock, primarily known and appreciated for his narrative writings. However Wittstock started his carrier by writing and publishing poetry of a particular kind,...
more
|
Full text:
|
|
|
Link for citation:
|
|
|
The present approach deals with a less commented on aspect of the oevre of Joachim Wittstock, primarily known and appreciated for his narrative writings. However Wittstock started his carrier by writing and publishing poetry of a particular kind, closely related to prose. Our approach aims firstly at delineating the difference between traditionally acknowledged poetry and Wittstock’s own concept of poetry. Secondly it deals with the literary background of the 70ies and 80ies, in order to position Wittstock’s poetry into the respective literary and historical context of the time. Thirdly it focuses on the analysis of some texts we consider representative in order to point out the characteristics of his so-called epic poems (“Erzählgedichte”), published at the beginning of the 70ies in the literary magazine Neue Literatur. Finally we deal with four sonnets published in the volume Morgenzug (1988). Our approach ultimately underlines the qualities of Wittstock’s poems, based on similar structures and formal elements as later on his narratives (longer and shorter stories, novels respectively). Vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel, einen weniger besprochenen Aspekt aus dem Werk von Joachim Wittstock aufzugreifen und auf dem Hintergrund des allgemeinen Kontexts rumäniendeutscher Literatur der 70er und 80er Jahre zu analysieren. Vor allem werkpoetologische Aspekte sowie einige Motive und Aufbau- prinzipien seiner Lyrik stehen im Mittelpunkt der Untersuchung.
|
| Export to reference management software |
|
| Content information: |
free
|
