Altaghyirat Lil Ashwat Alshaayitat Alhsaamitat Fiil mufradat Almustair Min Allughat Al-arabiah ilaa Allughat Al-Jawiah Fii Qamus (Dirasat Tahliliat Fi ilmi Ashwat)
Dalam pembahasan skripsi ini, penulis membahas tentang perubahan vocal dan konsonan dalam penyerapan kosa kata bahasa arab kedalam bahasa jawa. dalam Penelitian ini menggunakan penelitian Kualitatif deskriptif. penelitian kualitatif dengan objek...
more
|
Dalam pembahasan skripsi ini, penulis membahas tentang perubahan vocal dan konsonan dalam penyerapan kosa kata bahasa arab kedalam bahasa jawa. dalam Penelitian ini menggunakan penelitian Kualitatif deskriptif. penelitian kualitatif dengan objek kajian yang digunakan adalah kamus bausastra jawa. Tujuan dari penelitian ini adalah ) untuk mengetahui kosa kata apa saja yang diserap dari bahasa arab kedalam bahasa jawa, ) untuk mengetahui bentuk perubahan vocal dan konsonan pada kosa kata yang diserap dari bahasa arab kedalam bahasa jawa. Adapun hasil analisis dalam penelitian ini adalah: ) kosa kata bahasa arab yang diserap dalam bahasa jawa yang terdapat didalam kamus bausastra jawa adalah sebanyak tujuh puluh kosa kata yang mana kosa kata ini merupakan kosa kata dari berbagai bidang, dari bidang pendidikan, maupun kosa kata dalam bidang keagamaan. ) bentuk perubahan vocal dan konsonan pada penyerapan kosa kata bahasa arab ke bahasa jawa ini adalah perubahan pada huruf “f” menjadi huruf “p”, kemudian pergantian dari huruf “h” menjadi “k” dan huruf “I “menjadi “e”, perubahan ini bisa disebabkan karena adanya pengaruh budaya dari bahasa jawa yang mengakibatkan terjadinya perubahan vocal dan konsonan pada kosa kata bahasa arab .
|
