Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 9 of 9.

  1. Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?
    Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
    Author: Ustaszewski, Michael; Zybatow, Lew N.
    Published: 2014
    Publisher:  Lang, Frankfurt a. M.

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631657171; 363165717X
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 18
    Subjects: Fachwissen; Übersetzung
    Scope: XIII, 201 S.
  2. Bausteine translatorischer Kompetenz oder Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?
    Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
    Author: Ustaszewski, Michael; Zybatow, Lew N.
    Published: 2014
    Publisher:  Lang, Frankfurt a. M.

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631657171; 363165717X
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 18
    Subjects: Fachwissen; Übersetzung
    Scope: XIII, 201 S.
  3. Translationswissenschaft
    alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis ; Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz Translata "Translationswissenschaft: Gestern - Heute - Morgen", 12.-14. Mai 2011, Innsbruck = Translation studies
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.); Petrova, Alena (Hrsg.); Ustaszewski, Michael (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Frankfurt, M. [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.743.12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.); Petrova, Alena (Hrsg.); Ustaszewski, Michael (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631635070
    Other identifier:
    9783631635070
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 16
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XXXI, 413 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Translationswissenschaft: Alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis - Translation Studies: Old and New Types of Translation in Theory and Practice
    Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz TRANSLATA «Translationswissenschaft: gestern – heute – morgen», - 12.-14. Mai 2011, Innsbruck- Proceedings of the 1 st International Conference TRANSLATA «Translation & Interpreting Research: yest
    Contributor: Zybatow, Lew (Herausgeber); Petrova, Alena (Herausgeber); Ustaszewski, Michael (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Die 2011 neugegründete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer überwältigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der größten Kongresse der Disziplin. Der Band enthält eine Auswahl von 60 Beiträgen zu... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die 2011 neugegründete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer überwältigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der größten Kongresse der Disziplin. Der Band enthält eine Auswahl von 60 Beiträgen zu Fachübersetzen – Terminologie – Translationstechnologie, zum Literarischen Übersetzen, zur Audiovisuellen Translation, zum Dolmetschen sowie zur Translation aus Sicht der Berufspraxis. The TRANSLATA conference series, established in 2011 in Innsbruck, attracted an unbelievably large number of international participants, thus becoming one oft he largest conferences on Translation Studies in the world. This volume contains 60 publications of selected contributions on specialised translation – terminology – translation technology, on literary translation, audiovisual translation, interpreting and on professional aspects in translation and interpreting.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew (Herausgeber); Petrova, Alena (Herausgeber); Ustaszewski, Michael (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653023046
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 16
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource
  5. Translationswissenschaft interdisziplinär: Fragen der Theorie und Didaktik- Translation Studies: Interdisciplinary Issues in Theory and Didactics
    Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz TRANSLATA- «Translationswissenschaft: gestern – heute – morgen», 12.-14. Mai 2011, Innsbruck- Proceedings of the 1 st International Conference TRANSLATA- «Translation and Interpreting Research:
    Contributor: Zybatow, Lew (Herausgeber); Petrova, Alena (Herausgeber); Ustaszewski, Michael (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Die 2011 neugegründete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer überwältigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der größten Kongresse der Disziplin. Der Band enthält eine Auswahl von 54 Beiträgen zu... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die 2011 neugegründete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer überwältigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der größten Kongresse der Disziplin. Der Band enthält eine Auswahl von 54 Beiträgen zu Allgemeinen Fragen der Translationswissenschaft, zu Semantik – Kognition – Kultur – Translation, zu Sprachvergleich und Translation sowie zur Didaktik der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung. The TRANSLATA conference series, established in 2011 in Innsbruck, attracted an unbelievably large number of international participants, thus becoming one of the largest conferences on Translation Studies in the world. This volume contains 54 publications of selected contributions on basic issues in Translation Studies, on semantics – cognition – translation, on cross-linguistics and translation and on translator and interpreter training and didactics

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew (Herausgeber); Petrova, Alena (Herausgeber); Ustaszewski, Michael (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653016253
    Other identifier:
    RVK Categories: ER 300 ; ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 15
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource
  6. Translationswissenschaftlicher Nachwuchs forscht
    IATI-Beiträge II
    Contributor: Zybatow, Lew (Herausgeber); Ustaszewski, Michael (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Die IATI (International Academy for Translation and Interpreting), gegründet 2003 als Nachfolgeorganisation der CUITI-Akademie, bietet mit ihren Sommerschulen «SummerTrans» unter dem Motto «Translationstheorie trifft Translationspraxis» ein Aus- und... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die IATI (International Academy for Translation and Interpreting), gegründet 2003 als Nachfolgeorganisation der CUITI-Akademie, bietet mit ihren Sommerschulen «SummerTrans» unter dem Motto «Translationstheorie trifft Translationspraxis» ein Aus- und Fortbildungsprogramm zu Themen und Berufsprofilen, die in den universitären Studienprogrammen kaum eine Rolle spielen, in der Praxis aber stark nachgefragt sind, wie multimediales und literarisches Übersetzen, Filmsynchronisation und Untertitelung, Softwarelokalisierung, Website-Translation, moderne Translationstechnologien u. a. Außerdem richtet jede SummerTrans eine PhD-School aus, zu der DoktorandInnen und HabilitandInnen vor Vertretern der Internationalen Scientific Community und den anwesenden ProfessorInnen ihre wissenschaftlichen Projekte vor- und zur Diskussion stellen. Der Band enthält 13 Beiträge der PhD-School zur SummerTrans IV, die im Juli 2011 in Wrocław (Polen) stattgefunden hat.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew (Herausgeber); Ustaszewski, Michael (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653013870
    Other identifier:
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 17
    Subjects: Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource
  7. Bausteine translatorischer Kompetenz «oder» Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis?
    Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII
    Author: Zybatow, Lew; Ustaszewski, Michael
    Published: 2014
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Dieser Band präsentiert die Beiträge der VII. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft, die im Sommersemester 2013 am Institut für Translationswissenschaft zu Innsbruck stattfand. International namhafte Translationswissenschaftler aus... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Dieser Band präsentiert die Beiträge der VII. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft, die im Sommersemester 2013 am Institut für Translationswissenschaft zu Innsbruck stattfand. International namhafte Translationswissenschaftler aus sieben Ländern Europas stellten zu der traditionellen internationalen Innsbrucker Ringvorlesung ihre Forschungen zum Phänomen Translationskompetenz vor und zur Diskussion. Translationskompetenz – Woher kommt sie? Was ist das? Wohin geht sie? Diesen drei programmatischen Fragen lassen sich alle Vorlesungen dieses Bandes zuordnen, der bewusst den Titel Bausteine translatorischer Kompetenz trägt, da die Frage, was die Translationskompetenz ausmacht, bis heute Rätsel aufgibt. Die Beiträge beleuchten einzelne Kompetenzen, über die TranslatorInnen nach Meinung der Ringvorlesenden verfügen (müssen), um professionell übersetzen bzw. dolmetschen zu können. Die AutorInnen des Bandes sind: Gyde Hansen (Kopenhagen), Peter Sandrini (Innsbruck), Pius ten Hacken (Swansea/Innsbruck), Michaela Albl-Mikasa (Winterthur), Vlasta Kučiš (Maribor), Anna Małgorzewicz (Wrocław), Sebastian Donat (Innsbruck), Wolfgang Pöckl (Innsbruck), Laura Santamaria (Barcelona), Lew Zybatow (Innsbruck).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653050080; 9783653976403
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 18
    Subjects: Übersetzung; Fachwissen
    Scope: 1 Online-Ressource
  8. Translationswissenschaft interdisziplinär
    Fragen der Theorie und Didaktik ; Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz Translata, "Translationswissenschaft: Gestern - Heute - Morgen", 12. - 14. Mai 2011, Innsbruck = Translation studies : interdisciplinary issues in theory and didactics
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.); Petrova, Alena (Hrsg.); Ustaszewski, Michael (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.742.19
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 100/89
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH sla Ai 8.12
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.); Petrova, Alena (Hrsg.); Ustaszewski, Michael (Hrsg.)
    Language: German; English; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631635087; 3631635087
    Other identifier:
    9783631635087
    RVK Categories: ER 300 ; ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 15
    Subjects: Übersetzung
    Scope: XXXI, 413 S., graph. Darst., 22 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  9. Translationswissenschaftlicher Nachwuchs forscht
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.); Ustaszewski, Michael (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Frankfurt, M. [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.804.99
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.); Ustaszewski, Michael (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631635377; 3631635370
    Other identifier:
    9783631635377
    DDC Categories: 400
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 17
    Forum Translationswissenschaft. IATI-Beiträge ; 2
    Subjects: Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Scope: XII, 172 S., graph. Darst., 22 cm, 350 g
    Notes:

    Literaturangaben