Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 42.

  1. Translation – Linguistik – Semiotik
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    sprc650.a287
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD6270-4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Humanwissenschaftliche Bibliothek: Gemeinsame Bibliothek der Humanwissenschaftlichen Fakultät und der USB
    Signature:
    HFB/302/Ahrens
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 22707
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732902521
    DDC Categories: 400
    Series: Translationswissenschaftliches Kolloquium
    Subjects: Semiotik; Übersetzung; Linguistik
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Linguistik; Semiotik; Translation; Translationswissenschaftliches Kolloquium; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)2561: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 177 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  2. Translation - Fachkommunikation - Fachübersetzung
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Published: [2019]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD6270-6
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD6270-6
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732904068; 3732904067
    Other identifier:
    9783732904068
    DDC Categories: 400
    Series: Translationswissenschaftliches Kolloquium
    Subjects: Übersetzung; Fachsprache
    Other subjects: Fachkommunikation; Stilrichtlinien; Fachrichtlinien; maschinelle Übersetzung; Überkorrektur; Unterkorrektur; technische Redaktion; Translationswissenschaftliches Kolloquium; Fachübersetzung; Fachtext; Fachsprache; Translation
    Scope: 148 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  3. Geschichte und Gegenwart der Übersetzung im französischen Sprachraum
    Contributor: Pöckl, Wolfgang (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.464.46
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 100/80
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-FR 10.10 Gesch 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Fk 2008/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Frz DI 8002
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    SF 21 / 8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pöckl, Wolfgang (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631571033
    Other identifier:
    9783631571033
    RVK Categories: ES 705 ; IE 1710 ; ES 700
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 46
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: 200 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Grundlagen der Übersetzungswissenschaft
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Schreiber, Michael
    Published: 2006
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.732.84
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 IB 1499 S378
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 IB 1499 S378
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Rom CZ 0013
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    SR 21 / 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZA SRo 7748
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3484540494; 9783484540491
    Other identifier:
    9783484540491
    RVK Categories: ES 700 ; IB 1499
    DDC Categories: 400; 440
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; 49
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Romanische Sprachen; Übersetzung; Deutsch
    Scope: VIII, 126 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [111] - 126
  5. Übersetzen - translating - traduire
    towards a 'social turn'?
    Contributor: Wolf, Michaela (Herausgeber); Matter-Seibel, Sabina; Merkle, Denise; Schweiger, Hannes; Dimitriu, Ileana; Lindqvist, Yvonne; Schreiber, Michael; Künzli, Alexander; Van Vaerenbergh, Leona; Koskinen, Kaisa; Mihalache, Iulia; Skibińska, Elżbieta; Ṿaisbrod, Raḥel; Ladouceur, Louise; Kofoworola, Kayode; Okoh, Beatrice; Pöckl, Wolfgang; Kaufmann, Francine; Lopes, Alexandra; Villareal, Corazon D.; Coracini, Maria José; Plassard, Freddie; Selaʿ-Šefî, Raqqefet; Risku, Hanna; Pircher, Richard; Way, Catherine; Tomaszkiewicz, Teresa; Feyrer, Cornelia; Doorslaer, Luc van; Seruya, Teresa; Gerling, Vera Elisabeth; Leonhardt Santini, Maud
    Published: 2006
    Publisher:  Lit, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.555.59
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/1. Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/2.Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/3. Ex.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 320/54
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 700 W854
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  6. Translation – Kunstkommunikation – Museum
    = Translation – art communication – museum
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 07:88
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3732907163; 9783732907168
    Other identifier:
    9783732907168
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400; 700
    Subjects: Kunst; Kommunikation; Übersetzung
    Other subjects: Ausstellungen; Dolmetschen; Fachübersetzen; Kunst; Kunstkommunikation; Museum; Translation; Übersetzen
    Scope: 221 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  7. Translation - Fachkommunikation - Fachübersetzung
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Published: [2019]; ©2019
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen... more

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Es geht dabei um: • lenkende Einflüsse auf Fachübersetzen und technische Redaktion, • das Phänomen der Über- und Unterkorrektur maschinell übersetzter Fachtexte, • die Bedeutung von Fach- und Stilrichtlinien sowie • grammatische Aspekte translatorischer Fachkommunikation. Biographische Informationen Barbara Ahrens, Monika Krein-Kühle und Ursula Wienen lehren am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln. Silvia Hansen-Schirra und Michael Schreiber lehren am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim. Gemeinsam organisieren sie die standortübergreifende Vortragsreihe Translationswissenschaftliches Kolloquium.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732996001
    RVK Categories: ES 710
    DDC Categories: 400
    Subjects: Fachsprache; Übersetzung; Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (148 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  8. Grundlagen der Übersetzungswissenschaft
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Schreiber, Michael
    Published: Januar 2017
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH, Boston

    Dieses 2006 in erster Auflage erschienene Arbeitsheft hebt sich von anderen Einführungen in die Übersetzungs- bzw. Translationswissenschaft in folgenden Punkten ab: Es ist sprachbezogen (Französisch, Italienisch, Spanisch, z.T. im Kontrast zum... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Dieses 2006 in erster Auflage erschienene Arbeitsheft hebt sich von anderen Einführungen in die Übersetzungs- bzw. Translationswissenschaft in folgenden Punkten ab: Es ist sprachbezogen (Französisch, Italienisch, Spanisch, z.T. im Kontrast zum Deutschen), und es beschränkt sich auf ausgewählte Grundlagen (Geschichte der Übersetzungstheorie und -praxis; Grundfragen der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft; sprachenpaarbezogene Übersetzungswissenschaft). Für die vorliegende zweite Auflage, wurden – neben zahlreichen bibliographischen Aktualisierungen – mehrere Erweiterungen vorgenommen: So wurden u.a. eigene Teilkapitel zur Translationsethik, zur korpusbasierten Translationswissenschaft und zur Rhetorik und Stilistik aufgenommen. Alle Kapitel enthalten bibliographische Hinweise und Arbeitsaufgaben. Das Arbeitsheft richtet sich an BA- und MA-Studierende in Studiengängen zum Übersetzen und Dolmetschen sowie an interessierte Romanistinnen und Romanisten.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110470178; 9783110470413
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 440; 400
    Edition: 2., aktualisierte und erweiterte Auflage
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; Band 49
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Romanische Sprachen; Übersetzung; Deutsch
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 167 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [143]-167

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Jan. 23, 2017)
  9. Politics, policy and power in translation history
    Contributor: Hulst, Lieven d' (Herausgeber); O'Sulllivan, Carol (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 01.40 Polit 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signature:
    24.1 - 44/6
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hulst, Lieven d' (Herausgeber); O'Sulllivan, Carol (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732901739
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400; 320; 300
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 24
    Subjects: Übersetzung; Politik; Sprachpolitik
    Scope: 252 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Grundlagen der Übersetzungswissenschaft
    Französisch, Spanisch, Italienisch
    Author: Schreiber, Michael
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 01.20 Schre 200
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 300/80
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 IB 1499 S378(2)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Rom CZ 0013
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110470161
    Other identifier:
    9783110470161
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400; 440
    Edition: 2., aktualisierte und erweiterte Auflage
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; Band 49
    De Gruyter Studium
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Romanische Sprachen; Übersetzung; Deutsch
    Scope: X, 167 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 143-167
  11. Nationenbildung und Übersetzung
    Contributor: Dizdar, Dilek (Herausgeber); Gipper, Andreas (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Published: [2015]
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02:11 (1.Ex.)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 02:11 (2.Ex.)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 300/93
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signature:
    24.1 - 44/4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dizdar, Dilek (Herausgeber); Gipper, Andreas (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865964212; 3865964214
    Other identifier:
    9783865964212
    RVK Categories: ES 700 ; ES 100 ; ES 360 ; GM 1560 ; MB 3500 ; MC 7100
    DDC Categories: 400; 320
    Series: Ost-West-Express ; Band 23
    Subjects: Übersetzung; Nationenbildung
    Scope: 167 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  12. Translation - Didaktik - Kompetenz
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783732903344
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 370; 400
    Subjects: Unterricht; Übersetzung
    Other subjects: Dolmetschunterricht; Online-Unterricht; Translationsdidaktik; Translationsqualität; deliberate practice; situated learning; Lehre; Kompetenz; Didaktik; Translation
    Scope: 187 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  13. Translation - Didaktik - Kompetenz
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732995059
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 370; 400
    Subjects: Unterricht; Übersetzung
    Other subjects: Dolmetschunterricht; Online-Unterricht; Translationsdidaktik; Translationsqualität; deliberate practice; situated learning; Lehre; Kompetenz; Didaktik; Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (189 Seiten)
  14. Translation - Fachkommunikation - Fachübersetzung
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732904068; 9783732996001
    Other identifier:
    9783732904068
    RVK Categories: ES 710
    DDC Categories: 400
    Subjects: Fachsprache; Übersetzung
    Other subjects: Fachkommunikation; Stilrichtlinien; Fachrichtlinien; maschinelle Übersetzung; Überkorrektur; Unterkorrektur; technische Redaktion; Translationswissenschaftliches Kolloquium; Fachübersetzung; Fachtext; Fachsprache; Translation
    Scope: 148 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
  15. Grundlagen der Übersetzungswissenschaft
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Schreiber, Michael
    Published: 2006
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783484540491
    Other identifier:
    9783484540491
    RVK Categories: ES 700 ; IB 1499
    DDC Categories: 400; 440
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; 49
    Subjects: Französisch; Spanisch; French language; Italian language; Spanish language; Translating and interpreting; Romanische Sprachen; Deutsch; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Scope: VIII, 126 S.
  16. Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche
    Author: Eilers, Vera
    Published: 2006
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631535570
    RVK Categories: ES 715 ; IB 1499 ; IE 1710 ; IN 1710
    DDC Categories: 400
    Series: Europäische Hochschulschriften - Reihe XXI, Linguistik ; 293
    Subjects: Französisch; Spanisch; French language; French literature; Spanish language; Spanish literature; Französisch; Literatur; Übersetzung; Parallelismus; Deutsch; Wiederholung; Spanisch
    Scope: 259 S.
    Notes:

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 2004
  17. Meister Eckharts mittelhochdeutsche Predigten in Übersetzung
    Eine übersetzungskritische Analyse der neuhochdeutschen und französischen Versionen
    Author: Dorogova, Elizaveta
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Seit dem 19. Jahrhundert erfreut sich das Werk Meister Eckharts wieder eines nicht nachlassenden Interesses. Dieser Band geht neue Wege, indem er sich Meister Eckhart unter übersetzungswissenschaftlichen Gesichtspunkten nähert. Dabei werden... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Seit dem 19. Jahrhundert erfreut sich das Werk Meister Eckharts wieder eines nicht nachlassenden Interesses. Dieser Band geht neue Wege, indem er sich Meister Eckhart unter übersetzungswissenschaftlichen Gesichtspunkten nähert. Dabei werden mittelhochdeutsche Predigten Eckharts in modernen deutschen und französischen Übersetzungen untersucht. Das Buch ist nicht nur für die Mediävistik, Germanistik, Romanistik und Linguistik, sondern auch für die Theologie von Bedeutung – es werden die Zusammenhänge zwischen Weltanschauung der Übersetzer und ihren Übersetzungsentscheidungen dargelegt. Das Buch ist eines der ersten, in dem die übersetzungskritische Methode Antoine Bermans auf ein größeres Textkorpus angewendet wird.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schreiber, Michael (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631885925
    Other identifier:
    RVK Categories: GF 7001
    DDC Categories: 230; 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ; 74
    Subjects: Übersetzung; Französisch; Deutsch
    Other subjects: Eckhart Meister (1260-1328): Predigten
    Scope: 1 Online-Ressource (296 Seiten), Illustrationen
  18. Translation - Didaktik - Kompetenz
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 700 A287
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 08:21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    SA H 3006
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732903344; 3732903346
    Other identifier:
    9783732903344
    RVK Categories: ES 700 ; ES 720
    DDC Categories: 400; 370
    Subjects: Übersetzung; Unterricht
    Scope: 187 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  19. Sprachvergleich und Übersetzungsvergleich
    Leistung und Grenzen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten ; (Mario Wandruszka zum 90. Geburtstag gewidmet)
    Contributor: Albrecht, Jörn (Herausgeber); Gauger, Hans-Martin (Herausgeber); Pöckl, Wolfgang (Mitwirkender); Erdmann, Eva (Mitwirkender); Haßler, Gerda (Mitwirkender); Jostes, Brigitte (Mitwirkender); Lavric, Eva (Mitwirkender); Meisenburg, Trudel (Mitwirkender); Müller-Lancé, Johannes (Mitwirkender); Schmitt, Christian (Mitwirkender); Stark, Elisabeth (Mitwirkender); Blaikner-Hohenwart, Gabriele (Mitwirkender); Eilers, Vera (Mitwirkender); Matschke, Nicola (Mitwirkender); Schreiber, Michael; Stoll, Eva (Mitwirkender); Fahrenbach-Wachendorff, Monika (Mitwirkender); Goldschmidt, Georges-Arthur (Mitwirkender); Kroeber, Burkhart (Mitwirkender); Kuhn, Irène (Mitwirkender); Wandruszka, Mario (Gefeierter)
    Published: 2001
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 700 W245
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.348.02
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/IB 1499 A341
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 30.10 Sprac 200 (1.-2. Ex.)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 100/102
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Ak 2001/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0264
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signature:
    Bfc 2001/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signature:
    H / 753
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    B 2002/0007
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Albrecht, Jörn (Herausgeber); Gauger, Hans-Martin (Herausgeber); Pöckl, Wolfgang (Mitwirkender); Erdmann, Eva (Mitwirkender); Haßler, Gerda (Mitwirkender); Jostes, Brigitte (Mitwirkender); Lavric, Eva (Mitwirkender); Meisenburg, Trudel (Mitwirkender); Müller-Lancé, Johannes (Mitwirkender); Schmitt, Christian (Mitwirkender); Stark, Elisabeth (Mitwirkender); Blaikner-Hohenwart, Gabriele (Mitwirkender); Eilers, Vera (Mitwirkender); Matschke, Nicola (Mitwirkender); Schreiber, Michael; Stoll, Eva (Mitwirkender); Fahrenbach-Wachendorff, Monika (Mitwirkender); Goldschmidt, Georges-Arthur (Mitwirkender); Kroeber, Burkhart (Mitwirkender); Kuhn, Irène (Mitwirkender); Wandruszka, Mario (Gefeierter)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631384831
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; IB 1499
    DDC Categories: 400; 800
    Series: TransÜD ; 3
    Subjects: Deutsch; Romanische Sprachen; Kontrastive Linguistik; Übersetzung; Literatur; Textlinguistik
    Scope: XV, 447 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  20. Translation – Kunstkommunikation – Museum
    Author: Ahrens, Barbara
    Published: 2021
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hansen-Schirra, Silvia; Krein-Kühle, Monika; Schreiber, Michael; Wienen, Ursula
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992591
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 700; 400
    Subjects: Kunst; Kommunikation; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (223 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  21. Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche
    Author: Eilers, Vera
    Published: 2006
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631535570
    RVK Categories: ES 715 ; IB 1499 ; IE 1710 ; IN 1710
    DDC Categories: 400
    Series: Europäische Hochschulschriften - Reihe XXI, Linguistik ; 293
    Subjects: Französisch; Spanisch; French language; French literature; Spanish language; Spanish literature; Französisch; Literatur; Übersetzung; Parallelismus; Deutsch; Wiederholung; Spanisch
    Scope: 259 S.
    Notes:

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 2004
  22. Politics, policy and power in translation history
    Contributor: Hulst, Lieven d' (Publisher); O'Sullivan, Carol (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Hulst, Lieven d' (Publisher); O'Sullivan, Carol (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783732901739
    RVK Categories: ES 129 ; ES 705
    DDC Categories: 300; 320; 400
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 24
    Subjects: Politik; Sprachpolitik; Übersetzung
    Scope: 252 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Tabellen, 21 cm
  23. Grundlagen der Übersetzungswissenschaft
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Schreiber, Michael
    Published: 2006
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783484540491
    Other identifier:
    9783484540491
    RVK Categories: ES 700 ; IB 1499
    DDC Categories: 400; 440
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; 49
    Subjects: Französisch; Spanisch; French language; Italian language; Spanish language; Translating and interpreting; Romanische Sprachen; Deutsch; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Scope: VIII, 126 S.
  24. Translation - Didaktik - Kompetenz
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732995059
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400; 370
    Subjects: Unterricht; Übersetzung;
    Other subjects: Dolmetschunterricht; Online-Unterricht; Translationsdidaktik; Translationsqualität; deliberate practice; situated learning; Lehre; Kompetenz; Didaktik; Translation; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (187 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  25. Translation – Linguistik – Semiotik
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahrens, Barbara (Publisher); Hansen-Schirra, Silvia (Publisher); Krein-Kühle, Monika (Publisher); Schreiber, Michael (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732902521; 3732902528
    Other identifier:
    9783732902521
    RVK Categories: ER 730 ; ES 700
    DDC Categories: 400
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Linguistik; Semiotik;
    Other subjects: Linguistik; Semiotik; Translation; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 177 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben