Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  transcript, Bielefeld

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    Signature:
    C.L27.01
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Al990
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 62907
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    Ea ÜBERSETZUNGSLANDSCHAFTEN
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    oc19587
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783839433027; 9783837633023
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Interkulturalität ; Band 9
    Subjects: Literatur; Ukrainisch; Polnisch; Deutsch; Slowenisch; Tschechisch; Kroatisch; Übersetzung
    Scope: 285 Seiten
  2. Erkenntnis und Darstellung
    Formen der Philosophie und der Literatur
    Contributor: Misselhorn, Catrin (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.); Wutsdorff, Irina (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Mentis, Paderborn

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    BE660 E6D2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Institut für Philosophie, Bibliothek
    Signature:
    M.2011.(22)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    phik350.m678
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BJL1387
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    BLT/MIS
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Al3600
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 38572
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    HIE1598
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    oc19780
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Misselhorn, Catrin (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.); Wutsdorff, Irina (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783897857636
    DDC Categories: 400
    Subjects: Literatur; Erkenntnis; Philosophie
    Scope: 236 S.
  3. Zwischentexte
    literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis
    Contributor: Dathe, Claudia (Publisher); Makarska, Renata (Publisher); Schahadat, Schamma (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dathe, Claudia (Publisher); Makarska, Renata (Publisher); Schahadat, Schamma (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865964427; 3865964427; 9783865968869
    Other identifier:
    9783865964427
    RVK Categories: ES 715
    DDC Categories: 400
    Series: TransÜD ; Band 52
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: 293 Seiten
  4. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  transcript, Bielefeld

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783839433027; 9783837633023
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Interkulturalität ; Band 9
    Subjects: Deutsch; Tschechisch; Polnisch; Slowenisch; Kroatisch; Ukrainisch; Literatur; Übersetzung;
    Scope: 285 Seiten
  5. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  transcript Verlag, Bielefeld

    Location:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signature:
    KU Übe/S
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.663.19
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-PL 08.27 Übers 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 KD 8830 S296
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Signature:
    G 72-0-U22
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signature:
    16.02195
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783837633023; 3837633020
    Other identifier:
    9783837633023
    RVK Categories: ES 700 ; KD 8830
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Interkulturalität ; Band 9
    Subjects: Deutsch; Tschechisch; Polnisch; Slowenisch; Kroatisch; Ukrainisch; Literatur; Übersetzung
    Scope: 285 Seiten, 23 cm, 393 g
    Notes:

    Literaturangaben
  6. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Contributor: Schahadat, Schamma; Zbytovsky, Stepán
    Published: [2016]
    Publisher:  transcript-Verlag, Bielefeld ; [Walter de Gruyter GmbH], [Berlin]

    Was kennzeichnet die Form des Übersetzens von Literatur? Dieser Band gibt einen umfassenden Überblick über die zentralen Fragen der literarischen Übersetzung, mit denen sich Übersetzer_innen zwischen Deutsch und fünf slawischen Sprachen (Tschechisch,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Was kennzeichnet die Form des Übersetzens von Literatur? Dieser Band gibt einen umfassenden Überblick über die zentralen Fragen der literarischen Übersetzung, mit denen sich Übersetzer_innen zwischen Deutsch und fünf slawischen Sprachen (Tschechisch, Polnisch, Slowenisch, Kroatisch, Ukrainisch) konfrontiert sehen. Die Beiträger_innen erörtern u.a. Phänomene der »kulturellen Übersetzung« und der »Interkulturalität« im ostmitteleuropäischen Kontext, den Einfluss von Machtverhältnissen auf die Übersetzung sowie Aspekte der Gesellschaftskritik in der Übersetzung. In sechs »Panoramen« werden zudem die aktuelle Situation und Hauptakteure der Literaturübersetzung in den genannten Ländern übersichtlich vorgestellt.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schahadat, Schamma; Zbytovsky, Stepán
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839433027
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700 ; KD 8830
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft ; 9
    Subjects: Deutsch; Tschechisch; Polnisch; Slowenisch; Kroatisch; Ukrainisch; Literatur; Übersetzung; Allgemeine Literaturwissenschaft; Interkulturalität; Kultur; Kulturtheorie; Kulturwissenschaft; Literatur; Literaturübersetzung; Literaturwissenschaft; Ostmitteleuropa; Slawische Literaturen; Slawistik; Übersetzungswissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed Jan. 06, 2016)
  7. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Author: Schahadat, Schamma
    Published: 2016
    Publisher:  transcript Verlag, Bielefeld ; UTB GmbH, Stuttgart

    Was kennzeichnet die Form des Übersetzens von Literatur? Dieser Band gibt einen umfassenden Überblick über die zentralen Fragen der literarischen Übersetzung, mit denen sich Übersetzer_innen zwischen dem Deutschen und fünf slawischen Sprachen... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Was kennzeichnet die Form des Übersetzens von Literatur? Dieser Band gibt einen umfassenden Überblick über die zentralen Fragen der literarischen Übersetzung, mit denen sich Übersetzer_innen zwischen dem Deutschen und fünf slawischen Sprachen (Tschechisch, Polnisch, Slowenisch, Kroatisch, Ukrainisch) konfrontiert sehen. Die Beiträger_innen erörtern u.a. Phänomene der kulturellen Übersetzung und der Interkulturalität im ostmitteleuropäischen Kontext, den Einfluss von Machtverhältnissen auf die Übersetzung sowie Aspekte der Gesellschaftskritik in der Übersetzung. In sechs ›Panoramen‹ werden zudem die aktuelle Situation und die Hauptakteure der Literaturübersetzung in den genannten Ländern übersichtlich vorgestellt.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zbytovsky, Stepán (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839433027
    RVK Categories: ES 700 ; KD 8830
    DDC Categories: 800; 400
    Edition: 1st ed.
    Series: Interkulturalität. Studien zu Sprache ; 9
    Subjects: Deutsch; Tschechisch; Polnisch; Slowenisch; Kroatisch; Ukrainisch; Literatur; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (288 p.)
  8. Zwischentexte
    literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis
    Contributor: Dathe, Claudia (Hrsg.); Makarska, Renata (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signature:
    KU Zw/D
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 715 D233
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.043.50
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 21.40 Zwisc 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 715 D233
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dathe, Claudia (Hrsg.); Makarska, Renata (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865964427; 3865964427
    Other identifier:
    9783865964427
    RVK Categories: ES 710 ; ES 715
    DDC Categories: 400; 800
    Series: TransÜD ; 52
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 293 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  9. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  transcript Verlag, Bielefeld

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.663.19
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB371868130
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Schahadat, Schamma (Herausgeber); Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783837633023; 3837633020
    Other identifier:
    9783837633023
    RVK Categories: ES 700 ; KD 8830
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Interkulturalität ; Band 9
    Subjects: Deutsch; Tschechisch; Polnisch; Slowenisch; Kroatisch; Ukrainisch; Literatur; Übersetzung
    Scope: 285 Seiten, 23 cm, 393 g
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Zwischentexte
    literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis
    Contributor: Dathe, Claudia (Hrsg.); Makarska, Renata (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.043.50
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB320467430
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Dathe, Claudia (Hrsg.); Makarska, Renata (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865964427; 3865964427
    Other identifier:
    9783865964427
    RVK Categories: ES 710 ; ES 715
    DDC Categories: 400; 800
    Series: TransÜD ; 52
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 293 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben