Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 151 to 175 of 333.

  1. al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl
    Bd. 2, Bd 2. 19XX Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- Ġazālī, al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl / li-Abī-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-Ġazālī
    Published: 19XX- [=1904/1322 h]
    Publisher:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2003 B 37057:2
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    4: Ef 3215.2
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title: al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl - Show all bands
    Edition: Reprint der Ausgabe Bulaq 1322
    Subjects: Rechtstheorie; Islamisches Recht; Islamisches Recht;
  2. Baḫšī az tārīḫ-i gumbiš-i rūšanfikrī-i Īrān
    Published: 2002 = 1381$b2002 = 1381
    Publisher:  Našr-i Bārān, Sp°anga

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Kānūn-i Nawīsandagān-i Īrān <Teheran>; Iran; Schriftstellerverband; Geschichte 1966-2002;
  3. Usṭūra wa tārīḫ
    Published: [tābistān 1394 h.š?] [2015?]-
    Publisher:  Našr-i Čašma, Tihrān

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Notes:

    Jahresangabe auch nach Hiǧrī Šamsī Kalender

  4. The Pratijnâyaugandharâyana of Bhâsa
    Author: Bhāsa
    Published: 1087, Kraist. 1912
    Publisher:  Travancore Gov. Press, Trivandrum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zw 2685-16
    No inter-library loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zw 2685-16
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Oeb Bd. 1
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    D 1505/S968/G195
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Y/3163: 16
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bhāsa
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Bhasa's works ; No. 2
    The Trivandrum Sanskrit Series ; 16
    Scope: 73, 12, 8 S.
    Notes:

    [Sanskr.]

  5. Biblia <ital.>
    Contributor: Manerbi, Nicolò (Übers.); Pontio, Bartolomeo (Übers.)
    Published: 23. April 1493
    Publisher:  Guglielmus <de Cereto> und [Antonio da Trino], Venedig

    Württembergische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Manerbi, Nicolò (Übers.); Pontio, Bartolomeo (Übers.)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Holzschnitt; ; Bibel; Übersetzung; Italienisch;
    Scope: 210, 212 Bl., 2°
    Notes:

    Übers.: Bartolomeo Pontio: Aristeas : Ad Philocratem de Ixx interpretibus

  6. Epistole karoli
    Published: 17.IX.1493
    Publisher:  per Henricum Quentel, Colonie

    Universitätsbibliothek Freiburg
    Ink. D 4982,am
    No inter-library loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 171.14 Quod. (8)
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Quentell, Heinrich (DruckerIn)
    Language: Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 1 ungezähltes Blatt, lxv Blätter, 4 ungezählte Blätter, 4°
    Notes:

    Im Incipit erscheint der Name des Verfassers als Karolus Menigken

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks auf Bl. lxva: Finis opusculi impressi Colonie per Henricum Quentel Anno domini. M..cccc.xciij. Decimo septimo die mensis Septembris

  7. Ars puncta[n]di egregij ohratoris Francisci petrache [!] Poete laureati. ad Salutatum Ohratorem insignem. Jncipit feliciter. ...
    Published: 18.VII.1493
    Publisher:  [Arnold von Köln], [Leipzig]

    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 171.14 Quod. (11)
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Petrarca, Francesco; Arnold
    Language: Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: [6] Bl. mit unbedr. Bl. 6, 4°
    Notes:

    Die Vorlage enth. insgesamt ... Werke

    Bibliogr. Nachweis: H 12830

    Wirkl. Verf. ist Coluccio Salutati oder Jacopo Alpoleio aus Urbisaglia

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks am Ende: Anno gratie millesimo quadringentesimo nonagesimotertio Quintodecimo Kalendas augusti liber is feliciter cepit periodum. - Druck von Arnold von Köln in Leipzig

    Nach der beigefügten Schrift des Johannes Heynlin noch kurze Interpunktionsregeln mit Beispielen

  8. Dāna
    Author: Aśvaghoṣa
    Published: 1104 [19849
    Publisher:  Dharmakīrti Bauddha Adhyayana Goṣṭhī, [Yeṃ]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 18229
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Nepali
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Newārī; Buddhistische Literatur; Dāna <Religion>;
    Scope: 16 S
  9. Nihāyat al-arab fī funūn al-adab
    Published: [ca. 1963/ca. 1383 h]
    Publisher:  Maṭābiʿ Kūstātsūmās wa-Širkāhu, al-Qāhira

    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ibrāhīm, Muḥammad Abu-'l-Faḍl (HerausgeberIn)
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Encyclopedias and dictionaries, Arabic; Encyclopedias and dictionaries, Arabic; Encyclopedias and dictionaries
    Scope: 18 Bände, 28 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references

    In arab. Schr., arab

  10. Asnād-i muṣawwar-i urūpāʾiyān az Īrān
    az awāʾil-i qurūn-i wusṭa tā awāḫir-i qarn-i hīǧdahum
    Published: 1348-1383 h.š. [1969-2004]
    Publisher:  Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān, Tihrān

    Orient-Institut Beirut
    No inter-library loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9640393800
    Series: Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān ; ...
    Subjects: Kunst; Iran <Motiv>; Geschichte 1500-1800;
  11. Shāʿirān-i Fārsīʹsarā
    Published: [1385 [2006 or 2007]
    Publisher:  Majmaʿ-i Ẕakhāʾir-i Islāmī, Qum

    Orient-Institut Beirut
    F 09 1513
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789648589603; 9648589607
    Edition: Chāp-i 1
    Subjects: Poets, Persian; Persian poetry
    Scope: 255, [1] p, 24 cm
    Notes:

    Includes index

  12. Mêjuy edebî kurdî
    Published: 1371h. /1952
    Publisher:  Maʿarif, Bex̱dād

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    19 SA 5943
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1964/8244
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Kurdish
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Kurdisch; Literatur; Geschichte;
    Scope: 634 S.
    Notes:

    Erscheinungsjahr auf dem Umschlag: 1372 h = 1952

  13. Fan-i difāʿ
    Published: 1381h.š. [2002]-1385h.š. [2006]
    Publisher:  Našr-i Aškān, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Iran; Literatur; Theater; Recht;
    Notes:

    Erschienen: 1 - 4

  14. Muḫtār al-Aġānī fi'l-aḫbār wa't-tahānī
    Published: 1385h./1965-
    Publisher:  Dār al-miṣrijja ..., al-Qāhira

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Turāṯunā
    Subjects: Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain;
  15. al-Amṯāl al-ʿāmmīya
    mašrūḥa wa-murattaba ʿala 'l-ḥarf al-auwal min al-maṯal
    Published: 1956 (1375 h.)
    Publisher:  Dār al-Kutub al-ʿArabī bi-Miṣr, [al-Qāhira]

    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Ag 262
    No inter-library loan
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    S/SELL:3893
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: aṭ-Ṭabʿa 2
    Subjects: Arabisch; Sprichwort;
    Scope: 13, 556 S., 1 Portr.
  16. Derush tefilat yesharim
    hu she-lamadeti ṿe-darashti ani Yaʿvets ... rav a.b.d. be-ḳ.ḳ. Emden be-shabat Shuvah 491 ... ṿe-hi ḥulya aḥat mi-Sefer ha-ḳeshurim le-Yaʿakoṿ ... ṿe-nosaf ʿalaṿ Ḥoli Ketem
    Published: 535 [1774/175]
    Publisher:  Nidpas be-vet ha-meḥaber, Alṭona

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ew 1644
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    27 A .002870
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 28 Blätter, 4"
    Notes:

    Die Vorlage enthält insgesamt 2 Werke

    Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm: תפל׳ת י׳ש׳ר׳ים רצון ה׳

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Nidpas be-vet ha-meḥaber ḳ.ḳ. Alṭona ... Cum Privil. Majest.

  17. Epistole karoli
    Published: 17.IX.1493
    Publisher:  Quentel, Colonie

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    No inter-library loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 171.14 Quod. (8)
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Virulus, Carolus; Quentell, Heinrich
    Language: Latin
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: [1], lxv, [4] Bl, 4°
    Notes:

    Im Incipit erscheint der Name des Verf. als Karolus Menigken

    Bibliogr. Nachweis: H 10680; VK 770; BMC I, 278; BSB-Ink M-115; IG 1757; ISTC im00186000

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks auf Bl. lxva: Finis opusculi impressi Colonie per Henricum Quentel Anno domini. M..cccc.xciij. Decimo septimo die mensis Septembris

  18. Ars puncta[n]di egregij ohratoris Francisci petrache [!] Poete laureati. ad Salutatum Ohratorem insignem. Jncipit feliciter. ...
    Published: 18.VII.1493
    Publisher:  [Arnold von Köln], [Leipzig]

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    No inter-library loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 171.14 Quod. (11)
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Petrarca, Francesco; Arnold
    Language: Latin
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: [6] Bl. mit unbedr. Bl. 6, 4°
    Notes:

    Die Vorlage enth. insgesamt ... Werke

    Wirkl. Verf. ist Coluccio Salutati oder Jacopo Alpoleio aus Urbisaglia

    Bibliogr. Nachweis: H 12830; BSB-Ink P-288; IG 2074; ISTC ip00366000

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks am Ende: Anno gratie millesimo quadringentesimo nonagesimotertio Quintodecimo Kalendas augusti liber is feliciter cepit periodum. - Druck von Arnold von Köln in Leipzig

    Nach der beigefügten Schrift des Johannes Heylin noch kurze Interpunktionsregeln mit Beispielen

  19. Taʾsīs aš-šīʿa li-ʿulūm al-Islām
    Published: 1401H 1981
    Publisher:  Dār al-Kutub al-ʿIrāqīya, al-Kāẓimīya

    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    We 744
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    1.4.6|11
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Subjects: Shiites; Arabic literature
    Scope: 445 Seiten
    Notes:

    Taʹsīs al-Šīʻa li-ʻolūm al-Islām. Bio-bibliographies traditionnelles de savants šīʻites. - Biographie de l'auteur extraite du K. Boġyat al-rāġibīn fī aḥwāl Āl Šaraf al-Dīn de ʻAbd al-Ḥosayn Šaraf al-Dīn

    Biogr. Lexikon schiitischer Wissenschaftler und ihres Tätigkeitsfeldes, arab

  20. Teḥillat dibrē Šemûēl
    Published: [1601 (Approb. 354)]
    Publisher:  Mōše B. Beṣalēl, Prag

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ex 4588
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: Bl., 2-73, 8" (4")
    Notes:

    [Hebr.]

  21. Spiegel der waren Rhetoric. vß. M. Tulio C. vnd andern getutscht: mit Irn glidern cluger reden Sandbriefen/ vnd formen. menicher contract/ seltzam. Regulierts Tutschs vnd nutzbar exempliert/ mit fugen vff göttlich vnd keiserlich schrifft vnd rechte gegründt: nuwlich (vnd vormaln In gemein nye gesehen) yetz loblich vßgangen
    Published: 11.XII.1493
    Publisher:  Riedrer, Friburg in Brissgaw

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Digitale Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    No inter-library loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 9.1 Rhet. 2°
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Riedrer, Friedrich
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Subjects: Rhetorik;
    Scope: CLXXX, [8] Bl, 4 Ill. (Holzschn.), Druckerm, 2°
    Notes:

    Friedrich Riedrer nennt sich als Autor in der Widmungsvorrede

    Bibliogr. Nachweis: HC 13914; BMC III, 696; IG 2331; BSB-Ink R-183; ISTC ir00197000

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks am Ende: Rhethorichscher Spiegel ... zu friburg in Brißgaw ... Durch fridrichen Riedrer versamelt/ gedruckt/ vnd volendet. An mittwoch vor sant Lucien tag ... vier zehenhundert Nüntzig vnd drü iar gezalt.

  22. Cinta Kyoʿ Sū 1098-1133
    Kunḥ-bhoṅ-khet cā-chui-tō cinta-kyō-sū Ūḥ O anhac ၂၀၀ mrok kvay-lvan-nẹ athimḥ-amhat aphrac mranmā cā-reḥ-cha-rā-myāḥ-ka cu-poṅḥ-reḥ-sāḥ-pū-jō 'rve mranmā prạn-ka guṇ-pru thut-ve-saññ
    Published: [1333 [1971]
    Publisher:  Aṅḥ-va thvanḥ cā-'up-tuik, Rankun

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 56378
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Burmese
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. akrim
    Subjects: Birmanisch; Literatur; Geschichte;
    Other subjects: Cinta Kyoʿ Sū (1737-1782)
    Scope: 250 p, 18 cm
    Notes:

    Seindagyawthu 1736-1771 ; Sammelband von Aufsätzen anlässlich des 200. Todestages von Dichters der Konbaung-Zeit Seindagyawthu U Aw

    Mit Widmung

    Lū Ññvanʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū vandanā sạm khyui; Susassana: Moṅʿ thoṅʿ bhvaiʹ mahā leʺ khuiʺ krīʺ; Leʺ Mruiṅʿ: Cvayʿ cuṃ su kha minʿ; Soʿ Jaṅʿ: Mranʿ mā ʾabhidhānʿ; Bha Vaṅʿʺ: Kunʿʺ bhoṅʿ khetʿ lū raññʿ khyvanʿ; Mra Ke Tu: Ca kāʺ ni mitʿ ʾa ripʿ thvakʿ poʿ cā chui kyoʿ; Kyoʿ Mraṅʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū Ūʺ O e* ra tu lakʿ rā; Kyoʿ Tuiṅʿ: Ūʺ O e* ʾa thveʺ ʾa khoʿ; Māgha: ʾInʿʹ kā ranʿ vo hā ra caṃ khyinʿ; Mratʿ Sā Ne: Cinta Kyoʿ Sū e* mhatʿ tamʿʺ taṅʿ ra tu myāʺ ; Ra Re Thvanʿʺ: Nhacʿ khetʿ nhacʿ phracʿ nhaṅʿʹ nhacʿ bhvaiʹ k

  23. Intišārāt-i bungāh-i tarǧuma wa našr-i kitāb
    Maǧmūʿa-i āṯār-i falsafa
    Published: [1338 h.š.?][1959?]
    Publisher:  Intišārāt-i bungāh-i tarǧuma wa našr-i kitāb, Tihrān

    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Notes:

    Jahresangabe nach Hiǧrī-Šamsī Kalender

  24. Florencia
    Published: [1493]
    Publisher:  [Koberger], [Nuremberge]

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wolgemut, Michael (Ill.); Pleydenwurff, Wilhelm (Ill.)
    Language: Latin
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    SLUB DF DK 0008169
    Subjects: Stadt <Motiv>; Ortsansicht; Geschichte 1493;
    Scope: 1 Ansicht, Holzschn., Blattgr. 60 x 45 cm, Bildgr. 50 x 25 cm
    Notes:

    Auch enth. in: Weltchronik / Hartmann Schedel. - Mit Text

  25. Ulma
    [von Pleydenwurff]
    Published: [um 1493]

    Württembergische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: Latin
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Ulm; ; Ulm <Motiv>; Vedute;
    Scope: 1 Holzschnitt, kolor., Bildgr. 19,7 x 52 cm, Blattgr. 37,8 x 54,4 cm
    Notes:

    Ulm von Süden, vom rechten Donauufer aus. Darüber die Kirche auf dem Michelsberg. Schnurgerade parallel zum untern Bildrand verläuft die hohe Stadtmauer, über der die Bürgerhäuser hervorragen, um so stattlicher das Münster und andere Türme oder der Staffelgiebel des Rathauses. Mächtig das Herbeltor mit seiner Bemalung. Ansicht links mit dem Blaueinfluss begrenzt, rechts biegt die Stadt jäh nach Norden ab