Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1457.

  1. Le Mystère de Saint Sébastien
    Contributor: Mills, Léonard R. (Hrsg.)
    Published: 1965
    Publisher:  Droz, Genève

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    E 1950,g
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Tf 3, 114
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    frz 859:m999/t65
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 IE 5699 S132 M657
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    65-3138
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    Z 6007-113-114
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    15/4466
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    5 A 5440
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    TL 940.010
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mills, Léonard R. (Hrsg.)
    Language: French, Middle (ca. 1300-1600); French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IE 5699
    Series: Textes littéraires français ; 114
    Scope: LXVI, 308 S.
  2. "Lucidere vault tant a dire comme donnant lumiere"
    Untersuchung und Edition der Prosaversionen 2, 4 und 5 des Elucidarium
    Author: Honorius; Honorius
    Published: 1993
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    13.749
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kleinhans, Martha (Hrsg.)
    Language: French, Old (ca. 842-1300); German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3484522488
    RVK Categories: IE 8955
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 248
    Subjects: Übersetzung; Altfranzösisch; Prosa
    Other subjects: Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium
    Scope: X, 740 S.
    Notes:

    Text altfranz. und lat., Begleittext dt.

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1990
  3. Aucassin and Nicolette
    a facing-page edition and translation
    Contributor: Sturges, Robert Stuart (Übersetzer)
    Published: [2015]; ©2015
    Publisher:  Michigan State University Press, East Lansing

    Location:
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    Signature:
    405/AT2/2400/20
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sturges, Robert Stuart (Übersetzer)
    Language: English; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    ISBN: 9781611861570
    Scope: xix, 113 Seiten, Illustration, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 105-113)
  4. Isopet dit "de Marie de France"
    nouvelle édition critique
    Author: Marie
    Published: 2013

    Aujourd’hui conservé dans quelque 26 manuscrits médiévaux, le recueil communément appelé «Fables de Marie de France» a été édité à de nombreuses reprises. Cela n’a malheureusement pas coïncidé avec une étude satisfaisante de son matériau philologique... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Aujourd’hui conservé dans quelque 26 manuscrits médiévaux, le recueil communément appelé «Fables de Marie de France» a été édité à de nombreuses reprises. Cela n’a malheureusement pas coïncidé avec une étude satisfaisante de son matériau philologique et historique. Une telle analyse n’avait en réalité été effectuée qu’une seule fois: en 1898, par le philologue lachmannien Karl Warnke. Ses conclusions avaient amené à la consécration du célèbre manuscrit LONDRES, British Library, Harley 978 comme «meilleur» témoin des oeuvres de Marie de France et à la consolidation hasardeuse de diverses hypothèses autour de l’identité de cette même auteure. Malheureusement, les techniques éditoriales utilisées par le philologue allemand sont aujourd’hui dépassées et surtout, de nombreuses zones d’ombres, confessées par Warnke luimême, n’avaient jamais été ré-examinées. Le présent travail consiste donc en une étude totalement renouvelée du dossier philologique : nouveau titre (conforme à la désignation médiévale du texte), nouvelles transcriptions de tous les témoins, nouvelles analyses codicologiques, nouvelle étude de la langue de l’auteur, nouvelle étude des contextes de rédaction et de diffusion de l’oeuvre et nouveau stemma. Ce faisceau de nouveautés a permis l’élaboration d’une nouvelle édition critique, basée sur des manuscrits jusqu’ici inédits. L’ample variance, de ses détails les plus infimes aux plus significatifs, est en outre scrupuleusement transmise en marge de chaque fable. L’ensemble donne ainsi accès à un texte édité selon des critères modernes, mais fait également la part belle aux différents indices de réception accumulés au fil des siècles dans les différents témoins. Enfin, de nouvelles pistes de recherche autour de la mystérieuse «Marie de France» complètent ce nouveau visage éditorial d’une oeuvre capitale de la littérature médiévale frança

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Halgrain, Mohan (Herausgeber)
    Language: French; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Dissertation; Data medium; Multimedia
    Scope: 1 CD-ROM (995 Seiten)
    Notes:

    Kritische Edition der Manuskripte N (Paris, Bibliothèque Nationale de France, français 1593) und Q (Paris, Bibliothèque Nationale de France, français 2173)

    Erscheint auch gedruckt in zwei Bänden

    Dissertation, Université de Neuchâtel, 2013
  5. Chansons Du Châtelain De Coucy, Revues sur tous les Manuscrits, Par Francisque Michel; Suivies De L'Ancienne Musique, Mise En Notation Moderne, Avec Accompagnement De Piano, Par M. Perne
    Author: Raoul I., Lord of Coucy
    Published: MDCCCXXX
    Publisher:  Imprimerie de Crapelet, Paris ; J. Techener, Libraire (Paris)

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Michel, Francisque (Publisher); Perne, François Louis
    Language: French, Old (ca. 842-1300); French
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Lyrik; Literatur; Französisch
    Scope: 198 Seiten, Notenbeispiele, Illustrationen
    Notes:

    digitalisiert durch die Bibliothèque nationale de France, Digitalisat siehe unter: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5706440f

    Essai sur la vie et les chansons du châtelain de Coucy.--Notes et éclaircissemens.--Chronique du chastelain de Couci et de la dame de Faïel.--Notes.--Description des manuscrits où se trouvent les chansons du châtelain de Coucy.--Chançons le chastelain de Couci.--Chansons divers auteurs.--Glossaire.--Musique des chansons du châtelain de Coucy. Avis.--Musique (p. [153]-195)
  6. Überlieferung von Herpin von Burges
    Author: Müller, Emil
    Published: 1905

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    D 126/87
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Textgeschichte
    Other subjects: Elisabeth Nassau-Saarbrücken, Gräfin (1393-1456)
    Scope: 56 S., graph. Darst., 8°
    Notes:

    Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 1905
  7. <<L'>>âtre périlleux
    roman arthurien du XIIIe siècle
    Contributor: Mathey-Maille, Laurence (Herausgeber); Carné, Damien de (Herausgeber)
    Published: 2022
    Publisher:  Honoré Champion, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mathey-Maille, Laurence (Herausgeber); Carné, Damien de (Herausgeber)
    Language: French; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782380960327; 2380960321
    Edition: Édition bilingue
    Series: Champion classiques. Série Moyen Âge ; 55.
    Subjects: Französisch; Artusepik; Geschichte 700-800;
    Scope: 560 Seiten, 19 cm
    Notes:

    Bibliographie pages [83]-93. Index
  8. <<La>> mort le roi Artu
    Text nach der Ausgabe von Jean Frappier 1964 = Der Tod des Königs Artus
    Contributor: Knapp, Fritz Peter (Publisher)
    Published: 2023
    Publisher:  Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart

    Ein unentwirrbares Geflecht von Unheil und Verfehlungen treiben das gloriose Artusreich in den Untergang. Welch wunderbarer ungefähr 800 Jahre alter französischer Text! Er erzählt in schlichten, doch wohlgesetzten Worten das Ende einer einst... more

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Ein unentwirrbares Geflecht von Unheil und Verfehlungen treiben das gloriose Artusreich in den Untergang. Welch wunderbarer ungefähr 800 Jahre alter französischer Text! Er erzählt in schlichten, doch wohlgesetzten Worten das Ende einer einst makellosen, nun aber erschütterten Welt ritterlicher Aventüren und absoluter Liebe, ein immer wieder verzweifelt aufgehaltenes, aber letztlich unaufhaltsames tragisches Ende. Es ist schon einmal, vielleicht etwa 100 Jahre nach der Entstehung, ins Deutsche übertragen worden und daraus dann auch in modernes Deutsch. Bei dieser doppelten Verwandlung hat aber das Original doch mehr als nötige Einbußen erfahren, welche die hier vorgelegte direkte Übertragung so weit wie möglich zu vermeiden sucht. Als Vorlage dient die altfranzösische Ausgabe des großen Romanisten Jean Frappier von 1936/54/64, die mehrfach ins Neufranzösische und Neuenglische übertragen wurde. Diesem Text wird hier die deutsche Übersetzung mit Anmerkungen gegenübergestellt. Eine ausführliche Einleitung will den Leser an das räumlich und zeitlich entfernte Werk heranführen

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knapp, Fritz Peter (Publisher)
    Language: German; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783777223247
    Other identifier:
    9783777223247
    Subjects: Mort le Roi Artu; ; Altfranzösisch; Literatur; Artus;
    Scope: XLV, 421 Seiten, 24 cm x 16 cm, 300 g
  9. <<Le>> Roman de la Violette ou de Gérard de Nevers
    Author: Gerbert
    Published: [2024]
    Publisher:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wolfzettel, Friedrich (Herausgeber); Fajen, Robert (Herausgeber); Lug, Robert (Herausgeber)
    Language: French, Old (ca. 842-1300); German
    Media type: Book
    ISBN: 3777632325; 9783777632322
    Other identifier:
    9783777632322
    Series: Relectiones ; Band 14
    Other subjects: Abenteuerroman des 13. Jahrhunderts; Altfranzösische Literatur; Gerbert de Montreuil; Intertextualität in der mittelalterlichen Literatur; Minnesang; Musik und Literatur im Mittelalter; Ritterroman des 13. Jahrhunderts; Ritterturnier; Troubadour; Trouvère; Zweikampf im Mittelalter; höfisches Liebeslied
    Scope: XV, 320 Seiten, 170 cm x 240 cm
  10. Les Enchantemenz de Bretaigne
    Contributor: Smith, Patrick Coogan (Hrsg.)
    Published: 1977

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z Lit 251:146
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Smith, Patrick Coogan (Hrsg.)
    Language: English; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0807891460
    Series: North Carolina Studies in the Romance languages and literatures ; 146
    Subjects: Merlin (Legendary character); Arthurian romances
    Scope: 130 S
    Notes:

    Bibliography: p. [li]-lii
  11. Maugis d'Aigremont
    chanson de geste
    Contributor: Vernay, Philippe (Hrsg.)
    Published: 1980
    Publisher:  Francke, Berne

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 1362-93
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 81/2881
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Tf 12, 51
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z LIT 249:93
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    F 11.225 a(1)
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    frz 799:m450/t80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2006 BA 3553
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    81-5302
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    20 A 21452
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    TK 629.010
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Vernay, Philippe (Hrsg.)
    Language: French; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3772014852
    RVK Categories: IE 6233
    Series: Romanica Helvetica ; 93
    Other subjects: Chansons de geste; Epic poetry, French
    Scope: 504 S.
    Notes:

    Old French text, with introd., commentary, and notes in French

    erw. Fassung: Poitiers, Univ., Diss., 1972
  12. Jehan et Blonde
    Roman du XIIIe siècle
    Author: Beaumanoir, Philippe de
    Published: 1984
    Publisher:  Librairie Champion, Paris

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z LIT 328:107
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lécuyer, Sylvie (Hrsg.)
    Language: French, Old (ca. 842-1300); French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2852031396
    Series: Les classiques français du moyen âge ; 107
    Subjects: Tales, Medieval
    Scope: 204 S
    Notes:

    Old French and French
  13. Jean Brisbarre: 'Li Restor du Paon'
    Author: Donkin, Enid
    Published: 1980
    Publisher:  Modern Humanities Res. Ass., London

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 32521:15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0900547669
    Series: Texts and dissertations. Modern Humanities Research Association ; 15
    Other subjects: Brisebare (-approximately 1340): Restor du paon; Alexander the Great (356 B.C.-323 B.C); Alexander the Great (356 B.C.-323 B.C)
    Scope: VI,275 S
    Notes:

    Includes text of Li restor du paon (p. [62]-135)
  14. Lexique du Roman de Renart
    Author: Tilander, Gunnar
    Published: 1984
    Publisher:  Slatkine Repr., Genève u.a.

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    85 A 10290
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    84/9813
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    86 A 4676
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    frz 779:r394:mm/t45
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 IE 7858 R394 T569
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    99-3102
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    85-8003
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    36/7147
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    24 A 6448
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    TK 825.002
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    34.4861
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2051005532
    RVK Categories: IE 7858
    Edition: [Nachdr. d. Ausg. Göteborg, 1924]
    Series: Slatkine reprints
    Subjects: Roman de Renart;
    Scope: 163 S
  15. De sainte Katerine
    an anonymous Picard version of the life of St. Catherine of Alexandria
    Contributor: MacBain, William (Hrsg.)
    Published: 1987
    Publisher:  George Mason University Press, Fairfax, Va.

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    41.1627
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: MacBain, William (Hrsg.)
    Language: English; French, Old (ca. 842-1300); Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0802600107
    Other subjects: Array; Array; Array; Array; Array; Array; Array
    Scope: XV, 216 S. 8°
    Notes:

    Text alt-franz., engl. u. lat
  16. Les enfances Godefroi
    and, Le retour de Cornumarant
    Published: c1999
    Publisher:  University of Alabama Press, Tuscaloosa

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585225338; 9780585225333
    Series: Old French Crusade cycle ; v. 3
    Subjects: POETRY / Continental European; Crusades; Epic poetry, French; Crusades; Epic poetry, French
    Other subjects: Godfrey / of Bouillon / approximately 1060-1100; Godfrey of Bouillon (approximately 1060-1100)
    Scope: 1 Online-Ressource (483 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 87-98) and index
  17. Le roi Leïr
    versions des XIIe et XIIIe siècles
    Contributor: Zufferey, François (Publisher); Nussbaumer, Gilberte; Corbellari, Alain; Cangemi, Valérie (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Honoré Champion, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zufferey, François (Publisher); Nussbaumer, Gilberte; Corbellari, Alain; Cangemi, Valérie (Publisher)
    Language: French, Old (ca. 842-1300); French
    Media type: Book
    ISBN: 9782745330437
    RVK Categories: HI 3385 ; IE 4762
    Series: Champion classiques. Série Moyen âge ; 41
    Subjects: Textgeschichte; Altfranzösisch; Ausgabe <Druckwerk>
    Other subjects: Lear
    Scope: 284 Seiten, 1 Illustration
    Notes:

    Text altfranzösisch mit französischer Übersetzung
  18. Le roman de Perceval, ou, Le conte du Graal
    Author: Chrétien
    Published: 1993
    Publisher:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110922431; 3110922436; 3484503270; 9783484503274
    Subjects: POETRY / Continental European; Arthurian romances; Grail; Arthurian romances; Grail / Legends; Perceval (Legendary character) / Romances; Romances; Arthurian romances; Grail; Handschrift; Übersetzung; Englisch
    Other subjects: Perceval / (Legendary character); Perceval (Legendary character); Chrétien de Troyes (1150-1190); Chrétien de Troyes (1150-1190): Li contes del Graal; Gerbert de Montreuil (ca. 13. Jh.)
    Scope: xci, 583 pages
    Notes:

    Text in Old French with critical matter in French

    Includes bibliographical references (pages lxxix-xci) and index

    ""Remerciements""; ""Introduction""; ""Manuscrits""; ""La transmission manuscrite""; ""Classement des manuscrits""; ""Editions antérieures""; ""Principes de l�édition et établissement du texte""; ""L�apparat critique et les notes""; ""Langue de l�auteur""; ""Langue du copiste""; ""Bibliographie""; ""LE ROMAN DE PERCEVAL OU LE CONTE DU GRAAL""; ""Appendices""; ""Notes""; ""Index des noms propres""; ""Glossaire""
  19. Le livre de la vraye amistié
    traduction du "De amicitia" de Cicéron
    Author: Cicero, Marcus Tullius
    Published: 2016
    Publisher:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Laurent; Delsaux, Olivier (Publisher); Cicero, Marcus Tullius
    Language: Latin; French, Old (ca. 842-1300); French
    Media type: Book
    ISBN: 9782745330093
    RVK Categories: BF 2130 ; FX 154652
    Series: Les classiques français du Moyen âge ; 177
    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: Cicero, Marcus Tullius / Laelius de amicitia / French / (Laurent) / Criticism, Textual; Cicero, Marcus Tullius (v106-v43): Laelius; Laurent de Premierfait (1370-1418)
    Scope: 648 Seiten, 18 cm
    Notes:

    Texte latin avec traduction en français ancien, étude en français

    "Édition du texte français, en vis-à-vis du texte latin, quant à lui édité sur la base du témoignage d'une dizaine de manuscrits possédés par des humanistes français ou italiens de la fin du XIVe et du début du XVe siècles...".- 4° de couv.
  20. <<The>> Bristol "Merlin"
    revealing the secrets of a medieval fragment
    Author: Tether, Leah; Campbell, Laura Chuhan; Pohl, Benjamin
    Published: [2021]
    Publisher:  Arc Humanities Press, Leeds

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781641894142
    Edition: New edition
    Series: Medieval media and culture
    Subjects: Merlin; Artusepik; Manuskript; Textgeschichte; Edition
    Scope: 140 Seiten, Illustrationen, Faksimiles, 23 cm
  21. Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle
    autour de Charles V : culture, pouvoir et spiritualité – Volume 1
    Author: Brucker, Charles
    Published: 2020

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Subjects: Französisch; Übersetzung; Geschichte 1300-1400
    Scope: 460 Seiten
  22. Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle
    autour de Charles V : culture, pouvoir et spiritualité – Volume 2
    Author: Brucker, Charles
    Published: 2020

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Subjects: Französisch; Übersetzung; Geschichte 1300-1400
    Scope: Seite 461-975
  23. <<La>> "Voie d’Enfer et de Paradis" di Pierre de l’Hôpital
    edizione critica con studio introduttivo, note e glossario
    Author: Macciò, Andrea
    Published: [2023]
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Importante spartiacque nella letteratura dei viaggi allegorici del Medioevo francese, la ‘Voie d’Enfer et de Paradis’ (1315–1336) è il racconto di due opposti pellegrinaggi all’inferno e al paradiso compiuti in sogno dal protagonista attraverso un... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Importante spartiacque nella letteratura dei viaggi allegorici del Medioevo francese, la ‘Voie d’Enfer et de Paradis’ (1315–1336) è il racconto di due opposti pellegrinaggi all’inferno e al paradiso compiuti in sogno dal protagonista attraverso un apprendistato itinerante ai Vizi e alle Virtù. Nell’epoca di massimo splendore del visionarismo in volgare, di cui Dante è certo l’esito più alto, Pierre de l’Hôpital inaugurava così anche in Francia una nuova stagione di componimenti più ambiziosi e sistematici – da un punto di vista sia narrativo che dottrinario – rispetto ai tradizionali itinerari di salvezza del XIII secolo, collocandosi come punto di riferimento ineludibile per gli autori dei viaggi successivi.Il presente volume fornisce il testo della ‘Voie d’Enfer et de Paradis’ curato a fronte di tutti i testimoni manoscritti pervenuti. L’introduzione, il glossario, gli indici dei nomi propri e le note al testo offrono gli strumenti necessari per la lettura e la conoscenza di quest’opera

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  24. <<Il>> cavallo leardo
    racconto cortese del XIII secolo = (Le vair palefroi)
    Author: Huon
    Published: [2021]
    Publisher:  Genova University Press, Genova

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lecco, Margherita (Herausgeber); Huon
    Language: Italian; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788836180868
    Series: Medioevo e Rinascimento ; 4
    Ricerca
    Scope: 93 Seiten
    Notes:

    Poem

    Includes introduction by the editor (pages 9-21)

    Includes bibliographical references (pages 27-31) and indexes
  25. L' âtre périlleux
    roman arthurien du XIIIe siècle
    Contributor: Mathey-Maille, Laurence (Publisher); Carné, Damien de (Publisher)
    Published: 2022
    Publisher:  Honoré Champion, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mathey-Maille, Laurence (Publisher); Carné, Damien de (Publisher)
    Language: French; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    ISBN: 9782380960327; 2380960321
    Series: Champion classiques. Série Moyen Âge ; 55
    Subjects: Französisch; Artusepik
    Scope: 560 Seiten, 2 Illustrationen, 19 cm
    Notes:

    Bibliographie pages [83]-93. Index