Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 12 of 12.

  1. Thailändisch-deutsche Begegnung
    Aufsätze und Vorträge über Sprache, Literatur und Kultur
    Author: Ampha Otrakul
    Published: [1995]
    Publisher:  Chulalongkorn-Univ., Deutschabt., Bangkok

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9748364526
    RVK Categories: GB 3010 ; LB 15405
    Subjects: Culturele verschillen; Letterkunde; Literatur; Kulturkontakt
    Scope: 9, 116 S., Ill.
  2. Grimms Märchen in Thailändischer Übersetzung
    eine kritische Untersuchung ; Inaugural-Diss. ...
    Author: Ampha Otrakul
    Published: 1968

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Subjects: Übersetzung; Thailändisch
    Scope: 145 S.
    Notes:

    Marburg, Univ., Diss., 1968
  3. Christine Nöstlinger auf Thai
    Interview mit der Übersetzerin Ampha Otrakul
    Author: Kurz, Ingrid; Ampha Otrakul
    Published: 1996

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Thailändisch-deutsche Begegnung
    Aufsätze und Vorträge über Sprache, Literatur und Kultur
    Author: Ampha Otrakul
    Published: [1995]
    Publisher:  Chulalongkorn-Univ., Deutschabt., Bangkok

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9748364526
    RVK Categories: GB 3010 ; LB 15405
    Subjects: Culturele verschillen; Letterkunde; Literatur; Kulturkontakt
    Scope: 9, 116 S., Ill.
  5. Grimms Märchen in thailändischer Übersetzung
    eine kritische Untersuchung
    Author: Ampha Otrakul
    Published: 1968

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Thailändisch; Übersetzung; Kinder- und Hausmärchen; Geschichte 1944-1965
    Scope: 145 S.
    Notes:

    Marburg, Univ., Diss., 1968
  6. Grimms Märchen in thailändischer Übersetzung
    eine kritische Untersuchung
    Author: Ampha Otrakul
    Published: 1968

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    69 P 2434
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    H 69-773
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Thailändisch; Übersetzung; Kinder- und Hausmärchen; Geschichte 1944-1965;
    Scope: 145 S.
    Notes:

    Marburg, Univ., Diss., 1968
  7. Perlen vor die Säue werfen oder dem Affen einen Kristall geben
    thailändische - deutsche Sprichwörter im Vergleich ; mit Illustrationen
    Author: Ampha Otrakul
    Published: 1991
    Publisher:  Deutsch-Thailändische Ges., Bonn

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 547761
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    5: T9 171
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    5: T9 171/II
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    11/1151
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Tongchai Burimchit (Ill.)
    Language: German; Thai
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3923387164
    Series: Deutsch-Thailändische Gesellschaft e. V. ; 17
    Subjects: Thailändisch; Deutsch; Sprichwort;
    Other subjects: Proverbs, Thai; Proverbs, Dutch
    Scope: 129 S, Ill
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 129)

    Thai proverbs with parallel German translation
  8. Klōng læ ballat 20 bot plǣ pen pāsā thai phrǭm kham athibāi
    = Johann Wolfgang von Goethe : ausgewählte Gedichte und Balladen, Übersetzung und Erklärung von Ampha Otrakul
    Author: Goethe, Johann Wolfgang von
    Published: 2000
    Publisher:  C̆hulālongkǭn Mahāwitthayālai, Krung Thēp

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    5 A 302626
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ampha Otrakul (ÜbersetzerIn)
    Language: Thai
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9743465855
    Subjects: Goethe, Johann Wolfgang von; Lyrik; Übersetzung; Thailändisch;
    Scope: 90 Seiten, Illustrationen
  9. Perlen vor die Säue werfen oder dem Affen einen Kristall geben
    thailändische - deutsche Sprichwörter im Vergleich ; mit Illustrationen
    Author: Ampha Otrakul
    Published: 1991
    Publisher:  Deutsch-Thailändische Ges., Bonn

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Tongchai Burimchit (Ill.)
    Language: German; Thai
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3923387164
    Series: Deutsch-Thailändische Gesellschaft e. V. ; 17
    Subjects: Thailändisch; Deutsch; Sprichwort;
    Other subjects: Proverbs, Thai; Proverbs, Dutch
    Scope: 129 S, Ill
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 129)

    Thai proverbs with parallel German translation
  10. Grimms Märchen in Thailändischer Übersetzung
    eine kritische Untersuchung ; Inaugural-Diss. ...
    Author: Ampha Otrakul
    Published: 1968

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Subjects: Übersetzung; Thailändisch
    Scope: 145 S.
    Notes:

    Marburg, Univ., Diss., 1968
  11. Klōng læ ballat 20 bot plǣ pen pāsā thai phrǭm kham athibāi
    = Johann Wolfgang von Goethe : ausgewählte Gedichte und Balladen, Übersetzung und Erklärung von Ampha Otrakul
    Author: Goethe, Johann Wolfgang von
    Published: 2000
    Publisher:  C̆hulālongkǭn Mahāwitthayālai, Krung Thēp

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ampha Otrakul (ÜbersetzerIn)
    Language: Thai
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9743465855
    Subjects: Goethe, Johann Wolfgang von; Lyrik; Übersetzung; Thailändisch;
    Scope: 90 Seiten, Illustrationen
  12. Grimms Maerchen in Thailaendischer Uebersetzung
    e. kritische Untersuchung
    Author: Ampha Otrakul
    Published: 1968

    Location:
    Sächsische Landesstelle für Museumswesen , Fachbereich Volkskultur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    DS 69/5748
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Signature:
    68 DA 3098
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    Diss 07827
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Signature:
    Diss. 1969/1588
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    US 69.3899
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Thailändisch; Übersetzung; Kinder- und Hausmärchen; Geschichte 1944-1965;
    Scope: 145 S.
    Notes:

    Marburg, Univ., Diss., 1968