Els arxius del discurs
episodis valencians d'història social de la llengua i la literatura
Location:
Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Veles e vents
el conflicte eròtic en la poesia d'Ausiàs March
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Location:
Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Tirant lo Blanch i Shakespeare
les fontes de "Much ado about nothing"
Location:
Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
"El mar" i "L'elefant" de Mercè Rodoreda, una proposta de traducció a l'italià
Klappentext: L’extensa producció literària de Mercè Rodoreda ha generat un aparat crític igualment extens, basat majoritàriament en consideracions biogràfiques i literariotemàtiques i, en menor proporció, estilístiques i estètiques. En canvi,...
more
Location:
Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Klappentext: L’extensa producció literària de Mercè Rodoreda ha generat un aparat crític igualment extens, basat majoritàriament en consideracions biogràfiques i literariotemàtiques i, en menor proporció, estilístiques i estètiques. En canvi, escassegen les investigacions centrades en l’anàlisi lingüística i traductològica, sobretot aplicades a la narrativa breu, sovint relegada a un segon pla per la indústria editorial, però que en la trajectòria literària de Mercè Rodoreda adquireix una importància cabdal pel que fa a l’experimentació i l’evolució del corpus narratiu de l’autora, com és el cas de La meva Cristina i altres contes, recopilació escollida per a aquest estudi i que obre pas a l’univers fantàstic rodoredià. Aquesta publicació analitza de manera sistemàtica el procés de traducció a l’italià —llengua molt receptiva a les obres de Mercè Rodoreda— dels contes «El mar» i «L’elefant», continguts en la susdita recopilació, de moment encara no traduïda a l’italià, que es poden considerar emblemàtics del conjunt del llibre. A partir d’un enfocament estrictament pràctic, l’assaig s’obre a aspectes més amplis lligats a la teoria de la traducció i ofereix un panorama molt detallat de les fases prèvies a l’activitat de traducció d’una prosa tan suggeridora i rica, malgrat l’aparent senzillesa, d’una escriptora extraordinària com és Mercè Rodoreda
|
<<Los>> motz e·l so afinant
cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors
Location:
Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Location:
Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
D'Ors a Fuster
per una història de l'assaig en la literatura contemporània
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Literature, science & religion
textual transmission and translation in medieval and early modern Europe
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Location:
Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Location:
Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Location:
Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Rostros de ciudad
fotografías de Francisco Moltó Esquembre ; 1962-2009; Museu Valencià de la Illustració i de la Modernitat - MuVIM del 22 de febrero al 28 de marzo de 2012
Location:
Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
<<El>> somni blau
estudi dels somnis en la narrativa de Mercè Rodoreda
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Location:
Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Arbres a la plàstica contemporània a les Illes Balears
Paca Florit, Pep Guerrero, Enric Irueste, Rafel Joan, Andreu Maimó, Vicenc Ochoa, Àngel Pascual Rodrigo, Jorge Pombo, Àngel San Martín, Bernat Sansó, Juan Segura ; [Exposició Auditòrium Sa Màniga, Cala Millor 7.11. - 5.12.2009, Ses Voltes, Palma 18.3. - 18.4.2010, Museu de Menorca 14.7. - 22.8.2010 ...]
Location:
Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Fulls de les fronteres, entre Gandesa i Alcanyís
= Hojas de las fronteras, entre Gandesa y Alcañíz
Location:
Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Piranesi
una visió de l'artista a través da col·lecció de gravats de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles ; Architektonische Traumbilder und Veduten aus der Graphischen Sammlung der Königlichen Akademie der Schönen Künste von San Carlos in Valencia ; Gutenberg-Museum, Mainz vom 6. September bis zum 25. Oktober 1998
Location:
Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Estudos - estudios - estudis Ibero-Romanicos
Portugal - España - Catalunya
Location:
Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
<<Il>> viaggio dell'euro
[the children write a book at school on the Euro] = Euroens rejse = Die Reise des Euro
Location:
Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Estudis de filologia catalana
dotze anys de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes ; Secció Francesc Eiximenis
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Location:
Universitätsbibliothek Trier
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes
Université de Zurich (6 - 11 avril 1992) – 1, Séance d'ouverture. Section I, La phrase
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes
Université de Zurich (6 - 11 avril 1992) – 2, Section II, Analyse de la conversation. Section III, La fragmentation linguistique de la Romania
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes
Université de Zurich (6 - 11 avril 1992) – 3, Section IV, Typologie des langues romanes. Section V, La situation linguistique en Suisse
Location:
Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan