Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 34.

  1. General history of the things of New Spain
    in 13 parts – Pt. 7, Book 6 - Rhetoric and moral philosophy
    Author: Sahagún, Bernardino de
    Published: 1969
    Publisher:  The School of American Research, Santa Fé, NM

    Location:
    Universität Köln, Institut für Ethnologie, Bibliothek
    Signature:
    431/AM/C140,6
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Arthur J. O. (Hrsg.); Dibble, Charles E. (Hrsg.)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Parent title:
    Series: Monographs of the School of American Research, Santa Fé, New Mexico / School of American Research <Santa Fé, NM> ; 14
    Subjects: Rhetorik; Indianer; Ethik
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  2. General history of the things of New Spain
    in 13 parts – Pt. 7, Book 6 - Rhetoric and moral philosophy
    Author: Sahagún, Bernardino <<de>>
    Published: 1969
    Publisher:  The School of American Research, Santa Fé, NM

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Arthur J. O (Herausgeber); Dibble, Charles E (Herausgeber)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Subjects: Mexiko; Indianer; Rhetorik; Ethik
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  3. Cantares mexicanos
    = Songs of the Aztecs
    Contributor: Bierhorst, John (Übers.)
    Published: 1985
    Publisher:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 86::2844
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signature:
    ME-p 6/Bier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    EE 6061 B588
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 85/8498-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    89 A 17577
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2014 A 9428
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1985/8493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MES-3 Bier., J. 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    29 A 4681
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Ethnologie, Bibliothek
    Signature:
    A 58 Bie I 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bierhorst, John (Übers.)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0804711828
    RVK Categories: EE 6061
    Subjects: Azteken; Gesang;
    Other subjects: Nahuatl poetry; Array
    Scope: XIII, 559 S, Ill., Noten
    Notes:

    Text nahuatl u. engl
  4. Ballads of the Lords of New Spain
    The Codex Romances de los Señores de la Nueva España
    Contributor: Bierhorst, John
    Published: 2009
    Publisher:  University of Texas Press, Austin ; Project MUSE, Baltimore, Md.

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bierhorst, John
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780292793569; 0292793561
    DDC Categories: 890; 940; 980
    Edition: 1st ed.
    Series: The William and Bettye Nowlin series in art, history, and culture of the Western Hemisphere
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 237 p. )
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [221]-232) and index

    Description based on print version record
  5. Poésie nahuatl d'amour et d'amitié
    Published: 1991
    Publisher:  La Difference, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; French
    Media type: Book
    ISBN: 2729107339
    RVK Categories: EE 6061
    Series: Orphée ; 108
    Subjects: Poésie nahuatl
    Scope: 127 S.
    Notes:

    Text aztek. und franz.
  6. My song is a piece of jade
    poems of ancient Mexico in Engl. u. Span.
    Author: De Gerez, Toni
    Published: 1984
    Publisher:  Little, Brown, Boston u.a.

    An anthology of fragments of poems originally composed in the Nahuatl language in honor of the gods of ancient Mexico. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    An anthology of fragments of poems originally composed in the Nahuatl language in honor of the gods of ancient Mexico.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Multiple languages; English
    Media type: Book
    ISBN: 0316810886
    Subjects: Aztecs; English poetry; Indians of Mexico; Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Spanish language materials; Spanish poetry
    Scope: 45 S., zahlr. Ill.
    Notes:

    Text engl. und span. - EST u. PST: Mi canción es un pedazo de jade
  7. Aztec antichrist
    performing the apocalypse in early colonial Mexico
    Author: Leeming, Ben
    Published: [2022]
    Publisher:  University Press of Colorado, Louisville ; Institute for Mesoamerican Studies, Albany, New York

    "In Aztec Antichrist, Ben Leeming presents a transcription, translation, and study of two Nahuatl Antichrist plays that are likely the earliest surviving presentations of the Antichrist legend in the Americas, and possibly the earliest surviving play... more

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Bestellt 11/2022
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "In Aztec Antichrist, Ben Leeming presents a transcription, translation, and study of two Nahuatl Antichrist plays that are likely the earliest surviving presentations of the Antichrist legend in the Americas, and possibly the earliest surviving play scripts in the whole of the New World in any language"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781646422982; 9781646422999
    Series: IMS monograph series ; publication no. 16
    Subjects: Nahuatl drama; Nahuatl drama; Antichrist; Indigenous peoples; Indians of Mexico; Syncretism (Religion)
    Scope: pages
  8. Ancient Nahuatl Poetry, containing the Nahuatl Text of XXVII ancient Mexican Poems
    Author: Brinton, Daniel Garrison
    Published: 1887
    Publisher:  Daniel G. Brinton, Philadelphia, Pa.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Series: Brinton's Library of Aboriginal American Literature ; 7
    Subjects: AZTECA - GLOSARIOS, VOCABULARIOS, ETC; POESIA AZTECA - HISTORIA Y CRITICA; POESIAS AZTECAS; Nahuatl language
    Scope: 177 S.
  9. 30-30 en idioma mexicano
    Published: dbre. 16 de 1916-[1916?]
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], México

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    Z / 29476
    Availability information
    <1.1916,1>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
  10. Ahuicyani
    Author: Browne, Peter E.
    Published: 2010
    Publisher:  Ed. Campamocha, Edinburg, TX

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781934802168
    Scope: 266 S., Ill.
  11. In Yancuic nahua tlahtolli
    relatos y cantos en Náhuatl
    Published: 1987
    Publisher:  Universidad Naciona Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Mexico

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    11 E 7101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9683600603
    Edition: 1. ed.
    Series: Totlahtol - nuestra palabra ; 2
    Scope: 59 S.
  12. El Evangelio De S. Lucas
    Del Latin Al Mexicano O Mejor Nahuatl
    Author: Lukas
    Published: 1833
    Publisher:  Impr. Por Samuel Bagster, Londres

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Amerika 183301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ga XVII 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lukas
    Language: Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Nahuatl;
    Scope: 139 S.
    Notes:

    Text aztek. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 6776
  13. Book 6
    Rhetoric and moral philosophy
    Author: Sahagún, Bernardino de
    Published: 1969
    Publisher:  The School of American Research, Santa Fé, NM

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B 1953/676: 6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MES-3 Saha., B. 8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Arthur James Outram (Hrsg.); Dibble, Charles Elliot (Hrsg.)
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Florentine Codex : general history of the things of New Spain / Fray Bernardino de Sahagún. Transl. from the Aztec into English, with notes and ill. by Arthur J. O. Anderson. Charles E. Dibble ; Pt. 7
    Monographs of the School of American Research ; 14,7
    Subjects: Mexiko; Indianer; Rhetorik; Ethik;
    Scope: 260 Seiten, Illustrationen
  14. Yolteotl
    del corazón endiosado ; in yancuic nahuaxochitlantolli, nuevos poemas nahuas
    Author: Alveláis Pozos, Luis
    Published: 1992
    Publisher:  Casa de las Américas, Ciudad de La Habana

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 08 / 14080
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 959040006X
    Edition: Ed. bilingüe
    Other subjects: Nahuatl poetry; Array
    Scope: 116 S, Ill, 23 cm
    Notes:

    Poesía, premio extraordinario de literaturas indígenas
  15. Mexihkatl itonalama
    el periódico del mexicano
    Published: mayo 12 de 1950-[1950?]
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Azcapotzalco, D. F.

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    Z / 41088
    Availability information
    1.1950 - 34.1950
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
  16. Nezahualcoyotl - Blumen und Gesänge
    Leben und Werk eines mexikanischen Dichterkönigs des 15. Jahrhunderts ; mit 17 Illustrationen aus dem Kodex Xolotl von 1542
    Author: Hack-Bouillet, Heiderose
    Published: 2005
    Publisher:  Scaneg, München

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 07 / 4860
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2019 A 7770
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    06-3296
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3892355126; 9783892355120
    Series: Edition Scaneg ; 12
    Subjects: Nezahualcoyotl;
    Scope: 119 S, Ill, 21 cm
  17. El Evangelio De S. Lucas
    Del Latin Al Mexicano O Mejor Nahuatl
    Author: Lukas
    Published: 1833
    Publisher:  Impr. Por Samuel Bagster, Londres

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lukas
    Language: Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Nahuatl;
    Scope: 139 S.
    Notes:

    Text aztek. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 6776
  18. Annals of native America
    how the Nahuas of colonial Mexico kept their history alive
    Author: Townsend, Camilla
    Published: 2019
    Publisher:  Oxford University Press, New York, NY

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Geschichte, Bibliothek
    Signature:
    Py 951/10
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780190055523; 0190055529; 9780190628994; 0190628995
    Other identifier:
    9780190055523
    9780190628994
    Edition: First issued as an Oxford University Press paperback
    Subjects: Nahuas; Nahuas; Nahuatl language; Nahuatl literature; Indians of Mexico
    Scope: xviii, 318 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Originally published: 2017

    Includes bibliographical references (pages 301-312) and index
  19. New moon
    = luna nueva = yuninal jme'tik
    Author: Lunez, Enriqueta
    Published: 2019
    Publisher:  Ugly Duckling Presse, Brooklyn, NY ; Small Press Distribution, Berkeley, CA ; McNaughton & Gunn, Saline, MI

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 21 / 4813
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving targets--"haughty, I take aim," she proclaims. Moving deeper into their path, into a fraught multiplicity of voices and faces, mortal concerns intersect with divine as souls and bodies are threatened, misplaced, or desperately sought. With "no time for lamenting," Lunez probes the depths of womanhood, trauma, the earth, and of the soul's place within these divides."--Provided by publisher

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sullivan, Clare E. (ÜbersetzerIn); Bourne, Andrew (ÜbersetzerIn); Franklin, Neelufar (ÜbersetzerIn); Lawson, Sarah (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1946433357; 9781946433350
    Edition: First edition, first printing, 2019
    Series: Señal ; 10
    Subjects: Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Mexican poetry; Mexican poetry; Nahuatl poetry; Poetry
    Other subjects: Lunez, Enriqueta (1981-); Lunez, Enriqueta (1981-)
    Scope: 27 Seiten, 21 cm
    Notes:

    "English translations of some of these poems have appeared in Li nichimal k'op li'e oy lok'em ta sk'op j-alimanetik ta svunal: A perfect vacuum and North American Review."--Colophon
  20. Ahat ilī. Siostra bogów
    Author: Tokarczuk, Olga
    Published: 2024
    Publisher:  Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk

    "Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji... more

    Location:
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    Signature:
    XV/6555
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo - najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie - pisarka noblistka i wybitny religioznawca - w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień." "The story of the Sumerian goddess of war and love Inanna, descending to the underground land of the dead, only to return to the world of the living after a few days, is one of the oldest myths of humanity, echoed in the sacred texts of Babylon, Greece and Christianity. Olga Tokarczuk tried to retell it twice - first in the novel Inanna in the Tombs of the World, and later in the libretto for the opera Ahat ilī. Sister of the Gods by Aleksander Nowak. She found in it a universal story about the Goddess and discovered that understanding it allows her to overcome the fear of death and thus achieve immortality. The text of the libretto by Olga Tokarczuk is accompanied by an erudite, richly illustrated commentary by Zbigniew Mikołejko, explaining the journey of mythological motifs in time and space. Together - the Nobel Prize-winning writer and an outstanding religious scholar - in an act of literary and philosophical archeology, they reach the deepest layers of unchanging human ideas, fears and desires."

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lloyd-Jones, Antonia (ÜbersetzerIn); Strach, Stanisław (ÜbersetzerIn); Pindel, Tomasz (ÜbersetzerIn); Nava Nava, Refugio (ÜbersetzerIn); Drewnowska, Olga (ÜbersetzerIn); Kryszeń, Adam (ÜbersetzerIn); Szypowska, Aleksandra (ÜbersetzerIn); Mikołejko, Zbigniew (HerausgeberIn); Tokarczuk, Olga; Tokarczuk, Olga
    Language: Polish; Akkadian; Church Slavic; English; Greek, Ancient (to 1453); Latin; Nahuatl; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788383250953; 8383250959
    RVK Categories: KP 9492
    Subjects: Goddesses, Assyro-Babylonian; Mythology; Mythology, Sumerian; Resurrection; Death; Future life; Operas; Boginie; Mitologia; Mitologia sumeryjska; Powroty zmarłych; Śmierć; Zaświaty; librettos (documents for music); Adaptacja literacka; Dramat (gatunek literacki); Libretto; Opracowanie; Publikacja okolicznościowa; Theatrical adaptations; Drama; Librettos; Adaptations scéniques; Théâtre; Livrets (Musique)
    Other subjects: Tokarczuk, Olga (1962-): Anna In w grobowcach świata; Ishtar (Assyro-Babylonian deity)
    Scope: 233 Seiten, 6 ungezählte Seiten, Illustrationen, 26 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 231-234

    [Olga Tokarczuk]: Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne

    [Olga Tokarczuk]: Ahat ilī. Siostra bogów : libretto

    Zbigniew Mikołejko: Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni
  21. Vestigios manuscritos de una nueva cristiandad
    Contributor: Alcántara Rojas, Berenice (HerausgeberIn); Sánchez Aguilera, Mario Alberto (HerausgeberIn); Rosas Xelhuantzi, Tesiu (HerausgeberIn)
    Published: 2022
    Publisher:  Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Ciudad de México

    "Del encuentro de los pueblos y las lenguas indígenas de América con el catolicismo durante los trescientos años de dominación española han llegado a nosotros distintos vestigios. Algunos de ellos, hechos de tinta y papel, nos acercan a los... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Del encuentro de los pueblos y las lenguas indígenas de América con el catolicismo durante los trescientos años de dominación española han llegado a nosotros distintos vestigios. Algunos de ellos, hechos de tinta y papel, nos acercan a los experimentos y soluciones que idearon los ministros de la Iglesia, muchas veces en colaboración con letrados indígenas, para componer obras de distintos géneros y características, que pretendían sustentar una nueva cristiandad. Este libro reúne once trabajos, escritos desde perspectivas disciplinarias diversas, en los que se analizan textos de temática cristiana, escritos en náhuatl y guaraní entre los siglos XVI y XVIII, conservados dentro de manuscritos que en su mayoría habían permanecido inéditos o prácticamente inexplorados. Por medio de estos estudios, el lector podrá aproximarse a los problemas que conlleva el análisis de este tipo de documentos, así como a la riqueza que encierran"--Página [4] de la cubierta

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alcántara Rojas, Berenice (HerausgeberIn); Sánchez Aguilera, Mario Alberto (HerausgeberIn); Rosas Xelhuantzi, Tesiu (HerausgeberIn)
    Language: Spanish; Nahuatl
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786073064583; 6073064586; 9786078740284; 6078740288
    Edition: Primera edición
    Series: Serie de Cultura náhuatl, Monografías ; 39
    Subjects: Indians of Mexico; Indians of Central America; Indians of South America
    Scope: 1 Online-Ressource (323 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Sermones en mexicano"--Contraportada

    "Este libro deriva del proyecto "Sermones en mexicano. Catalogación, estudio y traducción de sermones en lengua náhuatl del siglo XVI de la Biblioteca Nacional de México (UNAM-PAPIIT IN401018)"--Página [7]

    Incluye referencias bibliográficas

    María de Jesús Ruiz Orihuela, Silvia Salgado Ruelas: Aproximación codicológica al manuscrito 1482 de la Biblioteca Nacional de México /

    Alejandra Dávila Montoya: Cuix oquiçopelicama in tetl : San Esteban Protomártir en el manuscristo [ie manuscrito] 1482 de la Biblioteca Nacional de México /

    Nadia Marín Guadarrama: Los rituales de bebés en textos en langua náhuatl : espacios de negociación colonial /

    Ben Leeming: Del centro a la periferia : la (de)construcción de un símbolo nahua-cristiano /

    Danièle Dehouve: Dios se hizo hombre : ¿Oquichtli o tlacatl? : simbolismo de género y encarnación el los sermones en náhuatl /

    Bérénice Gaillemin: ¿Imágenes universales? : la relación entre el idioma y la imagen en los catecismos pictográficos coloniales de México /

    Juan Carlos Torres López: La écfrasis o el uso de la imagen : la traducción de la fábulas de esopo al náhuatl en el siglo XVI y sus características discursivas /

    Mario Alberto Sánchez Aguilera: ¿Huehuehtlahtolli del viejo mundo? : los proverbios de Salomón en los sermones Sahaguntinos /

    David Tavárez: La sabiduría de Tezcatlipocoa y la justicia Aristotélica en náhuatl : de la Imitación de Cristo a un tratado político de Dionisio el Cartujano /

    Berenice Alcá́́ntara Rojas: Un espejo de príncipes en lengua náhuatl y otros opúsculos para la educación del buen gobernante /

    Thomas Brignon: La reducción como incorporación : nuevas fuentes documentales en lengua guaraní para el estudio de las congregaciones indígenas (misiones jesuíticas del Paraguay, siglo XVIII) /

    Berenice Alcántara Rojas: Conclusiones /
  22. Tlilamatl
    Author: Hernández Hernández, Natalio
    Published: mayo 2023
    Publisher:  Trajín, Ciudad de México

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 24 / 10287
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish; Nahuatl; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786075590707; 6075590706
    Edition: Primera edición
    Subjects: Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Nahuatl language; Poésie nahuatl; Nahuatl (Langue) - Textes; poetry; Poetry; Poésie
    Scope: 77 pages, illustrations
  23. Tlatlamaniichichitsiin, Aaketspalin iiwaan kowaatl
    = El escuinclito, el caimán y la serpiente
    Published: 2008
    Publisher:  CIESAS, México, D.F

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 11 / 16522
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9684117078; 9789684117075
    Edition: 1. ed
    Subjects: Nahuas; Tales; Nahuatl language; Cuentos de animales
    Scope: [64] p, col. ill, 21 x 27 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [63])
  24. Fünfzehn Dichter aus der aztekischen Welt
    Author: León Portilla, Miguel
    Published: 2011
    Publisher:  LIT-Verl., Wien [u.a.]

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signature:
    Ami V/Leo-Po
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2013 A 1080
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bp 4546
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: León Portilla, Miguel
    Language: German; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783643502407
    RVK Categories: IQ 12075 ; EE 5090 ; EE 6060
    Series: Lateinamerikanistik ; 9
    Subjects: Nahuatl; Lyrik; Geschichte;
    Scope: 356 S., Ill., Kt., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 341 - 347
  25. New moon
    = luna nueva = yuninal jme'tik
    Author: Lunez, Enriqueta
    Published: 2019
    Publisher:  Ugly Duckling Presse, Brooklyn, NY ; Small Press Distribution, Berkeley, CA ; McNaughton & Gunn, Saline, MI

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Enriqueta Lunez's New Moon carries the sensations and uncertainties of a dusk-filled landscape; traces of shadows obscuring full view of the horizon, of what's ahead, of one's own likeness. The voice of the poems tracks a series of moving targets--"haughty, I take aim," she proclaims. Moving deeper into their path, into a fraught multiplicity of voices and faces, mortal concerns intersect with divine as souls and bodies are threatened, misplaced, or desperately sought. With "no time for lamenting," Lunez probes the depths of womanhood, trauma, the earth, and of the soul's place within these divides."--Provided by publisher

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sullivan, Clare E. (ÜbersetzerIn); Bourne, Andrew (ÜbersetzerIn); Franklin, Neelufar (ÜbersetzerIn); Lawson, Sarah (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Spanish; Nahuatl
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1946433357; 9781946433350
    Edition: First edition, first printing, 2019
    Series: Señal ; 10
    Subjects: Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Mexican poetry; Mexican poetry; Nahuatl poetry; Poetry
    Other subjects: Lunez, Enriqueta (1981-); Lunez, Enriqueta (1981-)
    Scope: 27 Seiten, 21 cm
    Notes:

    "English translations of some of these poems have appeared in Li nichimal k'op li'e oy lok'em ta sk'op j-alimanetik ta svunal: A perfect vacuum and North American Review."--Colophon