Results for *

Displaying results 1 to 25 of 108.

  1. Arjunawiwāha
    Author: Kanwa
    Published: 2008
    Publisher:  KITLV Press, Leiden ; Brill

    The Arjunawiwāha is one of the best known of the Old Javanese classics. This volume presents a new text, based on Balinese manuscripts, with a complete translation, building on the work done by earlier writers. An introduction provides ample... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan

     

    The Arjunawiwāha is one of the best known of the Old Javanese classics. This volume presents a new text, based on Balinese manuscripts, with a complete translation, building on the work done by earlier writers. An introduction provides ample background information, as well as an original interpretation of the significance of the text, within its historical and cultural setting. This poem was written by Mpu Kanwa in around A.D. 1030 under King Airlangga, who ruled in East Java. It is Mpu Kanwa's only known work, and is the second oldest example in the genre of kakawin. The poem is a narrative, but also contains passages of description, philosophical or religious teaching of great interest, as well as remarkable erotic scenes. Parts of the tale have been depicted on early temple reliefs and in paintings, and the text is still recited in Bali by literary clubs and in temple ceremonies. Stuart Robson, Associate Professor of Indonesian at Monash University from 1991 to 2001 and now retired, has been studying Old Javanese for more than forty years. He is interested in the problem of how to translate works of Old Javanese literature in such a way as to make these more accessible and better known to a wider audience of both scholars and general readers.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Robson, Stuart O.
    Language: English; Kawi
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004253940; 9004253947
    Other identifier:
    Series: Bibliotheca Indonesica ; 34
    Scope: 1 Online-Ressource
  2. Pre-Islamic literature of Indonesia
    Contributor: Sastrowardoyo, Subagio (Herausgeber); Damono, Sapardi Djoko (Herausgeber); Achmad, A. Kasim (Herausgeber)
    Published: 1987
    Publisher:  Diterbitkan dengan bantuan the ASEAN Committee on Culture and Information, [Jakarta]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    84/LI In 1665,a
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sastrowardoyo, Subagio (Herausgeber); Damono, Sapardi Djoko (Herausgeber); Achmad, A. Kasim (Herausgeber)
    Language: Sasak; Indonesian; English; Balinese; Bugis; Kawi
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: [Indonesische Ausgabe]
    Series: Anthology of ASEAN literatures (Jakarta, Indonesia) ; IIb
    Scope: XIV, 489 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references

    Maps on lining paper

    Spine title: ASEAN literatures

  3. Transcending the syllables
    the Añang Nirartha
    Published: 2021
    Publisher:  Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo

    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Worsley, Peter (Herausgeber)
    Language: English; Kawi
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9784863373341
    Series: Javanese studies ; 6
    Subjects: Javanisch; Lyrik; Edition; Bali; Lyrik; Edition
    Scope: XVII, 221 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [208]-215

  4. Bagus Umbara
    prince of Koripan ; the story of a prince of Bali and a princess of Java
    Published: 1968
    Publisher:  British Museum, London

    Museum Fünf Kontinente, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Balinese
    Media type: Book
    Subjects: Literatur; Palmblatthandschrift
    Scope: 55 S, Ill.
  5. Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka :
    an Old Javanese epic poem, its Indian source and Balinese illustrations /
    Author: Monaguna,
    Published: 2013.
    Publisher:  Brill,, Leiden :

    Mpu Monaguṇa's early thirteenth century epic poem Sumanasāntaka is a vernacular rendering of Kālidāsa's story of Prince Aja and Princess Indumatī told in the Raghuvaṃśa. In it the poet exploits his source narrative to describe and comment on the... more

    Access:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Mpu Monaguṇa's early thirteenth century epic poem Sumanasāntaka is a vernacular rendering of Kālidāsa's story of Prince Aja and Princess Indumatī told in the Raghuvaṃśa. In it the poet exploits his source narrative to describe and comment on the Javanese world of his times. In Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka the authors offer an edited text and translation of Mpu Monaguṇa's epic kakawin and extensive commentary on the editing of the manuscripts and history of the poem and its story, the relationship between the Old Javanese poem and Kālidāsa's Raghuvaṃśa , the way in which the poem imagines the lived environment of ancient Java in the early thirteenth century and Balinese painted representations of the story of Prince Aja and Princess Indumatī.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Worsley, Peter.; Supomo, S.; Hunter, Thomas M.; Fletcher, Margaret; Monaguna,; Monaguna,
    Language: English; Kawi
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004253018
    Other identifier:
    DOI: 10.1163/9789004253018
    Series: Bibliotheca Indonesica / Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, ; v. 36
    Other subjects: Monaguna, Mpu, (active 12th century.): Sumanasāntaka.
    Scope: 1 online resource (xviii, 714 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index.

    Array: Array

  6. Arjunawiwāha :
    the marriage of Arjuna of Mpu Kaṇwa /
    Author: Kanwa,
    Published: 2008.
    Publisher:  KITLV Press,, Leiden :

    The Arjunawiwāha is one of the best known of the Old Javanese classics. This volume presents a new text, based on Balinese manuscripts, with a complete translation, building on the work done by earlier writers. An introduction provides ample... more

    Access:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Arjunawiwāha is one of the best known of the Old Javanese classics. This volume presents a new text, based on Balinese manuscripts, with a complete translation, building on the work done by earlier writers. An introduction provides ample background information, as well as an original interpretation of the significance of the text, within its historical and cultural setting. This poem was written by Mpu Kanwa in around A.D. 1030 under King Airlangga, who ruled in East Java. It is Mpu Kanwa's only known work, and is the second oldest example in the genre of kakawin . The poem is a narrative, but also contains passages of description, philosophical or religious teaching of great interest, as well as remarkable erotic scenes. Parts of the tale have been depicted on early temple reliefs and in paintings, and the text is still recited in Bali by literary clubs and in temple ceremonies. Full text (Open Access)

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Robson, S. O.
    Language: English; Kawi
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004253940
    Other identifier:
    DOI: 10.1163/9789004253940
    Series: Bibliotheca Indonesica ; ; 34
    Other subjects: Kanwa, Empu, (active 11th century)
    Scope: 1 online resource (208 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 201-204) and index.

    Preliminary Material -- Introduction -- Arjunawiwāha: Old Javanese text and translation -- Variant readings -- Comments -- List of personal names -- List of metres -- Bibliography -- Index.

  7. Geguritan Bagus Umbara
    Published: 1979
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Geguritan; Balinese poetry
    Scope: 204 pages, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Balinese and Indonesian

    "Dari naskah Pustaka lontar Fakultas Sastra Universitas Udayana dengan ciri Kropak no. 119, lontar no. 272"

    "PPS/B1/3/78

  8. Kidung Dreman
    Published: 1981
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Balinese Hindu minor literary work more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Balinese Hindu minor literary work

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Balinese; Indonesian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinesisch; Hindu; Literatur;
    Scope: 47 pages, 21 cm
    Notes:

    Balinese and Indonesian

    "PPS/B1/6/80

    In Balinesisch mit Indonesischer Übersetzung

  9. Lubdhaka carita
    Published: 1981
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 36 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Poem

    Balinese and Indonesian

    Balinesisch mit indonesischer Übersetzung

  10. Geguritan I Wayan Mangkak dan Ni Ketut Layang
    Published: 1980
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Folk literature, Balinese
    Scope: 32 pages, 21 cm
    Notes:

    Balinese and with Indonesian translation

  11. Geguritan Dharmakerti
    Published: 1979
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese poetry; Folk poetry, Balinese
    Scope: 43 pages, illustrations, 21 cm
    Notes:

    Poem

    In Balinese, with parallel translation in Indonesian

    Also issued online.

  12. Geguritan Rusak Banjar
    Published: 1979
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 47 pages, illustrations, 21 cm
    Notes:

    Poems

    In Balinese, with parallel translation in Indonesian

    "PPS/BI/5/78

  13. Geguritan Megantaka
    Published: 1981
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Balinese literary classic more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Balinese literary classic

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 124 pages, illustrations, 21 cm
    Notes:

    Balinese and Indonesian

    In Balinesisch mit indonesischer Übersetzung

    "PPS/B1/4/80

  14. Butir-butir mutiara Mahabharata
    Published: 1981
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Geguritan Diah Arini -- Geguritan Kontaboja -- Geguritan Narasoma -- Geguritan atma prasanga -- Geguritan Dukuh Wanasara more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Geguritan Diah Arini -- Geguritan Kontaboja -- Geguritan Narasoma -- Geguritan atma prasanga -- Geguritan Dukuh Wanasara

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Balinese; Indonesian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese poetry; Balinese poetry
    Scope: 291 pages, 21 cm
    Notes:

    Poems

    "PPS/Bl/3/80

  15. Bandana wandawa Yuda
    Published: 1979
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: vii, 223 pages, 21 cm
    Notes:

    Balinese and Indonesian

    Balinesich mit indonesischer Übersetzung

    Gedichte

    "PPS/B1/9/78

  16. Cerita Rakyat Bali
    Published: 1981
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Geguritan I Candrawati -- Geguritan I Ceker Cipak -- Geguritan I Wayan Umbara more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Geguritan I Candrawati -- Geguritan I Ceker Cipak -- Geguritan I Wayan Umbara

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Folk poetry, Balinese; Folk poetry, Balinese
    Scope: 172 pages, 21 cm
    Notes:

    Balinese and Indonesian

    In Balinesisch mit indonesischer Übersetzung

    Also issued online.

  17. Cerita Panji dalam geguritan di Bali
    Published: 1981
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Geguritan Linggapeta -- Geguritan Japatuan more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Geguritan Linggapeta -- Geguritan Japatuan

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese literature; Folk poetry, Balinese
    Scope: 131 pages, illustrations, 21 cm
    Notes:

    In Balinese, with translation in Indonesian

    "PPS/B1/1/80

  18. Geguritan Bagus Diarsa
    Published: 1980
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese poetry; Folk poetry, Balinese
    Scope: 75 pages, 21 cm
    Notes:

    PPZ

    In Balinesisch mit indonesischer Übersetzung

  19. Geguritan Tamtam
    Published: 1980
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese poetry; Folk poetry, Balinese
    Scope: 80 pages, 21 cm
    Notes:

    In Balinesisch mit indonesischer Übersetzung

    PPZ

  20. Geguritan Rajapala
    Published: 1980
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Folklore
    Scope: 75 pages, 21 cm
    Notes:

    In Balinese, with translation in Indonesian

    "PPS/B1/11/79

  21. Geguritan Babad Pulasari
    Published: 1980
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese literature
    Scope: 292 pages, 21 cm
    Notes:

    Poem

    In Balinese, with translation in Indonesian

    Also issued online.

  22. Geguritan Lara Semara
    Published: 1980
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Tales
    Scope: 23 pages, 21 cm
    Notes:

    Balinese with indonesian summary

    "PPS/B1/3/79

  23. Geguritan cilanaya
    Published: 1980
    Publisher:  Proyek Penerbitan Buku Bacaan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Balinese literary classic more

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Balinese literary classic

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese poetry; Folk poetry, Balinese
    Scope: 47 pages, illustrations, 21 cm
    Notes:

    In Balinese and Indonesian

    In Balinesisch mit indonesischer Übersetzung

  24. Geguritan rusak Sasak
    Published: 1979
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese literature
    Scope: 174 pages, illustrations, 21 cm
    Notes:

    Poem

    In Balinese, with parallel Indonesian translation

    "PPS/B1/6/78

  25. Geguritan Jagat Karana
    Published: 1979
    Publisher:  Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, Jakarta

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Indonesian; Balinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Balinese literature
    Scope: 165 pages, illustrations, 21 cm
    Notes:

    Poem

    In Balinese, with parallel Indonesian translation

    "PPS/B1/78