Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 16 of 16.

  1. Historia di Testament Bieuw i di Testament nobo
    Published: 1950
    Publisher:  Vicariato Apostólico, Curaçao

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 195001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Erzählung; Textauszug; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 232 S., [4] Bl., Ill.
    Notes:

    Teilausg. - Text Papiamentu
  2. Portugiesisch, Papiamentu et al.
    Salzburger Beiträge zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania
    Contributor: Blaikner-Hohenwart, Gabriele (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.518.93
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-PT 01.30 Portu 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Blaikner-Hohenwart, Gabriele (Hrsg.)
    Language: German; French; Portuguese; Italian; Spanish; Romanian; Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631393970
    Other identifier:
    9783631393970
    RVK Categories: ES 700 ; IB 1499
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 10
    Subjects: Romanische Sprachen; Übersetzung; Literatur; Theorie; Rezeption
    Scope: 204 S.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz., papiamentu, portug., span., ital. und rumän.
  3. E testament nobo di nos señor y salbador Jesu-Christo
    fielmente traducí segun e texto original
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Published: 1972
    Publisher:  Sosyedad Biblico Antiyano, [Curaçao]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 197201
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 509 S.
    Notes:

    TER 101. - Text Papiamentu
  4. E testament nobo di nos señor y salbador Jesu-Christo
    fielmente traducí segun e texto original
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Published: 1977
    Publisher:  Gideonnan Internacional, [S.l.]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 197701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento; ; Bibelausgabe; Gideons International;
    Scope: 509 S.
    Notes:

    TER 101. - UBS-EPF 1977-20M-232. - Text Papiamentu
  5. E testament nobo di nos señor y salbador Jesu-Christo
    fielmente traducí segun e texto original
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Published: 1975
    Publisher:  Sosyedad Biblico Antiyano, [Curaçao]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 197501
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 509 S.
    Notes:

    TER 101
  6. E testament nobo di nos señor y salbador Jesu-Christo
    fielmente traducí segun e texto original
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Published: 1976
    Publisher:  Sosyedad Biblico Antiyano, [Curaçao]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 197602
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 509 S.
    Notes:

    TER 101. - UBS-EPF 1976-17M. - Text Papiamentu
  7. E testament nobo di nos señor y salbador Jesu-Christo
    fielmente traducí segun e texto original
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Published: 1980
    Publisher:  Sosyedad Biblico Antiyano, [Curaçao]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 198001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eybers, G. J. (Übers.)
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 509 S.
    Notes:

    TER 101. - UBS-EPF 1980-5M. - Text Papiamentu
  8. Literarische Übersetzung als Werkzeug des Sprachausbaus
    am Beispiel Papiamentu
    Author: Eckkrammer, Eva Martha
    Published: 1996
    Publisher:  Romanistischer Verl., Bonn

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 251130
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signature:
    IR 2695 eck
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signature:
    1997 8 010681
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TM 96/968
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: La 7, 493
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    96 A 2815
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    A 8.540-013
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 IR 2435 E19
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    Pe 24 ECK 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    1.3 Abh 87
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    46/2473
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    36 A 2561
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Papiamento; German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3861430401
    Series: Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 87
    Subjects: Papiamento; Literatur; Übersetzung;
    Scope: 314 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Salzburg, Univ., Diss., 1994
  9. Portugiesisch, Papiamentu et al.
    Salzburger Beiträge zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania
    Contributor: Blaikner-Hohenwart, Gabriele (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 04::144
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 527967
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Sro 6 PORT/1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/828235
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:DE:900:Bla::2003
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    IB 1499 BLA
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Blaikner-Hohenwart, Gabriele (Hrsg.)
    Language: German; Papiamento; Portuguese; Romanian; French; Spanish; Italian; Multiple languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631393970
    RVK Categories: IB 1499
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 10
    Subjects: Translating and interpreting
    Scope: 204 S, graph. Darst., 210 mm x 148 mm
    Notes:

    Intermediärsprache: Französisch

    Intermediärsprache: Portugiesisch

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. papiamentu, teilw. span.,
  10. E raís ku no ke muri
    novela original
    Author: Rosario, Guillermo E.
    Published: 1969
    Publisher:  Uitgeverij de Bezige Bij, Amsterdam

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/833324
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Papiamentu literature; Littérature papiamento; Papiamentu literature
    Scope: 188 pages, 20 cm
  11. Haiku in Papiamentu
    = un mushi di haiku
    Author: Juliana, Elis
    Published: 2003
    Publisher:  Univ. of Alberta Press, Edmonton, Alb., Canada

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 04 / 7182
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0888644108
    Subjects: Papiamentu language
    Scope: 66 S, Ill
  12. Tradukshon di Mundu Nobo di e Skritura Griego Kristian
    [new world translation of the Christian Greek Scriptures Papiamento (Curaçao) (bi7-PA)]
    Published: 2011
    Publisher:  Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, [Pennsylvania, Pa] ; Watchtower Bible and Tract Society of New York, Brooklyn, NY

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 201101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento; Zeugen Jehovas;
    Scope: 511 S., [2] Bl., Kt.
    Notes:

    Text Papiamentu
  13. Haiku in Papiamentu
    = un mushi di haiku
    Author: Juliana, Elis
    Published: 2003
    Publisher:  Univ. of Alberta Press, Edmonton, Alb., Canada

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0888644108
    Subjects: Papiamentu language
    Scope: 66 S, Ill
  14. Beibel
    na papiamentu koriente
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: 1997
    Publisher:  Sosiedat Antiano di Beibel, [Antillen]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 199701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 1087, 332, 27 Seiten, 16 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    6.2M
  15. Beibel
    na papiamentu koriente
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: 1999
    Publisher:  Sosiedat Antiano di Beibel, [Antillen]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 199901
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9990463085
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 1569, 480, 89 Seiten, 16 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    4M
  16. E testament nobo di nos señor y salbador Jesu-Christo
    fielmente traducí segun e texto original
    Published: 1952
    Publisher:  Sociedad Biblica Neerlandesa, Amsterdam

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Papiamentu 195201
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Papiamento
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Papiamento;
    Scope: 509 S.
    Notes:

    Text Papiamentu