Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 25.

  1. <<The>> lineage of the Raghus
    Author: Kālidāsa
    Published: 2024
    Publisher:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    "For a millennium and a half, Kalidasa's works -- from The Cloud Messenger to The Recognition of Shakuntala -- have delighted audiences in India and beyond. Although the renowned poet and dramatist inspired many literary works over the centuries,... more

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "For a millennium and a half, Kalidasa's works -- from The Cloud Messenger to The Recognition of Shakuntala -- have delighted audiences in India and beyond. Although the renowned poet and dramatist inspired many literary works over the centuries, little is known about his life. He likely lived in central India in the late fourth or early fifth century. Kalidasa's The Lineage of the Raghus, or Raghuvaṃśa, belongs to the Sanskrit literary tradition of mahākāvya, or court poem. It recounts the lives of ancient kings in the Sūryavaṃśa, the Solar Dynasty, who ruled from the capital city of Ayodhya. The poem describes the quest for offspring by Dilipa, a descendant of the primordial king Manu; the world conquest of his son Raghu, which offers a panorama of the Indian subcontinent; the exploits of the famous Rama, an incarnation of Vishnu; and the debaucheries of Agnivarna, which jeopardize the future of the lineage. This volume presents a new edition of the Sanskrit text in the Devanagari script alongside a fresh English translation of this enduring epic."--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dezső, Csaba (Herausgeber, Übersetzer); Goodall, Dominic (Herausgeber, Übersetzer); Isaacson, Harunaga (Herausgeber, Übersetzer); Kālidāsa
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674292598
    Series: Murty classical library of India ; 38
    Subjects: Epic poetry, Sanskrit; Epic poetry, Sanskrit
    Other subjects: Suryavamsha dynasty; Suryavamsha dynasty
    Scope: xxxiv, 567 Seiten
    Notes:

    Author's name also appears on the title page in Devanagari script

    Includes bibliographical references and index
  2. Nepāla-saṃskṛta-saṃgrahaḥ
    Published: saṃvat 2024
    Publisher:  Sājhā Prakāśana, Kāṭhamāḍauṃ

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.208 N439 N439 1967
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Edition: 3. paṭaka
    Scope: 232 S.
  3. Nepāla-saṃskṛta-saṃgrahaḥ
    Published: saṃvat 2024
    Publisher:  Sājhā Prakāśana, Kāṭhamāḍauṃ

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 3. paṭaka
    Scope: 232 S.
  4. <<The>> Amaraugha and Amaraughaprabodha of Gorakṣanātha
    the genesis of Haṭha and Rājayoga
    Author: Gorakṣanātha <<Heiliger>>
    Published: 2024; © 2024
    Publisher:  Institut français de Pondichéry, Pondichéry ; École française d'Extrême-Orient

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Birch, Jason
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855392639; 9788184702507; 2855392632
    RVK Categories: EU 2250
    Series: Collection indologie ; 157
    Hatha yoga series ; 3
    Subjects: Hatha-Yoga; Raja-Yoga;
    Scope: 176 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  5. The lineage of the Raghus
    Author: Kālidāsa
    Published: 2024
    Publisher:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    "For a millennium and a half, Kalidasa's works -- from The Cloud Messenger to The Recognition of Shakuntala -- have delighted audiences in India and beyond. Although the renowned poet and dramatist inspired many literary works over the centuries,... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    2: in arbeit
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Bestellt 05/2024
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "For a millennium and a half, Kalidasa's works -- from The Cloud Messenger to The Recognition of Shakuntala -- have delighted audiences in India and beyond. Although the renowned poet and dramatist inspired many literary works over the centuries, little is known about his life. He likely lived in central India in the late fourth or early fifth century. Kalidasa's The Lineage of the Raghus, or Raghuvaṃśa, belongs to the Sanskrit literary tradition of mahākāvya, or court poem. It recounts the lives of ancient kings in the Sūryavaṃśa, the Solar Dynasty, who ruled from the capital city of Ayodhya. The poem describes the quest for offspring by Dilipa, a descendant of the primordial king Manu; the world conquest of his son Raghu, which offers a panorama of the Indian subcontinent; the exploits of the famous Rama, an incarnation of Vishnu; and the debaucheries of Agnivarna, which jeopardize the future of the lineage. This volume presents a new edition of the Sanskrit text in the Devanagari script alongside a fresh English translation of this enduring epic."--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dezső, Csaba (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Goodall, Dominic (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Isaacson, Harunaga (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Kālidāsa
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780674292598
    Series: Murty classical library of India ; 38
    Subjects: Epic poetry, Sanskrit; Epic poetry, Sanskrit
    Other subjects: Suryavamsha dynasty; Suryavamsha dynasty
    Scope: xxxiv, 567 Seiten
    Notes:

    Author's name also appears on the title page in Devanagari script

    Includes bibliographical references and index
  6. Siripayaraṇasaṃdohe
    pūrvapuruṣakṛtāni upayuktāni aṣṭāviṃśatiḥ prakaraṇāni
    Contributor: Kulamaṇḍana Sūri (Hrsg.); Jinavallabhagaṇi (Komment.)
    Published: 1985 = 1929 = 2455
    Publisher:  Śrīṛṣabhadevajī Keśarīmalajī Jainaśvetāmbara Peḍhiī, Ratalāma

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    25 A 3500
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kulamaṇḍana Sūri (Hrsg.); Jinavallabhagaṇi (Komment.)
    Language: Sanskrit; Prakrit languages
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Prākrit; Jainismus; Literatur;
    Scope: 58, 44 S.
    Notes:

    Text Prakrit u. Sanskrit in Devanagari-Schr
  7. Anumitiparāmarśakāryakāraṇabhāvavicāraḥ
    Author: Mahādeva Puṇatāmbekara
    Published: 1994 = 1916 = 2051
    Publisher:  Sampūrṇānandasaṃskṛtaviśvavidyālaya, Vārāṇasī

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    12 E 5936
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Śukla, Rājārāma (Hrsg.)
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. saṃskaraṇa
    Series: Laghu-granthamālā ; 52
    Subjects: Nyāya; Logischer Schluss; ; Sanskrit; Hinduistische Literatur; Geschichte 1600-1700;
    Scope: 9, 73 S.
    Notes:

    In Devanagari-Schr., Sanskrit
  8. Saundaryadarśanavimarśaḥ
    Veṅkaṭācalasya "Śivasaṅkalpa"-purovācā puraskṛtaḥ
    Author: Pande, Govind Chandra
    Published: 1995 = 2052 V.S. = 1917
    Publisher:  Sampūrṇānanda Saṃskṛta Viśvavidyālaya, Vārāṇasī

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    37 A 19338
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. saṃskaraṇa
    Series: Ācāryabadarīnāthaśuklasmṛti granthamālā ; 3
    Subjects: Sanskrit; Ästhetik;
    Scope: 10, 109 S.
    Notes:

    In Devanagari-Schr., Sanskrit
  9. Sāhityaśārīrakam
    Author: Dvivedī, Revāprasāda
    Published: 1998 = 2055 V.S. = 1920
    Publisher:  Sampūrṇānanda-Saṃskṛta-Viśvavidyālaya, Vārāṇasī

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    40 A 7432
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. saṃskaraṇa
    Series: Paṇḍitaśrīpaṭṭābhirāmaśāstrismṛti-granthamālā ; 1
    Subjects: Sanskrit; Poetik;
    Scope: 4, 6, 218 S., Ill.
    Notes:

    In Devanagari-Schr., Sanskrit
  10. Vaiṣṇavāgamavimarśaḥ
    Author: Dvivedī, Vrajavallabha
    Published: 1997 = 2054 V.S. = 1919
    Publisher:  Sampūrṇānanda-Saṃskṛta-Viśvavidyālaya, Vārāṇasi

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    40 A 6464
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. saṃskaraṇa
    Series: Ma. Ma. Gopīnāthakavirājasmṛti-granthamālā ; 1
    Subjects: Vishnuismus; Religiöse Literatur;
    Scope: Ja, 116 S.
    Notes:

    In Devanagari-Schr., Sanskrit
  11. Mānavanītivivecanam
    Author: Dvivedī, Rādheśyāmadhara
    Published: 1999 = 2056 V.S. = 1921 śaka
    Publisher:  Sampūrṇānanda-Saṃskṛta-Viśvavidyālaya, Vārāṇasī

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    40 A 15803
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8172700016
    Edition: 1. saṃskaraṇa
    Series: Sarasvatībhavana-adhyayanamālā ; 50
    Subjects: Aristoteles; Ethik; Sutta-Nipāta; Upanishaden; ; Sanskrit; Wissenschaftliche Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Scope: IV, XXIV, 220 S.
    Notes:

    In Devanagari-Schr., Sanskrit; Einl.: engl
  12. Śatakatrayam
    Author: Upādhyāya, Śivajī
    Published: 1997 = 2054 V.S. = 1919 Śaka
    Publisher:  Śrīlālabahāduraśāstrirāṣṭriyasaṃskṛtavidyāpīṭha, Navadehalyā

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    41 A 5288
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Upādhyāya, Durgādatta (Hrsg.)
    Language: Sanskrit; Hindi
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. saṃskaraṇa
    Series: Vidyāpīṭha-granthamālā / Śrī Lāla Bahādura Śāstrī Kendrīya Saṃskṛta Vidyāpīṭha ; 2
    Subjects: Sanskrit; Hinduistische Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Scope: 13, 122 S.
    Notes:

    In Devanagari-Schr., Sanskrit; Übers.: Hindi
  13. Purudevacampūprabandhaḥ
    'vāsantī'samākhyayā saṃskṛtaṭīkayā hindīṭīkayā ca samanvitaḥ = Purudevacampū : Edited with a Vāsantī Sanskrit commentary, Hindī translation
    Author: Arhaddāsa
    Published: 2498 Vir. Sam. = 2029 VE = 1972
    Publisher:  Bhāratīya jñānapīṭha prakāśana, (Nayī Dillī)

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    G 685
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2017 B 25610
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 2628/A695/J26
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pannālāla Jaina (Hrsg.); Arhaddāsa
    Language: Sanskrit; Hindi
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. saṃskaraṇa
    Series: Jñānapīṭha Mūrtidevī granthamālā. Saṃskṛta granthāṅka ; 41
    Scope: Getrennte Zählung, Illustrationen
  14. Rāmāyaṇa in Cambodian Sanskrit inscriptions, sculptures, ramleela & paintings
    (an exploration of a forgotten glory of Rāmāyaṇa in Cambodia)
    Author: Upēndrarāvu, Cauḍūri
    Published: 2024
    Publisher:  Eastern Book Linkers, Delhi

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 189146
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind 52 A 124/3489
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Sanskrit; Hindi; Khmer
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789389386400; 9389386403
    Edition: 1st edition
    Subjects: Inscriptions, Sanskrit; Sculpture; Painting; Inscriptions sanscrites - Cambodge; Sculpture première
    Other subjects: Vālmīki: Rāmāyaṇa
    Scope: vi, 222 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references
  15. The Amaraugha and Amaraughaprabodha of Gorakṣanātha
    the genesis of Haṭha and Rājayoga
    Author: Gorakṣanātha Heiliger
    Published: [2024]; ©2024
    Publisher:  Institut français de Pondichéry, Pondichéry ; École française d'Extrême-Orient

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind S 153
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Indologie und vergleichende Religionswissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    xxx
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Birch, Jason (KommentarverfasserIn, ÜbersetzerIn); Gorakṣanātha Heiliger; Gorakṣanātha Heiliger
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782855392639; 9788184702507; 2855392632
    RVK Categories: EU 2250
    Series: Collection indologie ; 157
    Hatha yoga series ; 3
    Subjects: Hatha-Yoga; Raja-Yoga;
    Scope: 176 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  16. Linguistic structure of comedy
    Author: Mishra, Mohan
    Published: 2024
    Publisher:  Motilal Banarsidass Publishing House, New Delhi, India

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind 55 C 24/3079
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789359036984
    Edition: First edition
    Subjects: Sanskrit drama ; History and criticism.; Comedy.; Sanskrit language ; Grammar.
    Scope: xxiv, 375 Seiten, 23 cm
  17. Poetry and poetics
    Author: Miśra, Rājendra
    Published: 2024
    Publisher:  Eastern Book Linkers, Delhi, India

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 19.6 G 2024/2807
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789389386349
    Edition: First edition
    Subjects: Sanskrit poetry ; History and criticism.; Poetics.; Sanskrit poetry; Poetics; Poésie sanscrite - Histoire et critique; Poétique
    Scope: 198 Seiten, 23 cm
  18. Sanskrit and indological studies
    new perspectives
    Author: Nīlakaṇṭhana, Sī. Ema.
    Published: 2024
    Publisher:  Vaishnavam Trust Publication Series, Shoranur ; New Bharatiya Book Corporation, Delhi, India

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind 57 C 24/2384
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788183155588
    Edition: First edition
    Subjects: Vedic literature; Sanskrit literature; Littérature védique - Histoire et critique; Littérature sanscrite - Histoire et critique
    Scope: 556 Seiten, 23 cm
  19. The theatrical art of Kshemeeshwar and Ramchandra
    Author: Kumari, Madhu
    Published: 2024
    Publisher:  Motilal Banarsidass Publishing House, Delhi

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind 55 C 124/1966
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789359036960
    Edition: First edition
    Series: Performing & visual arts series ; 4
    Subjects: Kṣemīśvara. ; Caṇḍakauśika.; Rāmacandra ; active 12th century. ; Satyahariścandra.; Sanskrit drama ; History and criticism.; Theater ; India ; History.
    Scope: xxx, 273 Seiten, Tabellen, 23 cm.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  20. Rewriting the Orient
    Asian works in the making of world literature
    Author: Bai, Yunfei
    Published: 2024
    Publisher:  U.N.C. Department of Romance Studies, Chapel Hill

    "In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Théophile Gautier,... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 185280
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2024 A 4167
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    64 A 2941
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Théophile Gautier, Stéphane Mallarmé, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; French; Chinese; Sanskrit; Spanish; Tibetan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781469677712
    Series: North Carolina studies in the Romance languages and literatures ; number 327
    Subjects: Oriental literature; Oriental literature; Translating and interpreting
    Other subjects: Gautier, Théophile (1811-1872): Pavillon sur l'eau; Li, Yu (1611-1680?): Heying lou; Mallarmé, Stéphane (1842-1898): Nala et Damayanti; Segalen, Victor (1878-1919): Thibet; O-rgyan-gling-pa Gter-ston (1323-): Padma bkaʼ thaṅ Śel brag ma; Borges, Jorge Luis (1899-1986): Viuda Ching, pirata; Yuan, Yonglun: Jing hai fen ji
    Scope: 200 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  21. Gurutattvadīpikā
    Author: Navīnahoḷḷa
    Published: 2024
    Publisher:  Kendrīyasaṃskr̥taviśvavidyālayaḥ, Navadehalī

    About teacher and disciple as reflected in Indian tradition more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 19.6 W 2024/2638
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    About teacher and disciple as reflected in Indian tradition

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Varakhedi, Srinivasa (HerausgeberIn)
    Language: Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789385791765
    Edition: Prathamaṃ saṃskaraṇam
    Series: Amr̥tamahotsavagranthamālā ; 25
    Subjects: Gurus; Teacher-student relationships
    Scope: xii, 108 Seiten, 22 cm
  22. Āśramakanyā
    (Prof. Kalpika Mukhopadhyaya felicitation volume)
    Contributor: Mishra, Arun Ranjan (HerausgeberIn); Chakraborty, Lalita (HerausgeberIn); Mukhopadhyay, Kalpika (GefeierteR)
    Published: 2024
    Publisher:  Pratibha Prakashan, Delhi

    Comprises contributed papers on Vedic and Sanskrit literature and philosophy. Comprises contributed papers on Vedic and Sanskrit literature and grammar more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind 58 M 24/2121
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Comprises contributed papers on Vedic and Sanskrit literature and philosophy. Comprises contributed papers on Vedic and Sanskrit literature and grammar

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mishra, Arun Ranjan (HerausgeberIn); Chakraborty, Lalita (HerausgeberIn); Mukhopadhyay, Kalpika (GefeierteR)
    Language: English; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788177025194; 8177025198
    Edition: First edition
    Subjects: Sanskrit literature ; History and criticism.; Vedic literature ; History and criticism.; Philosophy, Indic.; Sanskrit literature; Vedic literature; Sanskrit language
    Scope: xi, 457 Seiten, Illustrationen, 25 cm
  23. Fighting Sargas in Bhāravi's Kirātārjunīya
    a translation of Sargas XV-XVII under the guidance of Mallinātha's Ghaṇṭāpatha
    Author: Bhāravi; Mallinātha
    Published: 2015-9999
    Publisher:  Brave New Books, [Netherlands]

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwaan, Jan Marcus (ÜbersetzerIn); Bhāravi
    Language: English; Sanskrit; Dutch
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789402132854
    Subjects: Epic poetry, Sanskrit; Commentaries; Translations; Early works
    Scope: 2 volumes, illustrations (black and white, and colour), 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  24. Kâlidâsa. Wolkenbote
    Metrisch aus dem Sanskrit übertragen Zweisprachig. Mit Kommentar, Verskonkordanz der Verschränkungswörter und vollständigem Sanskritindex.
    Contributor: Meisig, Konrad (Herausgeber)
    Published: 2024
    Publisher:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Meisig, Konrad (Herausgeber)
    Language: German; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783447122948; 3447122943
    Other identifier:
    9783447122948
    Series: Beiträge zur Indologie ; 53
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Indologie; Literaturwissenschaft; Indien/Dichtung; Indien/Poesie; Altindische Literatur; Sanskrit; Gedicht; Meghadūta; Devanāgarī; Kālidāsa; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 206 Seiten, 24 Abb., 24 cm x 17 cm
  25. Rewriting the Orient
    Asian works in the making of world literature
    Author: Bai, Yunfei
    Published: 2024
    Publisher:  U.N.C. Department of Romance Studies, Chapel Hill

    "In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Théophile Gautier,... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Théophile Gautier, Stéphane Mallarmé, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; French; Chinese; Sanskrit; Spanish; Tibetan
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781469677712
    Series: North Carolina studies in the Romance languages and literatures ; number 327
    Subjects: Oriental literature; Oriental literature; Translating and interpreting
    Other subjects: Gautier, Théophile (1811-1872): Pavillon sur l'eau; Li, Yu (1611-1680?): Heying lou; Mallarmé, Stéphane (1842-1898): Nala et Damayanti; Segalen, Victor (1878-1919): Thibet; O-rgyan-gling-pa Gter-ston (1323-): Padma bkaʼ thaṅ Śel brag ma; Borges, Jorge Luis (1899-1986): Viuda Ching, pirata; Yuan, Yonglun: Jing hai fen ji
    Scope: 200 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index