Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 12688.

  1. Critical essays on Chinese literature
    Published: c1976
    Publisher:  Chinese University of Hong Kong, Hong Kong

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    214.0.16
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    3: b32 n60 a
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    18/303!3: b32 n60 b
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0824804880
    Subjects: Chinese literature
    Scope: x, 206 p, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  2. Gela wird erwachsen und andere Erzählungen aus China
    zweisprachig Deutsch - Chinesisch
    Contributor: Hasselblatt, Karin (Übers.)
    Published: 2009
    Publisher:  Chinabooks, Zürich

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    $BCh 1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 2009/1864
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29: China/JD/266
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Sammlung Werner Schweikert und Würth Fachbibliotheken
    LÜ CHI Gela wird 23887
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Lippstadt
    EG 9660
    No inter-library loan
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    96 695
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hasselblatt, Karin (Übers.)
    Language: German; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783905816198
    Other identifier:
    9783905816198
    RVK Categories: EG 9660
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Erzählung; Chinesisch; Deutsch;
    Scope: 312 S., Ill.
    Notes:

    In chines. Schr., chines. und dt

    Alai: Gela wird erwachsen

  3. Chu ci
    Author: Yang, Gladys
    Published: 2001
    Publisher:  Wai wen chu ban she, Bei jing

    "chu ci " shi zhan guo zhu ming shi ren qu yuan ji qi di zi song yu deng ren suo zhuan xie de ci fu ji, ben shu shou " li sao " , " xiang fu ren " , " ai ying " deng zuo pin more

    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, Koreanistik Bibliothek
    Lg 2.118
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    "chu ci " shi zhan guo zhu ming shi ren qu yuan ji qi di zi song yu deng ren suo zhuan xie de ci fu ji, ben shu shou " li sao " , " xiang fu ren " , " ai ying " deng zuo pin

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 7119028227; 9787119028224
    Edition: Di 1 ban
    Series: Gu shi yuan Han Ying yi cong
    Subjects: Chinese poetry; Chinese poetry
    Scope: 1, 5, 175 p., ill, 21 cm
    Notes:

    Chinese and English

  4. Kleiner Spaziergang
    ein Bilderbuch aus Taiwan
    Published: 2010
    Publisher:  NordSüd-Verl., Zürich ; Baobab Books, Basel

    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    K 8c/7434
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    KA 8.3 CHE
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Klingspor-Museum, Bibliothek und Archiv
    KB D Nor Che Che
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    1/ Chen 66
    No inter-library loan
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    84 903
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Chen, Zhiyuan
    Language: German; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783905804324; 9783314017575
    Other identifier:
    9783905804324
    RVK Categories: EC 8540
    Series: Reihe Baobab
    Scope: [32 S.], durchgehend farbig illustriert, 305 mm x 210 mm, 423 g
  5. Patt beim Go
    Gedichte : chinesisch - deutsch
    Author: Yang, Mu
    Published: 2002
    Publisher:  A1 Verlag, München

    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hornfeck, Susanne (ÜbersetzerIn); Wang, Jue (ÜbersetzerIn)
    Language: German; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 392774364X
    RVK Categories: EG 13888
    Edition: 1. Auflage
    Scope: 211 Seiten
    Notes:

    Text deutsch und chinesisch

  6. Fifteen strings of cash
    a Kunchu opera
    Author: Chu, Su-chen
    Published: 1957
    Publisher:  Foreign Language Press, Peking

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 84 S, Ill, 8°
  7. "Eroberungen aus dem Archiv"
    Beiträge zu den Kulturen Ostasiens ; Festschrift für Lutz Bieg
    Contributor: Häse, Birgit (Hrsg.); Bieg, Lutz (GefeierteR)
    Published: 2009
    Publisher:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Häse, Birgit (Hrsg.); Bieg, Lutz (GefeierteR)
    Language: German; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783447060899
    Other identifier:
    9783447060899
    Parent title:
    RVK Categories: EG 6655
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 69
    Subjects: East Asian literature; East Asian literature; Civilization; East Asian literature; Sinologie; Japanologie
    Scope: 343 S., Ill., 220 mm x 145 mm
    Notes:

    Mit chinesischen Schriftzeichen

  8. Living landscapes - a journey through German art
    [anlässlich der Ausstellung Living Landscapes - A Journey through German Art, 15. Mai bis 2. Juli 2008 Nationa Art Museum of China, Beijing ; eine Ausstellung der Staatlichen Museen zu Berlin ...]
    Published: 2008
    Publisher:  Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865604422
    Other identifier:
    9783865604422
    Subjects: Deutschland <Motiv>; Landschaftsmalerei
    Scope: 224 Seiten, zahlr. Ill., 27 cm
  9. Cujizikawa jiv jugiyal buidugal uv quriyaqui : muvgqhul varat uv jujir sacav vuigae
    = Que ji ga wa wen ji : 6:meng gu zu min jian yan yu
    Author: Cujizikawa
    Published: 2020.04
    Publisher:  Vuibur muvgqhul uv suyul uv gablal uv quriie, Guigaquda

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Cimbuu (HerausgeberIn); Asarag (HerausgeberIn)
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9787552117813
    Series: Vuibur muvgqhul uv vuyadusudav u vuibe suyul uv turasqal bayavqhaqhur quda jiv budi
    Subjects: Sprichwort; Literatur;
    Scope: Bd. 6; 287 Seiten
  10. Titles of translation funding project
    guest of honour China of Frankfurt Book Fair 2009
    Published: 2009

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    070 8 2018/06909
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese; English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Buch; Übersetzung
    Scope: 214 S., Ill.
    Notes:

    Texte chines. und engl., teilw. mit dt. Beitr

  11. 20 shi ji de liang ge zhi shi fen zi
    Hu Shi yu Lu Xun
    Author: Shao, Jian
    Published: 2008
    Publisher:  Guang ming ri bao chu ban she, Bei jing Shi

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/ECI 42350
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 7802065151; 9787802065154
    Edition: Di 1 ban
    Series: Jin si wen ku
    Scope: 6, 416 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references

  12. Jong li ho lo
    Contributor: Choe, Yong cheol (Übersetzer)
    Published: 2002
    Publisher:  Seon mun daae hag gyo Jung Han beon yeog mun heon yeon gu so, A san

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    81/EI 8693 C545 J7
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Choe, Yong cheol (Übersetzer)
    Language: Korean; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EI 8693
    Edition: Je 1 pan
    Series: Jung gug so seol hui gog beon yeog ja lyo chong seo ; 8
    Scope: 4, 169 Seiten, 23cm
  13. A study of the Buddhist Sūtra called Säkiz Yükmäk Yaruq or Säkiz Törlügin Yarumïš Yaltrïmïs in Old Turkic
    Author: Oda, Juten
    Published: [2015]
    Publisher:  Brepols, Turnhout

    This is a study of a scripture translated into Old Turkic from the apocryphal Chinese Bayangjing and preserved in the Berlin Turfan Collection. The study contains the reconstruction of the Old Turkic text and a comparison of the reconstructed text... more

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Turkologie
    Txt-T-uig-57
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This is a study of a scripture translated into Old Turkic from the apocryphal Chinese Bayangjing and preserved in the Berlin Turfan Collection. The study contains the reconstruction of the Old Turkic text and a comparison of the reconstructed text with the extant original Chinese text, as well as the Tibetan and Mongolian translations. Judging from the quantitative and linguistic abundance of extant Turkic fragments and their rich content, there can be little doubt that this scripture circulated widely and over a long period of time among Uighur Buddhists from the 10th century onwards. In a collection of Buddhist essays (in China dating from 1155), there are some three thousand copies of the fabricated Bayangjing. This was probably a reference to the popularity of scriptures such as the fabricated (i.e. apocryphal) Bayangjing which was not included in the official canon because it did not go back to an Indian original but was composed in China. Despite its apocryphal nature, it should also be noted that the Bayangjing includes scathing criticism of the yin-yang theory and undue concern for good and bad fortune. Furthermore, according to a review, it may be a Buddhist gospel of liberation from taboos and divination

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English; Altaic (Other); Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782503565408
    RVK Categories: BE 8510 ; EH 2200
    Series: Berliner Turfantexte ; 33
    Subjects: Buddhismus; Sutra; Übersetzung; Alttürkisch
    Scope: 319 Seiten, 30 cm
    Notes:

    Enth. Text chines., alttürk. u. engl. - "This book is a study of the Old Turkic translation of a Chinese Buddhist text called the Tiandi bayang shenzhou jing, hereafter generally referred to as the Bayangjing"

  14. Kao an
    wu lang de shuo shu ren
    Published: 2015
    Publisher:  Jiu ge chu ban she you xian gong si, Tai bei Shi

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/KM.LUO11 51939
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789574449880; 9574449882
    Edition: Chu ban
    Series: Jiu ge wen ku ; 1185
    Scope: 238 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  15. Zhong guo jin dai tong su xi ju
    Author: Chen, Long
    Published: 2002
    Publisher:  Dong da tu shu you xian gong si, Tai bei Shi

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/EMO 51945
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 957192654X; 9789571926544
    Edition: Chu ban
    Series: Cang hai cong kan. Yi shu lei
    Scope: 3, 222 Seiten, [7] Blätter, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 219-220)

  16. Xun zhao duo shu
    she hui wen hua yu jing zhong de xi ju pi ping = Searching for the multitude : criticisms of drama and theatre in contemporary socio-cultural contexts
    Author: Sun, Bo
    Published: 2015
    Publisher:  Zhong guo xi ju chu ban she, Bei jing Shi

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/EMO 51935
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9787104043225; 7104043225
    Edition: Di 1 ban
    Series: Zhong guo xi ju chu ban she ren wen xue shu guan ; 002
    Scope: 4, 10, 234 Seiten, 24 cm.
  17. Fernwestliche Schrifträume
    die Zeichenwelten des chinesischen Künstlers Xu Bing
    Published: [2018]
    Publisher:  Iudicium, München

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    KUL-ZH 07:12
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Xu, Bing (Illustrator)
    Language: Chinese; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783862051229; 3862051226
    Other identifier:
    9783862051229
    DDC Categories: 700; 740
    Subjects: Installation <Kunst>; Buchobjekt; Chinesische Schrift <Motiv>; Skripturale Kunst
    Other subjects: Xu, Bing (1955-)
    Scope: 115 Seiten, 28 Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 109-113

  18. Chen Zhi fan san wen
    Author: Chen, Zhifan
    Published: 2012
    Publisher:  Oxford University Press (China) Limited, Hong Kong

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0193986035; 0193986043; 0193986051; 9780193986039; 9780193986046; 9780193986053
    Edition: First edition
    Scope: 3 Bände, 21 cm
  19. Zi ye
    Author: Mao, Dun
    Published: 2008
    Publisher:  Tian jin ren min chu ban she, Tian jin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/KM.MAO2 51444
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 7201059106; 9787201059105
    Edition: Di 1 ban
    Series: Da jia jing dian xi lie
    Scope: 323 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Fiction

  20. Lao She xiao shuo jing hui
    Author: Lao, She
    Published: 2008-
    Publisher:  Wen hui chu ban she, Shang hai Shi

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 7807414448; 9787807414445
    Edition: Di 1 ban
    Scope: 21 Bände
    Notes:

    Chinese fiction

  21. Qian jia shi shang xi
    jing xuan Tang Song jin ti shi de ming pian jia zuo
    Author: Wu, Hongyi
    Published: 2011
    Publisher:  Tian hong chu ban she, Tai bei Shi

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/HJ 40313
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789868698710; 9868698715
    Edition: Chu ban
    Series: Wu Hong yi zuo pin ji / Wu Hong yi zhu ; 2
    Scope: viii, 295 Seiten, [1] Blatt, Illustrationen, 21 cm
  22. Hui gui huang liang
    Published: 2007
    Publisher:  Zi you wen hua chu ban she, Tai bei Shi

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/KM.YUAN9 31549
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9868380715; 9789868380714
    Series: Zhong guo zi you wen hua yun dong cong shu ; 3
    Scope: 399 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Novel

  23. Bei jing shi nian
    Author: Luo, Fu
    Published: 2011
    Publisher:  Tian di tu shu you xian gong si, Xiang gang

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/KM.LUO10 43506
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9882193706; 9789882193703
    Edition: Chu ban
    Scope: 315 Seiten, 22 cm
  24. Translating Chinese culture
    the process of Chinese-English translation
    Published: 2014
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    "Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of... more

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    83/Sin/GY 49835
    No inter-library loan

     

    "Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience. A wide range of authentic texts relating to different aspects of Chinese culture and aesthetics are presented throughout, followed by close reading discussions of how these practices are executed and how the aesthetics are perceived among Chinese artists, writers and readers. Also taken into consideration are the mode, audience and destination of the texts. Ideas are applied from linguistics and translation studies and each discussion is reinforced with a wide variety of practical and engaging exercises. Thought-provoking yet highly accessible, Translating Chinese Culture will be essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of Translation and Chinese Studies. It will also appeal to a wide range of language studies and tutors through its stimulating discussion of the principles and purposes of translation"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780415693127; 9780415693134
    RVK Categories: EG 9450
    Subjects: Drama; Englisch; Film; Kleidung; Künstler; Literatur; Malerei; Übersetzung; Kalligrafie; Chinesisch; Kunst; Kultur; Kulturvermittlung; Rap
    Scope: VIII, 191 Seiten, Illustrationen
  25. Yu yan feng ge chu tan
    Published: 1985
    Publisher:  San lian shu dian Xianggang fen dian, Xianggang

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIN-ZH 43:1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9620402995; 9789620402999
    Edition: Di yi ban, di yi ci yin shua
    Scope: 3, ii, 105 Seiten, 19 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 98-105)