Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 26 to 50 of 125.

  1. Uhadi
    Author: Nyoka, M. E.
    Published: 1962
    Publisher:  Miller, Cape Town

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    RVK Categories: EP 97999
    Subjects: Xhosa language
    Scope: 98 S.
  2. Elundini Lothukela
    Author: Jolobe, James J.
    Published: 1958
    Publisher:  Bona Pr., Johannesburg

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    RVK Categories: EP 40460
    Scope: V, 117 S.
  3. Hadi waseluhlangeni
    collected writings (1873-1916)
    Author: Ntsiko, Jonas
    Published: 2023
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg, South Africa

    In the last quarter of the nineteenth century, Xhosa literature was dominated by two writers: William Wellington Gqoba and Jonas Ntsiko. Gqoba's status and reputation are today assured, and he is well known and recognised by authorities who have... more

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.418.26
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In the last quarter of the nineteenth century, Xhosa literature was dominated by two writers: William Wellington Gqoba and Jonas Ntsiko. Gqoba's status and reputation are today assured, and he is well known and recognised by authorities who have written on the early history of Xhosa literature. In sharp contrast, Ntsiko's contribution to Xhosa literature is almost entirely overlooked. Very little is known about him and his substantial contribution to early Xhosa literature; not one of the 71 items included here has subsequently been republished. Ntsiko is a ghostly presence, defined by his absence, an ancestral shade invoked by none. Ntsiko (1850-1918) wrote under the pseudonym 'Hadi waseluhlangeni', the National Harp. This volume contains two substantial essays, by Marguerite Poland and Jeff Opland, that offer an account, for the first time, of Ntsiko's life and times, his early schooling in Grahamstown, his three years of study in England, his ordination as a deacon in the Anglican Church and his ten-year career in church service, ending abruptly in the termination of his licence. Thereafter, he grew progressively blind and ended his working life serving the magistrate in the rural village of Tsolo. This book assembles for the first time all the clearly identifiable writings of Ntsiko in English and in Xhosa: journals, narrative and lyrical poetry, obituaries and polemical articles on the bible translation, politics and church affairs. It seeks to claim recognition for him as a major voice in the history of Xhosa literature, as an outspoken social critic and as a leading intellectual in the early formulation of African nationalism

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (Herausgeber, Übersetzer); Maseko, Pamela (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781869145262; 1869145267
    Series: Publications of the Opland collection of Xhosa literature ; volume 9
    African lives ; number 20
    Subjects: Xhosa-Sprache; Xhosa literature; Xhosa (African people); Xhosa poetry; Nationalism
    Other subjects: Ntsiko, Jonas (1850-1918)
    Scope: lviii, 556 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Bibliografie Seite 549-556
  4. In India and East Africa
    = : E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English
    Author: Jabavu, Davidson D. T.
    Published: 2019
    Publisher:  Wits University Press, Johannesburg ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    Translated by Cecil Wele Manona In November 1949 D.D.T. Jabavu, the South African politician and professor of African languages at Fort Hare University, set out on a four-month trip to attend the World Pacifist Meeting in India. He wrote an... more

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Translated by Cecil Wele Manona In November 1949 D.D.T. Jabavu, the South African politician and professor of African languages at Fort Hare University, set out on a four-month trip to attend the World Pacifist Meeting in India. He wrote an isiXhosa account of his journey which was published in 1951 by Lovedale Press. This new edition republishes the travelogue in the original isiXhosa, with an English translation by the late anthropologist Cecil Wele Manona. The travelogue contains reflections on Jabavu's social interactions during his travels, and on the conference itself, where he considered what lessons Gandhian principles might yield for South Africans engaged in struggles for freedom and dignity. His commentary on non-violent resistance, and on the dangers of nationalism and racism, enriches the existing archive of intellectual exchanges between Africa and India from a black South African perspective. The volume includes chapters by the editors that examine the networks of international solidarity - from post-independence India to the anti-colonial struggle in East Africa and the American civil rights movement - which Jabavu helped to strengthen, biographical sketches of Jabavu and of Manona, and an afterword that reflects on the historical and political significance of making African-language texts available to readers across Africa. Publication support for this project was generously awarded by the AW Mellon Foundation in collaboration with Northwestern University and the Humanities and Social Sciences Research Grant from the University of British Columbia, Okanagan.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Manona, C. W.; Steiner, Tina (Herausgeber); Jadezweni, Mhlobo (Herausgeber); Higgs, Catherine (Herausgeber); Mwangi, Evan (Herausgeber)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781776144778
    Other subjects: Sobukwe, Robert M. (1924-1978)
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 306 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 31 Mar 2020)
  5. The bones of the ancestors are shaking
    Xhosa oral poetry in context
    Author: Kaschula, Russell
    Published: 2002
    Publisher:  Juta, Lansdowne

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 0702152072
    RVK Categories: EP 20227
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Laudatory poetry, Xhosa; Mündliche Literatur; Xhosa
    Scope: xiii, 304 p., ill. : 21 cm
    Notes:

    Text in English, with poems in Xhosa and translations in English. - Includes bibliographical references (p. 285-299) and index
  6. The nation's bounty
    the Xhosa poetry of Nontsizi Mgqwetho
    Author: Mgqwetho, Nontsizi
    Published: 2007
    Publisher:  Wits University Press, Johannesburg

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 9781868144518; 1868144518
    RVK Categories: EP 20384 ; EP 97999
    Edition: 1. printed
    Series: African treasury series ; 22
    Subjects: Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa poetry; Lyrik; Englisch; Xhosa-Sprache
    Scope: xxx, 478 p., ill., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 476-478)
  7. Publications of the Opland Collection of Xhosa Literature
    Published: 2015-
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermarizburg, South Africa

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
  8. AmaPhupha oMdanisi weBhaleyi
    Ibali eliyinyani
    Author: DePrince, Michaela
    Published: 2017
    Publisher:  Jonathan Ball Publishers, La Vergne

    Isiqulatho -- 1. Umdanisi webhaleyi -- 2. Intombazana engenabazali -- 3. Ukufumana ikhaya -- 4. Ubomi bam obutsha -- 5. Izifundo zeBhaleyi -- 6. I-Nutcracker yam yokuqala -- 7. Phambi kweKhamera -- 8. Iphupha lam liyenzeka -- Malunga Nomzobi --... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Isiqulatho -- 1. Umdanisi webhaleyi -- 2. Intombazana engenabazali -- 3. Ukufumana ikhaya -- 4. Ubomi bam obutsha -- 5. Izifundo zeBhaleyi -- 6. I-Nutcracker yam yokuqala -- 7. Phambi kweKhamera -- 8. Iphupha lam liyenzeka -- Malunga Nomzobi -- Malunga Nababhali

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781868428281
    Subjects: Children's stories
    Scope: 1 Online-Ressource (73 pages)
  9. Kwezo mpindo zeTsitsa
    Author: Jordan, Archibald C.
    Published: 1975
    Publisher:  Lovedale Press, [Lovedale, South Africa]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Jor 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0620006587; 9780620006583
    Scope: 118 S., 21 cm
  10. Ulundi lamaphupha
    Author: Magona, Jongilizwe
    Published: 1965
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Cape Town

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Mag 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 58 S., 22 cm
    Notes:

    Übers. d. Hauptsacht..The horizon of dreams
  11. Amabalana neentsomi
    Contributor: Pahl, H. W. (Hrsg.)
    Published: 1977
    Publisher:  Educum, King William's Town [South Africa]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO2 003
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pahl, H. W. (Hrsg.)
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0798002379; 9780798002370
    Edition: School ed., 1. impr.
    Scope: VIII, 118 S., Ill., 22 cm
    Notes:

    In Xhosa
  12. U-Don Jadu
    "UkuHamba yimFundo" ; imbali yokukhuthaza uManyano nenKqubela-Phambili /Samuel E. K. Mqhayi
    Author: Mqhayi, Samuel E. K.
    Published: 1951
    Publisher:  Lovedale Press, [Lovedale, C.P., South Africa]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Mqha 002
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 68 S, Ill., 19 cm
  13. Iincwadi ezaye zibhaliwe
    [a Xhosa play of love and intrique]
    Author: Mtywaku, David Themba
    Published: 1980
    Publisher:  Shuter & Shooter, Pietermaritzburg

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Mty 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0796003033
    Edition: 1. ed.
    Subjects: Drama; Xhosa-Sprache
    Scope: 95 S.
    Notes:

    Übers. d. Hauptsacht.: Letters that had been written
  14. Amaza
    Author: Quangule, Zitobile Sunshine
    Published: 1974
    Publisher:  Educum Publishers, [Johannesburg]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Qan 002
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0798001194; 9780798001199
    Scope: 85 S., 22 cm
    Notes:

    Übers. d. Hauptsacht.: Waves

    Drama
  15. UNomsa
    (a novel)
    Author: Sinxo, Guybon B.
    Published: 1958
    Publisher:  Lovedale Press, [Lovedale]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Sin 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: VI, 76 S.
  16. Imvaba
    Author: Nkuhlu, W. Sob.
    Published: 1956
    Publisher:  Bantu's Pub. Home, Johannesburg

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Nku 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: IV, 124 S.
    Notes:

    Poems

    Übers. d. Hauptsacht.: Ein Lederbeutel.
  17. Thetha Sithandwa Ndimamele
    Author: Gcwadi, Madoda
    Published: 2012
    Publisher:  Logical Books, Cape Town

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    nicht lieferbar
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0987020188; 9780987020185
    Edition: 1st ed
    Scope: 79 p, port, 21 cm
  18. Akukho kwayama ngomfo olambayo
    Author: Kekezwa, Sipho R.
    Published: 2012
    Publisher:  Masithethane Language Services, Makhaya

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    nicht lieferbar
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0620549335; 9780620549332
    Scope: 200 p, 21 cm
  19. Ubomi asibazi
    inoveli Yesixhosa
    Author: Matokazi, Anela
    Published: 2012
    Publisher:  [Anela Matokazi ?], [South Africa]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    nicht lieferbar
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 062048523X; 9780620485234
    Scope: iv, 56 p, 21 cm
  20. Ngenxa Yesithembiso
    Author: Nkohla, Mcebisi
    Published: 2011
    Publisher:  Maskew Miller Longman, Cape Town

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.602.05
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0636118436; 9780636118430
    Subjects: Xhosa-Sprache; Roman; Kriminalroman
    Scope: 132 S., 21 cm
    Notes:

    This is a page-turning thriller that deals with the present crime situation in South Africa - the scourge of drugs and corruption. Dumile Jojo, a private detective, vows that he will bring some escaped prisoners back to jail. He encounters several obstacles on his way to catching the criminals - risking almost getting himself and his pregnant fiancé killed. The prisoners are captured and sent back - the twist is the involvement of the other police officers who are paid by a syndicate to stage the prison break
  21. Amazwi amatsha
    an anthology of poetry
    Contributor: Nyamande, Abner (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Realities Xhosa, Athlone

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.203.22
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO2 009
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nyamande, Abner (Hrsg.)
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0620353104
    Scope: 109 S.
    Notes:

    Text in Xhosa
  22. Yaphum' ingqina
    Author: Yali-Manisi, David L. P.
    Published: 1980
    Publisher:  Institute of Social and Economic Research, Rhodes University, Grahamstown

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.427.95
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK XHO4 Yal 002
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0868100099
    Series: ISER Xhosa texts ; 6
    Subjects: Xhosa-Sprache
    Scope: 148 S.
    Notes:

    Text in Xhosa
  23. Umntu akazibanguli
    Author: Toni, Siyanda
    Published: 2011
    Publisher:  Unisa Press, Tshwane/Pretoria

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.689.86
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781868886531; 1868886530
    Subjects: Xhosa-Sprache; Lyrik
    Scope: IX, 66 S.
    Notes:

    Xhosa poems
  24. Xhosa fireside tales
    Author: Savory, Phyllis
    Published: 1963
    Publisher:  Timmins, Cape Town

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    65/4710
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Xhosa-Sprache; Mündliche Literatur; Volkserzählung
    Scope: 100 S., Ill.
  25. Ndzumba wa Afrika
    Author: Malungana, S. J.
    Publisher:  Heinemann, Sandton

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Mamela Afrika series