Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 3486.

  1. The story of Mar Pinḥas
    Contributor: McCollum, Adam Carter (Herausgeber, Übersetzer)
    Published: 2013
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    892.30955 M478 S887 2013
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: McCollum, Adam Carter (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: English; Syriac, Modern; Arabic
    Media type: Book
    ISBN: 9781463202170; 1463202172
    RVK Categories: EM 8974 ; EM 8640
    Series: Persian martyr acts in Syriac: text and translation ; 2
    Subjects: Christian saints Biography; Märtyrer; Syrische Kirchen
    Other subjects: Syrian Orthodox Church History
    Scope: xxiii, 37 Seiten
    Notes:

    "This volume contains the Syriac Life of Mar Pinhas, a purported martyr under the Sasanian Empire. The Life describes Pinhas's martyrdom while also accounting for his relics. The Syriac text was first published in 1894 by Paul Bedjan, and is provided here with an English translation for the first time, accompanied by explanatory annotations as well as Addai Scher's Arabic version of the story."
  2. Lehrbuch Klassisch-Syrisch
    Author: Younansardaroud, Helen
    Published: 2015
    Publisher:  Shaker Verlag, Aachen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    4' 2016/713
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  3. Ecce verum ecce lingua
    Perspektiven der Wahrheitsbewältigung durch die Sprache von Erinnerung und Versöhnung, Fürbitte und Utopie : Festschrift für Eduard Saroyan
    Contributor: Dobberahn, Friedrich Erich (Herausgeber); Friedrichs, Dieter (Herausgeber); Saroyan, Eduard (Gefeierter)
    Published: 2015
    Publisher:  via verbis Verlag, Taufkirchen

    Location:
    Universität Bonn, Fachbibliothek der Evangelischen und Katholischen Theologie
    Signature:
    BG 1700 S246
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dobberahn, Friedrich Erich (Herausgeber); Friedrichs, Dieter (Herausgeber); Saroyan, Eduard (Gefeierter)
    Language: German; Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 9783933902344
    RVK Categories: BG 1700
    DDC Categories: 940; 230; 100
    Series: Strukturen der Wirklichkeit ; BD. 11
    Subjects: Kultur; Kulturkontakt; Hermeneutik; Kommunikation
    Scope: 422 Seiten, Illustrationen
  4. The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    [AT,27], Psalms
    Contributor: Kiraz, George Anton (Hrsg.)
    Published: 2020
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Richard A. Taylor --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names --Bibliography --Text and... more

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fc 9160
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    Signature:
    LS 3 df 1015:1,10
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Richard A. Taylor --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names --Bibliography --Text and translation. The Antioch Bible Series provides both the text of the Syriac Bible (called the ⁰́Peshitta⁰́₊) and an up-to-date English translation. The Syriac is fully vocalized and pointed so that readers at any level will be able to work with it -- from beginners who are just starting to learn the language to experienced scholars who want to work with a vocalized text. On each facing page, an English translation has been prepared by a member of an international (and inter-faith) team of scholars, so that both the Syriac and English can be studied together. --

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kiraz, George Anton (Hrsg.)
    Language: English; Syriac, Modern
    Media type: Book
    ISBN: 9781463206390; 1463206399
    Parent title:
    Series: Ṣurath Kthobh
    Ṣurath Kthobh
    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: Bible / Psalms / Syriac / Versions / Peshiṭta; Bible; Bilingual books
    Scope: lix, 635 Seiten, 27 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (Seite li-lix)
  5. Die älteste lateinische Übersetzung des Buches Baruch
    Zum ersten Male herausgegeben
    Contributor: Hoberg, Gottfried (Herausgeber)
    Published: 1902
    Publisher:  Herdersche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau

    Location:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signature:
    Vbg Aa IV 657
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Signature:
    1946:0317
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hoberg, Gottfried (Herausgeber)
    Language: German; Latin; Greek, Ancient (to 1453); Syriac, Modern
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Zweite Ausgabe
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 91 Seiten
    Notes:

    Einleitung deutsch, Text des Buches Baruch in lateinisch, griechisch und syrisch
  6. Grigor Nazianzac̕in hay matenagrowt̕yan meǰ
    Author: Mowradyan, Kim Mambrei
    Published: 1983
    Publisher:  Haykakan SSH GA Hratarakjowt̕yown, Erevan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    85 A 10073
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    14 SA 718
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Gregorius; Übersetzung; Altarmenisch;
    Scope: 262 S.
  7. Hexaplaric materials preserved in the Armenian version
    Author: Cox, Claude E.
    Published: 1986
    Publisher:  Scholars Press, Atlanta,Ga

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 668064
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek der Theologischen Fakultät Erfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 48080:21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    DF 3a.1 (21)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    55 I (21)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signature:
    87:0990
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Greek, Ancient (to 1453); Armenian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1555400280; 1555400299
    Series: Septuagint and cognate studies series ; 21
    Subjects: Altarmenisch; Übersetzung; Bibel <Septuaginta>; Bibel <Hexapla>;
    Other subjects: Array; Hexapla
    Scope: XV, 236 S
    Notes:

    Bibliogr. p. 225 - 229
  8. Bibliographie de l'Arménie
    Author: Salmaslian, Armenag
    Published: 1969
    Publisher:  L'Acad. des Sciences de la RSS de l'Arménie, Erévan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    26 B 2147
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    26 B 2147
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    247876
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    434839
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    72 B 4491
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    114.0 * y * 1.1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    Bibliothek Julius Aßfalg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    B 1971/384
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Qn 5579
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French; Armenian
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Nouv. éd., entièrement rev. et considérablement augm.
    Subjects: Armenien <Landschaft>; Armenistik;
    Scope: 468 S., Ill., 4"
  9. Armenian studies in memoriam Haïg Berbérian
    = Etudes arméniennes in memoriam Haïg Berbérian
    Contributor: Kouymjian, Dickran (Hrsg.); Pêrpêrean, Hayk (GefeierteR)
    Published: 1986
    Publisher:  Calouste Gulbenkian Foundation, Lisboa

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 956674
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    90 A 16033
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kouymjian, Dickran (Hrsg.); Pêrpêrean, Hayk (GefeierteR)
    Language: English; French; Armenian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Armenian Library of the Calouste Gulbenkian Foundation
    Subjects: Armenians
    Scope: XLI, 883 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  10. Nerkeri ew t̕anak̕neri gorcacowt̕yownẹ hin haykakan jeṙagrerowm
    Author: Harowt̕yownyan, A. X.
    Published: 1941

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian; Russian
    Media type: Book
    Series: Tek̕ster / Haykakan SSṘ Žoġkomsovetin kic̕ Jeṙagreri Owsowmnasirowt̕yan Institut (Matenadaran) ; 4
    Subjects: Manuscripts, Armenian; Paleography, Armenian; Illumination of books and manuscripts, Armenian; Illumination of books and manuscripts, Armenian; Manuscripts, Armenian; Paleography, Armenian; Handschrift; Buchmalerei; Handschriftenkunde; Armenisch
    Scope: 99 S., Ill., 23 cm
    Notes:

    NST: Nerkerẹ ew t̕anak̕neri gorcacowt̕yownẹ hin haykakan jeṙagrerowm. - Teilw. in armen. Schr., teilw. in kyrill. Schr., russ.
  11. Hovin jaynẹ
    erker
    Author: Intra
    Publisher:  Sargis Xač̕enc̕ [u.a.], Erevan

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    Subjects: Armenisch; Literatur
    Notes:

    In armen. Schr., armen.
  12. Patmowack̕ner ow vipakner
    Author: Arp̕iarean, Arp̕iar
    Published: 1931
    Publisher:  Imp. de Navarre, P̕ariz

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    Series: Matenašar / "Nahatak Gragêtnerow Barekamner" ; 5
    Subjects: Armenisch; Literatur
    Scope: 247 S., Ill.
    Notes:

    In armen. Schr., armen.
  13. Commentaria in Aristotelem Armeniaca Davidis opera
    3, David the invincible, Commentary on Porphyry's "Isagoge" : old Armenian text with the Greek original
    Author: Dawit̕; Dawit̕
    Published: 2015
    Publisher:  Brill, Leiden

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 9789004280847
    Parent title:
    Series: Philosophia antiqua ; 137
    Philosophia antiqua ; ...
    Subjects: Übersetzung; Altarmenisch
    Other subjects: Porphyrius (233-301): Isagoge sive quinque voces
    Scope: IX, 554 S.
  14. Dasakanner ew žamanakakic̕ner
    Author: Mkrtč̕ean, Vahagn
    Published: 2001 t̕.
    Publisher:  «Nor Keank̕» šabat̕at̕ert̕ẹ, Los Anǰeles

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    Series: "Nor Keank̕" matenašar ; t̕iw 31
    Subjects: Armenian literature / 19th century / History and criticism; Armenian literature / 20th century / History and criticism; Authors, Armenian; Armenian literature; Authors, Armenian; Literatur; Geschichte; Armenisch; Literaturkritik
    Scope: V, 255 Seiten, Porträt, 21 cm
    Notes:

    Collection of articles previously published in the Los Angeles Armenian press in the past several years
  15. Anjer ew anc̕k̕er
    = Olaylar ve insanlar : (tarihsel olaylardan derlemeler)
    Contributor: Mazlum, Fimi (Publisher)
    Published: 1995
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Ist̕anpowl ; Dizgi: Hagop A. Gobelyan, Beyoğlu

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mazlum, Fimi (Publisher)
    Language: Armenian
    Media type: Book
    Subjects: Armenisch; Literatur
    Scope: 246 Seiten, Porträt
  16. Banaxôsowt̕iwnner
    banaxôsowt̕iwnner, arjak êǰer, anmoṙanali owsowc̕ič̕nerows yišatakin = Konferanslar : (konferanslar, düzyazılar ve hocalarımdan anılar)
    Author: Mazlum, Fimi
    Published: 1995
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Ist̕anpowl ; Dizgi: Hagop A. Gobelyan, Beyoğlu

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    Subjects: Armenisch; Literatur
    Scope: 148 Seiten
  17. The book of Sirach in the Armenian biblical tradition
    Yakob Nalean and his commentary on Sirach
    Author: Hambardzumyan, Garegin
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Armenian
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3110431637; 9783110431636
    Other identifier:
    9783110431636
    RVK Categories: BC 4340
    DDC Categories: 290
    Series: Deuterocanonical and Cognate Literature Studies ; volume 33
    Subjects: Kommentar; Übersetzung; Armenisch
    Other subjects: Hagop Konstantinopel, Patriarch (1706-1764); Sirach; Armenische Bibel; Apokryphen; Sirach; Armenian Bible; Apocrypha
    Scope: VIII, 228 Seiten, Illustration
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [211]-222. - Text teilw. in armenischer Schrift

    Dissertation, ,
  18. Hay hin grakanowt̕yan patmowt̕yown
    Author: Eġiazaryan, Vano Alberti
    Published: 2014
    Publisher:  Armav, Erevan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 9789939863047
    Subjects: Literatur; Altarmenisch
    Scope: 487 Seiten, Illustrationen, Porträts
  19. Ẹnd eġegan p̕oġ ...
    Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕yan t̕eman hay poeziayowm = Iz gorla trostnika ... : tema armjanskogo genocida v armjanskoj poėzii
    Contributor: Eġiazaryan, Azat (Publisher); Avetisyan, Ṙ. A. (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  HṘH hratarakč̕owt̕yown, Erevan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eġiazaryan, Azat (Publisher); Avetisyan, Ṙ. A. (Publisher)
    Language: Armenian; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9789939670669
    Subjects: Völkermord; Lyrik; Massaker <Motiv>; Armenisch
    Scope: 478 Seiten, Porträts
  20. Ẹntir erker erkow hatorov
    = Izbrannye proizvedenija v 2-ch tomach
    Author: Hovhannisyan, Hrač̕ya
    Published: 1989-1990
    Publisher:  "Xorhrdayin groġ", Erevan

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 5550002108
    Subjects: Literatur; Armenisch
  21. Ẹntir erker erkow hatorov
    Hator erkrord
    Author: Hovhannisyan, Hrač̕ya
    Published: 1990
    Publisher:  "Xorhrdayin groġ", Erevan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 5550004143
    Parent title:
    Subjects: Literatur
    Scope: 685 Seiten
  22. Howšeri ereko
    Author: Hovhannisyan, Hrač̕ya
    Published: 1996
    Publisher:  "Arevik", Erevan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 5807705920
    Subjects: Literatur; Prosa; Armenisch
    Scope: 304 Seiten, Porträt
  23. Grakan asowlisner
    K. Polis, 1913, 1-6 = Literaturnye konferencii : Kostandnupolis, 1913, I-VI
    Contributor: Nikoġosyan, Ark̕menik (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  "Antares", Erewan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nikoġosyan, Ark̕menik (Publisher)
    Language: Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 9789939515595
    Subjects: Literatur; Armenisch
    Scope: 254 Seiten
  24. Vahan Teryan: antip ev anhayt êǰer
    (namakner, hodvacner, graxosowt̕yownner)
    Author: Êmin-Teryan, Gevorg
    Published: 2014
    Publisher:  "Tigran Mec", Erevan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 9789994106189
    Subjects: Armenisch; Literatur
    Other subjects: Teryan, Vahan (1885-1920); Teryan, Vahan / 1885-1920 / Criticism and interpretation
    Scope: 739 Seiten, Illustrationen, Porträts, 21 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 685-733
  25. Hetselǰowkyan darašrǰani iradarjowt̕yownnerẹ ew "Sasownc̕i Davit̕" êposẹ
    = Sobytija post-selʹdžukskoj ėpochi i ėpos "David Sasunskij" = Events of post-Seljuk era and epic "David of Sassoun"
    Author: T̕owršyan, Harowt̕yown
    Published: 2013
    Publisher:  Heġinakayin Hratarakowt̕yown, Erevan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Armenian
    Media type: Book
    ISBN: 9789939009063
    Subjects: Sasownc̕i Dawit̕; Épopées arméniennes / Histoire et critique; Littérature populaire arménienne; Geschichte; Armenisch; Literatur
    Scope: 290 Seiten, Porträt, 24 cm