Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 51 to 75 of 150.

  1. Aristoteles bei den Syrern vom V.-VIII. Jahrhundert
    syrische Texte
    Published: 1900
    Publisher:  Teubner, Leipzig

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Aristoteles; Syrisch; Übersetzung; ; Philosophie; Griechisch;
    Scope: 8°
  2. Catalogue of Syriac fragments (new finds) in the Library of the Monastery of Saint Catherine, Mount Sinai
    Published: 1995
    Publisher:  Mount Sinai Foundation, Athens

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signature:
    Kl 4785
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    01 SB 182
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MK K Chr. Or. 14
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    Signature:
    Ex 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SEM:FB:200:::1995
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    48 B 448
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac; Greek, Modern (1453-); Greek, Ancient (to 1453)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9608573904
    RVK Categories: AM 86900
    Corporations / Congresses:
    Sinaikloster
    Subjects: Sinaikloster; Syrisch; Literatur;
    Scope: XLVI, 314 S, zahlr. Ill, 30 cm
  3. Kṯāḇā d-ṭeksā d-qūrbā šḥīmā d-kullyām d-ʿedṯā šlīhītā d-Antīākyā d-Sūryē (Kitāb Rutba al-quddās al-basīṭ al-yaumī ḥasab ṭaqs al-kanīsa as-sūryānīya ar-rasūlīya al-Anṭākiya)
    Published: 1966
    Publisher:  Maṭābiʿ al-karīm al-ḥadīṯa, [S.l.]

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SEM:FB:880:::1966
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Syrisch; Arabisch; Christliche Literatur; Agende;
    Scope: 53 S
  4. Ṣalawwāṯā d-šabbṯā šḥīmtā ṭeksā d-ʿedṯā sūrīṯā d-Anṭyāk
    Published: 1981
    Publisher:  [Syrian Patriarchate], [Damaskus]

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SEM:FB:880:::1981
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Syrisch; Geistliche Literatur;
    Scope: 224 S
  5. Kṯāḇā d-ṭeksā d-ānap̄ōrā
    Author: Mšīlā, Qašīša Aḇraham
    Published: 1964
    Publisher:  Mar Julius Press, Pampakuda

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SEM:FB:880:::1964
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Syriac; Hindi
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Syrisch; Hindi; Geistliche Literatur;
    Scope: 295 S
  6. Dictionary of Manichaean texts
    Published: 1998-
    Publisher:  Brepols [u.a.], Turnhout

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bereich Klassisches Altertum

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Latin; Greek, Ancient (to 1453); Coptic; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; ...
    Subjects: Manichäisch; Parthisch; Mittelpersisch;
  7. A story in a truthful language
    religious poems in vernacular Syriac (North Iraq, 17th century)
    Published: 2002
    Publisher:  Peeters, Lovanii

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ax 4397
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Syriac; English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Series: Array ; Array
    Subjects: Irak; Syrisch; Lyrik; Geschichte 1700-1800;
    Scope: 24 cm
    Notes:

    Zugl.: Leiden, Univ., Diss. Alessandro Mengozzi, 2000 u.d.T.: Mengozzi, Alessandro: A story in a truthful language : Neo-Syriac poems by Israel of Alqosh and Joseph of Telkepe North Iraq, 17th century
  8. The New Testament in syriac
    Published: 1905 [erschienen] 1920
    Publisher:  British and Foreign Bible Society, London

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2023 NA 1932
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    8 Theol.X,2/35
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Syrisch;
    Scope: getr. Zählung
    Notes:

    Die Vorlage enth. insges. ... Werke
  9. A Greek and Syriac index to Sergius of Reshaina's version of the De mundo
    Author: McCollum, Adam Carter
    Published: 2009
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 27838
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Greek, Ancient (to 1453); Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1607245833; 9781607245834
    Series: Gorgias handbooks ; 12
    Subjects: Syriac literature; Greek literature; Cosmology
    Other subjects: Aristotle: De mundo; Sergius Rescainae (-536)
    Scope: xi, 368 p, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  10. Tašʿīṯa d-sāp̄rāyūṯā ʾaṯṯūrāytā
    Author: Sarmas, Pera
    Published: 1962-
    Publisher:  Assyrian Youth Cultural Society Press, Theran

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Syriac; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Syrisch; Literatur; Geschichte;
  11. Ḥamrāyāṯā
    Author: Nuʿman-Qarahbaš, ʿAbdmšīhā
    Publisher:  Asurbanipals tryckeri, Jönköping

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9188426246
    Subjects: Kurdistan; Literatur; Lyrik;
    Scope: 55 Seiten, 22 cm
  12. The Syriac versions of the writings of Cyril of Alexandria
    a study in translation technique
    Author: King, Daniel
    Published: 2008
    Publisher:  Peeters, Lovanii

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    C 49-626
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 707033
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2008 A 14908
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Ka 42 VI (123)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    09 SA 2492
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    THR:EB:1160:CSCO.Sub:123:2008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bh 8714
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789042919990
    RVK Categories: BO 1160 ; BO 2739
    Series: Array ; Array
    Subjects: Syriac literature; Greek literature; Christian literature, Early; Greek language; Manuscripts, Syriac
    Other subjects: Cyril Saint, Patriarch of Alexandria (approximately 370-444); Cyril Saint, Patriarch of Alexandria (approximately 370-444)
    Scope: XXVIII, 614 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [XV] - XXVIII
  13. I talenti
    Published: 2008-
    Publisher:  Ed. San Clemente [u.a.], Roma

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Klassische Philologie
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian; Latin; Armenian; Greek, Ancient (to 1453); Syriac, Modern; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
  14. Sub Rectore Magnifico ... Dn. M. Laurentio Fabricio Sanctae Hebraeae Linguae Professore ... Nec Non Decano Spectabili ... Dn. M. Johanne Snoilshik ... Summum Philosophici templum ingreditur ... Dn. Valentinus Voglerus Helmershusanus Francus, gratulantibus Sympatriotis, Commensalibus caeterisq[ue] Amicis, Die 21. Septemb. Anno Christi M.DC.XXIV.
    Contributor: Vogler, Georg (BeiträgerIn); Curtius, Johannes (BeiträgerIn); Ruff, Johannes (BeiträgerIn); Arnoldi, Caspar (BeiträgerIn); Güler, Michael (BeiträgerIn); Lader, Johannes (BeiträgerIn); Aigenbeck, Johannes (BeiträgerIn); Machovius, Adamus (BeiträgerIn); Zorn, Daniel (BeiträgerIn); Gormann, Johann (BeiträgerIn); Gormann, Johann
    Published: 1624
    Publisher:  Gormannus, Wittebergae

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    Xb 7580 (3)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (Array)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vogler, Georg (BeiträgerIn); Curtius, Johannes (BeiträgerIn); Ruff, Johannes (BeiträgerIn); Arnoldi, Caspar (BeiträgerIn); Güler, Michael (BeiträgerIn); Lader, Johannes (BeiträgerIn); Aigenbeck, Johannes (BeiträgerIn); Machovius, Adamus (BeiträgerIn); Zorn, Daniel (BeiträgerIn); Gormann, Johann (BeiträgerIn); Gormann, Johann
    Language: Latin; Syriac; French
    Media type: Book
    Format: Print
    Other identifier:
    vd17: VD17 23:654469H
    Scope: [6] Bl, 4°
    Notes:

    Schlüsselseiten aus dem Exemplar der HAB Wolfenbüttel: Xb 7580 (3)
  15. The earliest Syriac translation of Aristotle's Categories
    text, translation, and commentary
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Syriac-Greek glossary of terms in the Anonymous VersionGreek-Syriac glossary of terms in the three versions; Loan Words in the Anonymous Version; Index of Lemmata. The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories; CONTENTS; PREFACE;... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Syriac-Greek glossary of terms in the Anonymous VersionGreek-Syriac glossary of terms in the three versions; Loan Words in the Anonymous Version; Index of Lemmata. The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories; CONTENTS; PREFACE; INTRODUCTION; CHAPTER ONE ARISTOTLE IN THE SYRIAC WORLD; CHAPTER TWO THE CATEGORIES IN SYRIAC; CHAPTER THREE THE TRANSLATION TECHNIQUESOF THE VERSIONS; CHAPTER FOUR THE ORIGINS OF THE VERSIONSAND THEIR INTERRELATIONSHIPS; CHAPTER FIVE THE TEXT-CRITICAL VALUEOF THE VERSIONS; TEXT AND TRANSLATION; Principles of the Present Edition; NOTES; COMMENTARY ON THE ANONYMOUSVERSION OF THE CATEGORIES; TEXTUAL NOTES; THE MANUSCRIPT TRADITION OF JACOB OF EDESSA'S VERSION; BIBLIOGRAPHY; GLOSSARIES. The present volume makes available for the first time the earliest translation of Aristotle into a Semitic language. It will open the way to a fuller understanding of the transformation of Greek logic in Syriac and Arabic

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004191013; 9004191011
    Series: Aristoteles Semitico-Latinus 0927-4103 ; v. 21
    Aristoteles Semitico-Latinus ; v. 21
    Subjects: Categories (Philosophy); PHILOSOPHY ; Logic; Categories (Philosophy); Philosophie ; syrische; Übersetzung; Syrisch; Logik
    Other subjects: Aristoteles; Aristoteles ; Categoriae
    Scope: Online Ressource (x, 327 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Text of the Categories in Syriac, with English translation on facing pages; introduction and commentary in English. - Description based on print version record
  16. The people & the peoples
    Syriac dialogue poems from late antiquity
    Contributor: Brock, Sebastian P. (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Journal of Jewish Studies, Oxford

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 108067
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    2023 SA 4540
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    60 A 3688
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Brock, Sebastian P. (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Language: English; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780957522817; 0957522819
    Series: Journal of Jewish studies supplement series ; 3
    Subjects: Syriac poetry; Syriac poetry; Syriac poetry; Christianity and other religions; Judaism; Syriac poetry; Lyrik; Syrisch; Criticism, interpretation, etc; Translations
    Scope: 135 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  17. Il ladrone e il cherubino
    dramma liturgico cristiano orientale in siriaco e neoaramaico
    Author: Pennacchietti, Fabrizio A.
    Published: 1993
    Publisher:  S. Zamorani, Torino

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SEM:FD:180:::1993
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian; Aramaic; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8871580273
    Subjects: Syrisch; Versdichtung; ; Neuostaramäisch; Versdichtung;
    Scope: 125, 40 p, Kt, 21 cm
  18. Epistola ad Timotheum de morte apostolorum Petri et Pauli
    Author: Dionysius
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 142117
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    Signature:
    8° PP 1950
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    BO 2748.990-3,1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Ka 63 (79)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Mb 9 [79]
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    THE 266 DIO:X0001-003,01
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2021/3796
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    G IV o 803
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2021/7902
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    THR:FA:1530:PTS:079:2021
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek Theologisches Studienjahr Jerusalem Abtei Dormitio
    Signature:
    PA(02-12)008,3.1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 1434-79
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    IOQ 4481-310 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    FH 74450.990-3,1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek des Wilhelmsstifts
    Signature:
    121 A 168
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Theologicum, Evangelisches u. Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Eg I 180-79
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    F8° 1340:79
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Mühlenberg, Ekkehard (HerausgeberIn); Muthreich, Michael (HerausgeberIn); Wulf, Christine (HerausgeberIn); Dionysius; Dionysius
    Language: German; Arabic; Syriac; Armenian; Georgian; Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110697759; 3110697750
    Other identifier:
    9783110697759
    RVK Categories: BO 2748
    Series: Corpus Dionysiacum / Pseudo-Dionysius Areopagita ; 3,1
    Patristische Texte und Studien ; Band 79
    Subjects: Dionysius; Handschrift; Übersetzung; Syrisch; Arabisch; Geez; Latein; Armenisch; Georgisch; Frühneuhochdeutsch;
    Scope: XIII, 649 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm
  19. Psalms
    Contributor: Taylor, Richard A. (ÜbersetzerIn); Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Bali, Joseph (HerausgeberIn)
    Published: 2020
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Richard A. Taylor --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names --Bibliography --Text and... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 193909
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    DF 2b.15 (31)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    DF 2b.15 (31b)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Dc 124 [Psa] Syr
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Dc 124 [Psa] Syr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Richard A. Taylor --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names --Bibliography --Text and translation. The Antioch Bible Series provides both the text of the Syriac Bible (called the ⁰́Peshitta⁰́₊) and an up-to-date English translation. The Syriac is fully vocalized and pointed so that readers at any level will be able to work with it -- from beginners who are just starting to learn the language to experienced scholars who want to work with a vocalized text. On each facing page, an English translation has been prepared by a member of an international (and inter-faith) team of scholars, so that both the Syriac and English can be studied together. --

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Taylor, Richard A. (ÜbersetzerIn); Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Bali, Joseph (HerausgeberIn)
    Language: English; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781463206390; 1463206399
    Series: The Syriac Peshiṭta Bible with English translation / text prepared by George A. Kiraz ...
    Ṣurath Kthobh
    Subjects: Peschitta; Übersetzung; Englisch;
    Scope: lix, 635 pages, 27 cm
    Notes:

    Includes bibliographic references (pages li-lix)
  20. The Book of women
    Ruth, Susanna, Ester and Judith
    Contributor: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Bali, Joseph (HerausgeberIn); Walter, Donald M. (ÜbersetzerIn); Greenberg, Gillian (ÜbersetzerIn); Tully, Eric J. (ÜbersetzerIn)
    Published: 2020
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Donald M. Walter, Gillian Greenberg and Eric Tully --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names... more

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    DF 2b.15 (34+38+41)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Dc 124 [Boo] Syr
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    T Dc 124 [Boo] Syr
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Foreword to the edition --Abbreviations --Introduction to the translation /by Donald M. Walter, Gillian Greenberg and Eric Tully --Appendix 1:Versification --Appendix 2:Variant readings /Based on collations by Donald M. Walter --Appendix 3:Names --Bibliography --Text and translation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Bali, Joseph (HerausgeberIn); Walter, Donald M. (ÜbersetzerIn); Greenberg, Gillian (ÜbersetzerIn); Tully, Eric J. (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781463205898; 1463205899
    Series: The Syriac Peshiṭta Bible with English translation / English translation by Donald M. Walter, Gillian Greenberg, Eric Tully ; text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali
    Ṣurath Kthobh
    Subjects: Englisch; Übersetzung
    Scope: XCII, 187 Seiten, 27 cm
    Notes:

    Includes bibliographic references (pages xci-xcii)
  21. The finding of the true cross
    the Judas Kyriakos legend in Syriac ; introduction, text and translation
    Published: 1997
    Publisher:  Peeters, Lovanii

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Verlust 20120529 ur
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    97 A 24474 [a]
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Ka 42 VI (93)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    99 SA 2006
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    X/776: 565
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    G IV a 4793
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    THR:EB:1160:CSCO.Sub:093:1997
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    At 4443
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2877233138; 9068318918
    Series: Array ; Array
    Subjects: Judas; Kreuz;
    Other subjects: Array; Inventio Sanctae Crucis (Cyriacus legend)
    Scope: 97 S, Faks
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [7]-10)

    Literaturverz. S. [7] - 10
  22. The stanzaic poems of Jacob of Serugh
    a collection of his madroshe and sughyotho
    Author: Jacobus
    Published: 2022
    Publisher:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    "Although the verse homilies of Jacob of Serugh are well known to lovers of Syriac literature, his stanzaic poetry, in the form of madroshe and sughyotho, have been largely forgotten. This volume contains twenty-five poems preserved in their complete... more

    Location:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signature:
    KG Yf 120
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    63 A 2041
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Although the verse homilies of Jacob of Serugh are well known to lovers of Syriac literature, his stanzaic poetry, in the form of madroshe and sughyotho, have been largely forgotten. This volume contains twenty-five poems preserved in their complete form and attributed to Jacob in old manuscripts of the sixth/seventh to ninth/tenth century preserved today in the British Library, but largely originating from Deir al-Surian in Egypt"

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Brock, Sebastian P. (HerausgeberIn)
    Language: English; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781463244309; 1463244304
    Series: Texts from Christian late antiquity ; 72
    Subjects: poetry; Poetry; Poésie
    Other subjects: Jacob of Serug (451-521)
    Scope: viii, 320 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  23. Why translate science?
    documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)
    Contributor: Gutas, Dimitri (HerausgeberIn); Burnett, Charles (HerausgeberIn); Vagelpohl, Uwe (HerausgeberIn)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Brill, Leiden

    Introduction / Dimitri Gutas -- Latin translations of Greek science and philosophy : some relevant passages -- Felix Mundt and David Cohen -- Translations from Greek into Middle Persian as repatriated knowledge / Mohsen Zakeri -- Why the Syrians... more

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    O 022
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signature:
    418 W629
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 OR 40:1,160
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    2023 SA 4522
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MK 0 19 Sci. Gut. 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2022 A 9415
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SEM:AD:200:HdO/1:160:2022
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    H 7926 1-160
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ci I 277;1-160
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    72.3062
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Introduction / Dimitri Gutas -- Latin translations of Greek science and philosophy : some relevant passages -- Felix Mundt and David Cohen -- Translations from Greek into Middle Persian as repatriated knowledge / Mohsen Zakeri -- Why the Syrians translated Greek philosophy and science / Daniel King -- Why do we translate? Arabic sources on translation / Uwe Vagelpohl and Ignacio Sánchez -- The Nabatean agriculture by Ibn Waḥshiyya, a pseudo-translation by a pseudo-translator : the topos of translation in the occult sciences / Isabel Toral -- Translations into Greek in the Byzantine period / Anthony Kaldellis -- The statements of medieval Latin translators on why and how they translate works on science and philosophy from Arabic / Charles Burnett -- Latin translators from Greek in the twelfth century on why and how they translate / Michael Angold and Charles Burnett -- Why did Latin translators translate from the Greek in the thirteenth century and later? / Pieter Beullens -- Why translate? Views From within : egodocuments by translators from Arabic and Latin into Hebrew (twelfth-fourteenth centuries) / Gad Freudenthal -- Renaissance scholars on why they translate scientific and philosophical works from Arabic into Latin / Dag Nikolaus Hasse. "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical curriculum was translated from and into, to mention the most prevalent languages, Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin. To fill a lack in existing scholarship, this volume collects the documents that present the insider evidence provided in contemporary accounts of the motivations and purposes of translation given in the personal statements by the agents in this process, the translators, scholars, and historians of each society. Presented in the original languages with an English translation and introductory essays, these documents offer material for the study of the historical contextualization of the translations, the social history of science and philosophy in their interplay with traditional beliefs, and the cultural policies and ideological underpinnings of these societies"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gutas, Dimitri (HerausgeberIn); Burnett, Charles (HerausgeberIn); Vagelpohl, Uwe (HerausgeberIn)
    Language: English; Greek, Modern (1453-); Latin; Hebrew; Arabic; Syriac
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789004472631
    Series: Array ; volume 160
    Subjects: Science; Scientific literature; Communication in science; Translating and interpreting
    Scope: IX, 764 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  24. Corpus Nazianzenum
    33, 6, Sancti Gregorii Nazianzeni opera, Versio Syriaca / edita a Jean-Claude Haelewycl, Oratio XLIII / edita a Jean-Claude Haelewyck
    Author: Gregorius
    Published: 2024
    Publisher:  Brepols, Turnhout

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Erzbischöfliche Bibliothek Freiburg
    Signature:
    Frei 164: QA 5-103
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2002 A 1161
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Signature:
    Fb 446 c (103 - 4°
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    74a/195
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Signature:
    HB 1285/103 23"00/07"(08)CC
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Gb 1265;B-103
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Haelewyck, Jean-Claude (HerausgeberIn)
    Language: Syriac; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782503610412
    Other identifier:
    9782503610412
    Parent title: Corpus Nazianzenum - Show all bands
    RVK Categories: BO 2788
    Series: Array ; 103
    Subjects: Gregorius; Übersetzung; Syrisch;
    Scope: XLIII, 138 Seiten
    Notes:

    Gleichzeitig Bd. 33 des Gesamtwerkes
  25. Qālā sūryāyā
    = aṣ- ṣaut as-suryānī
    Published: 1973-1984
    Publisher:  Qālā Sūryāyā, Baġdād

    Location:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Signature:
    S/SELL:ZZ 065
    Availability information
    23.1979/80; 1981/82; 32/33/1982
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    Bibliothek Julius Aßfalg
    Availability information
    1.1973; 23/25.1980; 1981/82; 32/33.[1984]
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    Signature:
    EW 15
    Availability information
    29.1981 - 30.1981
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Syriac
    Media type: Book
    Format: Print