Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 125.

  1. Iziganeko zesizwe
    occasional poems (1900-1943)
    Author: Mqhayi, S. E. K
    Published: 2017
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, South Africa

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (HerausgeberIn); Mtuze, P. T. (HerausgeberIn)
    Language: Xhosa; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143350; 1869143353
    Series: Publications of the Opland collection of Xhosa literature ; volume 4
    Subjects: Xhosa poetry; Xhosa poetry; Xhosa poetry; Xhosa poetry; LITERARY CRITICISM ; African
    Scope: Online Ressource (512 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Text in Xhosa and English on facing pages. - Print version record
  2. John Solilo
    umoya wembongi : collected poems (1922-1935)
    Author: Solilo, John
    Published: 2016
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermarizburg, South Africa

    Ezinye izibongo: Additional poems. Indaba ze Nxanxadi: The shrike's news (1923) ; Isiyalo ku batshati (amadoda): An exhortation to newlyweds (men) (1924) ; Yiva Mtakati: Listen, sorcerer (1924) ; Izwe lam: My country (1924) ; Satana: 8atan (1924) ;... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Ezinye izibongo: Additional poems. Indaba ze Nxanxadi: The shrike's news (1923) ; Isiyalo ku batshati (amadoda): An exhortation to newlyweds (men) (1924) ; Yiva Mtakati: Listen, sorcerer (1924) ; Izwe lam: My country (1924) ; Satana: 8atan (1924) ; Bawo-Kilesimesi: Father Christmas (1926) ; Bancede abantu: Help the people (1926) ; Izijungqe zenteto: A few extra words (1926) ; Nge bhanela: The flag (1926) ; Ngo Provincial William M. Gcule: Provincial William M. Gcule (1926) ; lsi bini sika Mvelo: Nature's couple (1927) ; Umfo ono mona: The envious man (1927) ; Ndibeka ilitye: An epitaph (1927) ; Nongqause Mhlakaza: Nongqawuse daughter ofMhlakaza (1927) ; Usiba Iwam: My fountain pen (1927) ; I-xoxo: The frog (1927) ; U-bomi: Life (1927) ; Intshayelelo: An introduction (1928) M ; Igqweta lase Lady Frere: A Lady Frere lawyer (1928) ; Ku Canon Malgas: To Canon Malgas (1928) ; Rev. S.S. Kuze (1928) ; Ngo Rev. W.C. Dakada: On Rev. W.C. Dakada (1928) ; Jeremiah Sikiti (1928) ; M. Pelem (1928) ; Yenza: Do (1933) ; Ngokufa: On death (1933) ; Amatshivela: Shirkers (1933) ; Ngomso: Tomorrow (1935) -- Biographical appendices. Anon., "Izala: inc^adi yezibongo": "Izala: a collection of poetry" (1925) ; John Solilo to W.G. eennie(1933) ; W.W. Jabavu, "Rev. John Solilo: prominent contributor to Bantu literature" (1936) ; S.E.K. Mqhayi, "Umfi Umfu. John Solilo": "The late Rev. John Solilo" (1940) -- Sources -- Bibliography. Note from the General Editors -- Acknowledgements -- Foreword Ncedile Saule -- Introduction -- Izala (1925). Intshayelelo: Introduction ; Tennyson ; Gcina indlebe zako: Mind your ears ; Libala uxolele: Forgive and forget ; Imvisiswano: Harmony ; Sobasisisulu xa singa fundi: With no education we'll be easy prey ; Yaleka: Be warned ; Intshwaqe yembongi: The poet's rant ; Izibongo zika Yesu wase Nazarete: The praises of Jesus of Nazareth ; Esikolweni: At school ; Funda: Learn ; Cingela nabanye: Consider others ; U-kufa: Death ; Vuya Lovedale: Rejoice, Lovedale ; Gqalisisa: Pay attention ; Igqala: An observer ; Nombina Taketu ; Okunqabele o-Ntsundu: Constraints on blacks ; Izibongo zika Ntsikana: The praises of Ntsikana ; Ngokufa kone zinto: On the death of a wealthy man ; Intsini: Laughter ; Okutandwa ngabanye kubi kwabanye: What's liked by one seems bad to another ; U-buhle bezinto: Nature's splendour ; S.E. Mqayi ; Ngo moya we mbongi: The poet's spirit ; Ngomteto wezibongo: Poetic rules ; Indalo: The natural order ; Ntab' elanga: Ntabelanga ; Intsonkota: A parable ; Ingoma yaba-ntwana base Africa: Song of the children of Africa ; Amasiko: Customs ; Canon Binyon ; Ngokulibala uyabulala: Forgetfulness kills ; Aba-mele Inxuba: Fish River representatives ; Komani: Queenstown ; Fundani bazali: Parents, learn ; Intyilelo: The revelation ; Ukuqayiselana: Mutual boasting ; Savela isono sam: My sin came to light ; Don Jabavu ; Ingxoxo (Inyembezi ezingena msuli): A debate (Tears with none to dab them) ; Isimanga sembali: A wondrous tale ; Mtandi we sizwe: The lover of nation ; Nxukwebe: Healdtown ; Pantsi pezulu: Topsy turvy ; Isiyalo nge mfundo: Admonition on education ; Ziyaguquka izinto: The times are changing ; Malumko ase Africa: African intellectuals ; Ndiyamtanda u-Mxosa: I love a Xhosa ; lyeza lesimilo: Character tonic ; Abarori: The disgruntled ; Incoko nokufa: Conversation with death ; Ukunganeli: Dissatisfaction ; Susa amehlo ebubini: Stop seeing the bad ; Ngokuzicingela: Vanity ; Fehleli: Dead In Life ; Unina: The mother ; Impendulo ye nxila: The drunkard's reply ; Yinjezu: A side-long glance ; Yeka into zabanye: Mind your own business ; Uku yola kobu denge: The joy of ignorance ; A-makonza avanayo: Servants in harmony ; Ngu nawe nawe: It's you! It's you! ; Inyaniso: Truth ; Nditiyiwe: Nobody loves me ; Heli ka Teba: Harry Taberer ; Isihlomelo: Glossary.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Mtuze, P. T. (Hrsg., MitwirkendeR); Solilo, John (MitwirkendeR)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143138; 1869143132
    Series: Publications of the Opland Collection of Xhosa Literature ; volume 3
    Subjects: Xhosa poetry; Xhosa poetry; Translations; Poetry; LITERARY CRITICISM ; African; Xhosa poetry; Poetry
    Other subjects: Solilo, John; Solilo, John
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references. - In parallel Xhosa and English. - Print version record
  3. Publications of the Opland Collection of Xhosa Literature
    Published: 2015-
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermarizburg, South Africa

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
  4. Uyibambe ngeempondo
    inoveli yesiXhosa ibhalwe
    Author: Magqashela, Fikiswa Phyllis
    Published: 2018
    Publisher:  Thulula Publishers, Cape Town

    Koba kangaphi? -- Nto ndingayithandiyo, zizenzo -- Uzixakekise ngonobenani -- Yenze yeyakho, le yona ye yam -- Bayethe, Thol'induna! -- Sakubona ke -- Phuma kwisazinge sembambano -- Uyithathe phi? -- Ulima umqhaphu -- Waya ngaphi? -- Isiqabu... more

     

    Koba kangaphi? -- Nto ndingayithandiyo, zizenzo -- Uzixakekise ngonobenani -- Yenze yeyakho, le yona ye yam -- Bayethe, Thol'induna! -- Sakubona ke -- Phuma kwisazinge sembambano -- Uyithathe phi? -- Ulima umqhaphu -- Waya ngaphi? -- Isiqabu sokukhongozela intlungu -- Hayi izothuso! -- Ndiyancitheka mntwan'asemzini -- Ubuhlungu abulinganiswa ngesiva ke.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780620811880; 0620811889
    Edition: First edition
    Subjects: Xhosa fiction; Xhosa fiction
    Scope: 178 pages, 21 cm
    Notes:

    Xhosa novel

    Translation of title: Holding a sword by the blade
  5. Ilifa
    imibongo
    Author: Masola, Athambile
    Published: 2021
    Publisher:  uHlanga, eThekwini, eMzantsi Afrika

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0620928158; 9780620928151
    Edition: Ushicelelo lokuqala
    Subjects: Xhosa poetry; Xhosa poetry; Poetry; Poetry
    Scope: 76 pages, 20 cm
  6. Unam wena
    imibongo
    Author: Mbungwana, Mthunzikazi A.
    Published: 2021
    Publisher:  uHlanga, eThekwini, eMzantsi Afrika

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 062092814X; 9780620928144
    Edition: Ushicelelo lokuqala
    Subjects: Xhosa poetry; Xhosa poetry; poetry; Poetry; Poetry; Poésie
    Scope: 88 pages, 20 cm
  7. Isizwe esinembali
    Xhosa histories and poetry (1873-1888)
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Kuse, Wandile F. (Hrsg.); Maseko, Pamella (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg

    This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to affirm its identity by drawing on its past, standing on the brink of mobilisation to resist white control and to construct its social, political and religious independence of European colonialism--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Kuse, Wandile F. (Hrsg.); Maseko, Pamella (Hrsg.)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143435; 1869143434
    Series: Publications of the Opland Collection of Xhosa literature ; volume 1
    Subjects: Intellectuals; Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa (African people); Xhosa (African people); Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa (African people); Xhosa (African people); Intellectuals; Xhosa poetry; Xhosa literature; Intellectuals; Xhosa (African people); Xhosa (African people); Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa literature; Xhosa poetry; History; Translations; LITERARY CRITICISM ; African; Intellectuals; Xhosa (African people); Xhosa (African people) ; Social life and customs; Biographies
    Other subjects: Gqoba, William Wellington; Gqoba, William Wellington; Gqoba, William Wellington
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Texts in Xhosa and English translation on facing pages; introduction, acknowledgements, etc. in English. - Print version record

    Texts in Xhosa and English translation on facing pages; introduction, acknowledgements, etc. in English

    Print version record
  8. Bohlulwe kukusa
    Author: Mntwapi, Ayanda Chris
    Published: 2022; ©2022
    Publisher:  Lesedi House, [South Africa]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.461.48
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780620997560; 0620997567
    Subjects: Xhosa fiction; Xhosa language; Xhosa fiction; Xhosa language
    Scope: 132 Seiten, 21 cm
  9. Gxwalani, zintombi zikampondo
    Author: Moni, Nobesuthu
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  [publisher not identified], [South Africa] ; XMD Books (Pty) Ltd

    Tells the fictional stories of women in the town of Lusikisiki, South Africa, who suffer violence dealt by the hand of a man. The stories are linked through the first story, that of a woman who is murdered by her husband. The subsequent stories... more

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.461.64
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Tells the fictional stories of women in the town of Lusikisiki, South Africa, who suffer violence dealt by the hand of a man. The stories are linked through the first story, that of a woman who is murdered by her husband. The subsequent stories unpack the history behind this lady's violent death through the couple's contact with the other women and girls in the book, showing how one man can wreak havoc in the lives of many women and get away with it. The topics touched include: gender-based violence, rape and sexual assault, violence in the workplace, intimate partner violence, gender inequality, cyberbullying and the impact of social media. The book was published in 2022, when Lusikisiki was the town with the highest number of reported cases of rape in South Africa. It provides a glimpse into the real stories behind the statistics, and seeks to highlight a real and progressive problem in society.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780620993104; 0620993103
    Subjects: Women; Women; Gender-based violence; Intimate partner violence; Man-woman relationships; Rape culture
    Scope: v, 102 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Short stories
  10. Kula magxa akukho nyembezi zamntu
    inoveli
    Author: Maputi, Sibongile
    Published: 2022
    Publisher:  Tanci Publishers, Cape Town ; Print on Demand ; XMD Books, eMzantsi Africa

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.461.67
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780639835969; 0639835961
    Subjects: Xhosa fiction; Xhosa language; Xhosa language; Xhosa fiction
    Scope: 123 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Includes a summary of the novel, questions and answers about the novel, discussion of the novel form in general, and glossary.
  11. Ukuzazi, ukuzithemba nokuzamkela
    Author: Blackie, Mihlali
    Published: 2021
    Publisher:  Nkuthalo Media (Pty) Ltd Works, Strand

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.461.76
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780620960793; 0620960795
    Edition: First edition
    Subjects: Xhosa fiction; Xhosa language; Xhosa (Langue); Xhosa fiction; Xhosa language
    Scope: 138 Seiten, 21 cm
  12. Uthando
    amabalana amafutshane
    Author: Jali, Thanduxolo Richel
    Published: 2022
    Publisher:  Lizeka Writes Publishers, [South Africa]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.461.79
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mavimbela, Mzoli (Herausgeber)
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780620864497; 0620864494
    Edition: Second edition
    Subjects: Short stories, Xhosa; Xhosa fiction; South African literature; Love; Littérature sud-africaine; Xhosa fiction; South African literature; Short stories, Xhosa; Love
    Scope: 151 Seiten, 21 cm
  13. Iliso lomntu
    Contributor: Mdlengele, Zinqileni
    Published: 2011
    Publisher:  Logical Books, Cape Town

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    nicht lieferbar
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mdlengele, Zinqileni
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0987020188; 9780987020185
    Edition: First edition
    Scope: 76 pages, 21 cm
  14. Molo, Zoleka!
    Published: 1994
    Publisher:  Songololo Books, Cape Town

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 0864862733
    RVK Categories: HP 9999
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Children's stories
    Scope: [ca. 15] Bl., überw. Ill.
    Notes:

    Text Xhosa
  15. Intsomi Yomdatshi Obhabhayo
    Published: 1995
    Publisher:  Anansi Publ., Cape Town

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 1868430731
    Subjects: Schifffahrt; Sturm; Teufelspakt; Bilderbuch; Verdammnis
    Scope: [20] Bl., überw. Ill.
  16. The bones of the ancestors are shaking
    Xhosa oral poetry in context
    Author: Kaschula, Russell
    Published: 2002
    Publisher:  Juta, Lansdowne

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 0702152072
    RVK Categories: EP 20227
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Laudatory poetry, Xhosa; Mündliche Literatur; Xhosa
    Scope: xiii, 304 p., ill. : 21 cm
    Notes:

    Text in English, with poems in Xhosa and translations in English. - Includes bibliographical references (p. 285-299) and index
  17. Umbala wothando
    lbali laseMzantsi Afrika
    Author: Nkence, Ntombizanele
    Published: 2003
    Publisher:  YiNew Africa Books, Glosderry

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 1869280571
    RVK Categories: DX 4050
    Edition: lqale ukupapashwa ngo
    Series: Amabali amatsha Ase-Afrika
    Scope: 23 S., zahlr. Ill.
    Notes:

    Parallelausg. in Afrikaans u.d.T.:Die kleur van Liefde
  18. Uncumo lukaPeggy
    lbali laseMzantsi Afrika
    Published: 2003
    Publisher:  YiNew Africa Books, Glosderry

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 1869280903
    RVK Categories: DX 4050
    Edition: lqale ukupapashwa ngo
    Series: Amabali amatsha Ase-Afrika
    Scope: 23 S., zahlr. Ill.
  19. Amazwi!
    (lnovelana) = Words
    Author: Saule, Ncedile
    Published: 2003
    Publisher:  Shuter & Shooter, Pietermaritzburg [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 0796020876
    RVK Categories: EP 97999
    Edition: 1. ed.
    Series: IsiXhosa novelette
    Subjects: Erzählung; Xhosa fiction
    Scope: 97 S., Ill.
    Notes:

    PT: Words
  20. Impepho yomphefumlo
    Author: Ngonyama, Monde
    Published: 2005
    Publisher:  Art Amendment, Kwa Nobuhle

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 0620327693
    RVK Categories: EP 97999
    Subjects: Xhosa poetry
    Scope: 72 S., Ill.
  21. The nation's bounty
    the Xhosa poetry of Nontsizi Mgqwetho
    Author: Mgqwetho, Nontsizi
    Published: 2007
    Publisher:  Wits University Press, Johannesburg

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 9781868144518; 1868144518
    RVK Categories: EP 20384 ; EP 97999
    Edition: 1. printed
    Series: African treasury series ; 22
    Subjects: Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa poetry; Lyrik; Englisch; Xhosa-Sprache
    Scope: xxx, 478 p., ill., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 476-478)
  22. In India and East Africa
    = E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English
    Author: Jabavu, Davidson D. T.
    Published: 2020
    Publisher:  Wits University Press, Johannesburg

    Amangcwaba -- Isiphango -- Isifiko -- In India and East Africa -- Chapter 1 -- Preface -- Departure -- Durban -- The S.S. Karanja -- Ports -- Dar es Salaam -- Tanganyika -- Food on the ship -- Mombasa -- Bombay -- Various sights -- The heat -- The... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Amangcwaba -- Isiphango -- Isifiko -- In India and East Africa -- Chapter 1 -- Preface -- Departure -- Durban -- The S.S. Karanja -- Ports -- Dar es Salaam -- Tanganyika -- Food on the ship -- Mombasa -- Bombay -- Various sights -- The heat -- The grave -- At the railway station -- Rivers -- The country -- Chapter 2 -- Reception -- Santiniketan -- Eminent delegates -- Tagore -- The beginning -- Heat -- Prayers -- Discussion -- Overcrowding -- Continuation -- Self-defence -- Racism -- Nationalism -- The training of scientists -- The last day -- At the Mango Grove -- Chapter 3 -- We disperse Bombay -- Imibono ngemibono -- Ilanga -- Ingcwaba -- Kwaloliwe -- Imilambo -- Ilizwe -- Isahluko 2 -- Calcutta -- Ulwamkelo -- Santiniketan -- Ababalulekileyo -- Tagore -- Ukusungulwa -- Ubushushu -- Imithandazo -- Ingxoxo -- Ingxinano -- Enkomeni -- Ukuzikhusela -- Ubuhlanga -- Ubuzwe -- Uqeqesho lwezazi -- Usuku lokugqibela -- Ebhomeni leeMango -- Isahluko 3 -- Bhazalala -- Ukubonwa kweIndiya -- IGanges -- UBuddha -- Allahabad -- New Delhi -- Himalaya -- Amaxhalanga -- IPalamente -- Iindidi zamaSundu -- Imbambosi -- Isahluko 4 -- Agra -- Taj Mahal -- Eminye Imibono -- Ukumka eAgra -- Amagama Front Cover -- Title Page -- Copyright -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgements -- Networks of Solidarity: D.D.T. Jabavu's Voyage to India -- Pacifist networks -- The conference space -- Fort Hare: A pan-African network of scholars -- Conclusion: Mutually implicated histories -- Revisiting D.D.T. Jabavu, 1885-1959 -- Notes on the Original and the Translation -- In Praise of Cecil Wele Manona, 1937-2013 -- E-Indiya nase East Africa -- Isahluko 1 -- Intshayelelo -- Ukunduluka -- Durban -- IKaranja -- Amazibuko -- Dar es Salaam -- Tanganyika -- Ukutya kwasenqanaweni -- Mombasa Intetho kaPrasad -- Imvaleliso -- Jawaharlal Nehru -- Uthwesozindwe -- Akakho amanxila -- Ukugoduka -- Isahluko 5 -- Nairobi -- Umkhenkenene -- Amabhotwe -- Isigqubo -- Umanyano ngamandla -- IPalamente -- Harry Thuku -- Ibhotwe lakhe -- Ukugxothwa kwakhe -- Imibono -- Eminye imibono -- Ukudlula eKenya -- Ucingo -- Isahluko 6 -- Uganda -- Indyebo yaseluGanda -- Imibono emangalisayo -- EJinja -- Kampala -- Umjikelezo -- Sir Harry Johnston -- C.M.S. Kisosonkole -- Iziganeko -- AbaGanda -- Idinala kubelungu -- Usuku lokugqibela eKampala -- Isahluko 7 -- Ukubuyela eMombasa -- Enqanaweni S.S. Aronda Touring India -- Ganges -- Buddha -- Allahabad -- New Delhi -- Himalayas -- The vultures -- Parliament -- Types of palms -- The bamboo tree -- Chapter 4 -- Agra -- Taj Mahal -- More sightseeing -- Departure from Agra -- Names -- Prasad's speech -- Final issues -- Jawaharlal Nehru -- Graduation -- There are no drunkards -- Returning home -- Chapter 5 -- Nairobi -- The valley -- The royal residences -- A meeting place -- Unity is strength -- Parliament -- The palace of Harry Thuku -- His banishment -- Sightseeing -- Other wonders -- Leaving Kenya -- The telegram -- Chapter 6 -- Uganda This volume includes D.D.T. Jabavu's account of his journey to India in 1949, in the original isiXhosa and with an English translation by Cecil Wele Manona. Chapters by the volume editors provide biographical context for the travelogue, and commentary on its contribution to the archive of African-language literature and thought

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Manona, C. W. (ÜbersetzerIn); Higgs, Catherine (HerausgeberIn); Mwangi, Evan (HerausgeberIn); Jadezweni, Mhlobo (HerausgeberIn); Steiner, Tina (HerausgeberIn)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1776144775; 9781776144778
    Subjects: Voyages and travels; Travel; Voyages and travels; LITERARY COLLECTIONS ; Diaries & Journals
    Other subjects: Jabavu, Davidson D. T (1885-1959); Jabavu, Davidson D. T
    Scope: 1 Online-Ressource (1 online resource)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  23. D.L.P. Yali-Manisi, imbongi entsha
    Iimbali Zamanyange = historical poems
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Maseko, Pamela (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg, South Africa

    David Livingstone Phakamile Yali-Manisi (1926-99) was a Thembu imbongi, the most powerful exponent of the art of praise poetry in the Xhosa language, in the second half of the twentieth century. His literary career, however, was blighted by... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    David Livingstone Phakamile Yali-Manisi (1926-99) was a Thembu imbongi, the most powerful exponent of the art of praise poetry in the Xhosa language, in the second half of the twentieth century. His literary career, however, was blighted by circumstances beyond his control, and he died in total obscurity. A supporter of the African National Congress, he was the author of the earliest poem in praise of Nelson Mandela (1954)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Maseko, Pamela (Hrsg.)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143442; 1869143442
    Series: Publications of the Opland Collection of Xhosa literature ; volume 2
    Subjects: Xhosa poetry; Laudatory poetry, Xhosa; Poets, Black; Xhosa poetry; Laudatory poetry, Xhosa; Xhosa poetry; Laudatory poetry, Xhosa; Poets, Black; Poets, Black; Xhosa poetry; POETRY ; African; Biographies; Translations; LITERARY CRITICISM ; African; Laudatory poetry, Xhosa
    Other subjects: Yali-Manisi, D. L. P.; Yali-Manisi, D. L. P; Yali-Manisi, D. L. P
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Poems in Xhosa with English translations on facing pages; introductory and other matter in English. - Print version record
  24. UTat'uNyekevu
    Ibali IaseMzantsi Afrika
    Published: 2003
    Publisher:  NAE [u.a.], Glosderry

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Xhosa
    Media type: Book
    ISBN: 1869280792
    RVK Categories: DX 4050
    Series: Amabali Amatsha Ase-Afrika
    Scope: 23 S., zahlr. Ill.
  25. Emthonjeni
    Author: Kaschula, Russell
    Published: 2006
    Publisher:  New Africa Books, Glosderry

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file