Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 126.

  1. The eight books
    a complete English translation
    Author: Sipihrī, Suhrāb
    Published: 2021; © 2022
    Publisher:  Brill, Leiden

    "The Eight Books: A Complete English Translation is the first complete translation of the collected poems of Sohrab Sepehri (1928-1980), with Persian original text, a major Iranian modernist poet and painter and yet under-translated into English. The... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Eight Books: A Complete English Translation is the first complete translation of the collected poems of Sohrab Sepehri (1928-1980), with Persian original text, a major Iranian modernist poet and painter and yet under-translated into English. The introduction takes up Sepehri's famously difficult if languidly beautiful style to explain it as a series of appropriations of global modernisms in poetry and painting. It offers close readings of how Sepehri's modernism follows and breaks with the jagged rhythms of Nima Yushij (d.1960), Iran's inaugural modernist poet. In keeping with this modernist framing, the translations replicate Sepehri's rhymes where possible, his fluctuations between formal and colloquial registers, his syntactic distortions, and his embeddings of governmental and other jargons. It also includes Sepehri's autobiography"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Shabani-Jadidi, Pouneh (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Keshavmurthy, Prashant (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Sipihrī, Suhrāb
    Language: English; Persian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004472389
    Other identifier:
    Series: Array
    Subjects: English literature; Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (IX, 419 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  2. Meaningful rituals
    Persian, Arabic, and Bengali in the Nūrnāma tradition of Eastern Bengal
    Author: D'Hubert, Thibaut
    Published: [2022]
    Publisher:  Primus Books, Delhi

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Bengali; Urdu; Arabic; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789355723369; 9789355723413
    RVK Categories: EV 5999 ; EV 5999
    Subjects: Bengalen; Bangladesch; Islamische Literatur; Kosmogonie; Arabisch; Bengali; Persisch; Nūrnāma; Bengalen
    Scope: x, 183 Seiten
  3. Vogelgespräche
    Persisch-Deutsch
    Author: Fūlādwand, Marǧān
    Published: 2022
    Publisher:  Edition Orient, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Barrangī, Muḥammad (Künstler); Ogger, Thomas (Übersetzer)
    Language: German; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783945506271
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Sufi poetry, Persian; Sufism; Sufi poetry; Islamic painting; Painting, Iranian
    Scope: 95 Seiten
  4. Ǧādū-i zabān
    Author: Šamīsā, Sīrūs
    Published: 1401 [hiǧra šamsī]/[2022]
    Publisher:  Našr-i Qaṭra, Tihrān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9786223080302
    RVK Categories: EV 4410
    Edition: Čāp-i
    Series: Silsila-i Intišārāt ; 2205
    Adabīyāt ; 264
    Subjects: Literaturwissenschaft; Sprache; Persisch
    Scope: 246 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [233]-237
  5. Bāz-andīšī-i intiqādī-i ǧarayān-šināsī-i adabiyāt-i muʿāṣir-i Īrān
    naqd wa taḥlīl-i kārbast-i maktabhā-i adabī = Critical rethinking of the Flowology of Contemporary Iranian literature : Critique and analysis of the application of literary schools
    Author: Kiyānī, Hāla; Pīrūz, Ġulām-Riḍā
    Published: 1401 [hiǧra šamsī]/[2022]
    Publisher:  Ṭarḥ-i Nau, Tihrān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9789644891601
    RVK Categories: EV 6150
    Edition: Naubat-i čāp: awwal
    Series: Adabiyāt wa farhang
    Subjects: Literaturwissenschaft; Literarische Bewegung; Persisch
    Scope: 419 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [397]-412
  6. Adabiyāt-i taṭbīqī, naqd wa naẓar
    Author: Dādwar, Īlmīrā
    Published: Bahār 1401 [hiǧra šamsī]/[2022]
    Publisher:  Našr-i Ḫāmūš, Iṣfahān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9786225748279
    RVK Categories: EV 6100
    Edition: Čāp-i awwal
    Subjects: Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: 265 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [245]-251
  7. The Eight Books :
    A Complete English Translation /
    Author: Sepehri, Sohrab,
    Published: [2021]; ©2022
    Publisher:  Brill,, Leiden;

    The Eight Books: A Complete English Translation is the first complete translation of the collected poems of Sohrab Sepehri (1928-1980), a major Iranian modernist poet and painter and yet under-translated into English. The introduction takes up... more

    Access:

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Eight Books: A Complete English Translation is the first complete translation of the collected poems of Sohrab Sepehri (1928-1980), a major Iranian modernist poet and painter and yet under-translated into English. The introduction takes up Sepehri's famously difficult if languidly beautiful style to explain it as a series of appropriations of global modernisms in poetry and painting. It offers close readings of how Sepehri's modernism follows and breaks with the jagged rhythms of Nima Yushij (d.1960), Iran's inaugural modernist poet. In keeping with this modernist framing, the translations replicate Sepehri's rhymes where possible, his fluctuations between formal and colloquial registers, his syntactic distortions, and his embeddings of governmental and other jargons. It also includes Sepehri's autobiography.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Shabani-Jadidi, Pouneh, (translator.); Keshavmurthy, Prashant, (translator.)
    Language: English; Persian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004472389; 9789004472372
    Other identifier:
    DOI: 10.1163/9789004472389
    Subjects: English literature.; Literature.
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Includes bibliographical references and index.

    Array: Array
  8. Mānī + ǧašn-i ǧūrkunhā - ǧašn-i ḫarāb kunhā
    nabard-i Naurūzī
    Author: Lazar-Ġulāmī, Ḥadīṯ; Yazdānī, Maḥbūba
    Published: 1400 [2022]
    Publisher:  Našr Čašma, Tihrān

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786226839389
    Edition: Čāp-i duwwum
    Subjects: Naurūz; Feier <Motiv>; Gefahr <Motiv>; Rettung <Motiv>;
    Scope: 251 Seiten
    Notes:

    The White Ravens 2021
  9. Duḫtar-i Nārinǧ wa Turanǧ
    qiṣṣahā-i az adabīyāt šafāhi-i Īrān
    Author: Šaʿbānī, Asadallāh
    Published: 1400 h.š. [2022]
    Publisher:  Intišārāt-i Fāṭimī, Tihrān

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Šaʿbānī, Mahkāma (IllustratorIn)
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786226630337
    Edition: Čāp-i duwwum
    Subjects: Persisch; Volksliteratur; Zaubermärchen; Prinz <Motiv>; Liebe <Motiv>;
    Scope: 36 ungezählte Seiten, Illustrationen
    Notes:

    The White Ravens 2021
  10. Vogelgespräche von Fariduddin Attar
    Author: Fūlādwand, Marǧān
    Published: 2022
    Publisher:  Edition Orient, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Barrangī, Muḥammad (KünstlerIn); Ogger, Thomas (ÜbersetzerIn); ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn (VerfasserIn des Bezugswerks)
    Language: German; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783945506271
    Other identifier:
    9783945506271
    RVK Categories: EV 4736
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Sufi poetry, Persian; Sufism; Sufi poetry; Islamic painting; Painting, Iranian
    Scope: 95 Seiten, 30,5 cm x 23,5 cm
  11. Vogelgespräche
    Persisch-Deutsch
    Author: Fūlādwand, Marǧān
    Published: 2022
    Publisher:  Edition Orient, Berlin

    Location:
    Gemeinsame Bibliothek des Centrums für Religionsbezogene Studien (CRS) und des Zentrums für Islamische Theologie (ZIT)
    Signature:
    LB 35
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Barrangī, Muḥammad (Künstler); Ogger, Thomas (Übersetzer)
    Language: German; Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9783945506271
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Sufi poetry, Persian; Sufism; Sufi poetry; Islamic painting; Painting, Iranian; Literatur; Lyrik; Bearbeitung; Persisch; Buchmalerei; Deutsch; Sufismus; Übersetzung
    Other subjects: ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn (1145-1221): Manṭeq oṭ-ṭair
    Scope: 95 Seiten
  12. سایه های بوف کور, Die Schatten der Blinden Eule, persisch
    Author: Seifi, S.
    Published: 2022
    Publisher:  Goethe & Hafis Verlag, Bonn

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783949715174; 3949715177
    Other identifier:
    9783949715174
    Edition: Erste Auflage
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Allgemein; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); Sadegh Hedayat; Blinde Eule; Perische Litratur; (VLB-WN)2118: Taschenbuch / Belletristik/Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interviews
    Scope: 175 Seiten, Cover: Shahram Karimi, 21 cm x 14.8 cm
  13. Wie fühlst du dich?
    Mehrsprachiges Bildkartenset zur Förderung der differenzierten Wahrnehmung und Benennung von Emotionen
    Published: 2022
    Publisher:  Papperlapapp Medienverlag, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. Kleine Einführung in das Christentum (persisch)
    Author: Egger, Peter
    Published: 2022
    Publisher:  Be+Be, Heiligenkreuz im Wienerwald ; Edition Missio, [Wien]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783903602533; 3903602531
    Other identifier:
    9783903602533
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Persische christliche Literatur; Konversion; praktische Theologie; (VLB-WN)1542: Hardcover, Softcover / Religion, Theologie/Christentum
    Scope: 136 Seiten, 20 cm x 12 cm, 163 g
  15. Jahane Ketab
    Die Welt der Bücher: eine Zeitschrift
    Published: 2022
    Publisher:  Goethe & Hafis Verlag, Bonn

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783949715242; 394971524X
    Other identifier:
    9783949715242
    Edition: Erste Auflage
    Series: Jahane Ketab ; 394
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Junge Erwachsene; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Essay; interview; persisch; Kunst; Litratur; Iran; (VLB-WN)2118: Taschenbuch / Belletristik/Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interviews
    Scope: 82 Seiten, 29 cm x 21 cm
  16. Āwāra-i darra-i Yamgān
    dāstānī bar pāya-i sarguḏašt-i Nāṣir Ḫusrau Qubādiyānī
    Author: Tawakkūlī Ṣābirī, Muḥammad Riḍā
    Published: 1400h.š [2021/2022]
    Publisher:  Intišārāt-i Muʿīn, Tihrān ; انتشارات معین, تهران

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    21 SA 6447
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789641652496; 9641652494
    Edition: Čāp-i duwwum
    Subjects: Persian fiction; Persian fiction; Fiction; Fiction
    Scope: 302 Seiten, 22 cm
  17. Riwāyathā-i nigārišī-i dāstān wa dāstān-niwīsān
    Author: Mīr Ṣādiqī, Ǧamāl
    Published: 1401 [hiǧra šamsī]/[2022]
    Publisher:  Našr-i ʻIlmī, Tihrān

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  18. Warqa wa Gulšāh
    Author: ʿAiyūqī
    Published: 1401h.š [2022/2023]
    Publisher:  Intišārāt-i Duktur Maḥmūd Afšār, Tihrān ; Intišārāt-i Suḫan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Īmānī, Bihrūz (Publisher); Marʿašī, Muḥammad Ḥusain (Publisher); Ḫūyī Naqqāš, ʿAbd-al-Muʾmin Muḥammad
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9786227706208; 6227706205
    Edition: Čāp-i awwal
    Series: Maǧmūʿa-i intišārāt-i adabī wa tārīḫī-i mauqūfāt-i duktur Maḥmūd Afšār ; 297
    Ganǧīna-i zabān wa adabīyāt-i fārsī-i darī ; 106
    Subjects: Lyrik; Persisch; Handschrift
    Other subjects: Ghasnawiden; ʿAiyūqī (ca. 11. Jh): Warqa wa Gulšāh; 747-1500; Persian poetry / 747-1500; Persian poetry / (OCoLC)fst01058542
    Scope: 112, 174 Seiten, Faksimiles, 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages [171]-174) and index
  19. Meaningful rituals
    Persian, Arabic, and Bengali in the Nūrnāma tradition of Eastern Bengal
    Author: D'Hubert, Thibaut
    Published: 2022
    Publisher:  Primus Books, Delhi

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Bengali; Urdu; Arabic; Persian
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9789355723369; 9789355723413
    RVK Categories: EV 5999
    Edition: First published
    Subjects: Persisch; Kosmogonie; Islamische Literatur; Arabisch; Bengali
    Scope: x, 183 Seiten, Faksimiles
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [173]-178

    "A first version of the manuscript of this book was submitted for the candicacy to the Habilitation à diriger des recherches (HDR) at the École Pratique des Hautes Études, Paris." - aus der Danksagung

    Enthält bengalische und persische Textpassagen

    Habilitationsschrift, École Pratique des Hautes Études, Paris, 2018
  20. 1348
    suḫanī pīrāmūn-i inqilāb-i 57 az guḏargāh-i adabiyāt
    Author: Muhāǧirī, Siyāmak
    Published: 1401 [hiǧra šamsī]/[2022/23]
    Publisher:  Našr-i Agar, Tihrān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9786227695106
    RVK Categories: EV 6210
    Edition: Čāp-i awwal
    Subjects: Persisch; Schriftsteller; Islamische Revolution; Literatur
    Scope: 176 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [169]-172
  21. Ǧustārhāyī dar-bāra-i adabiyāt-i Karrāmīya-i Ḫurāsān
    Author: Anṣārī, Ḥasan
    Published: 1401 [hiǧra šamsī]/[2022/23]
    Publisher:  Našr-i ʿIlmī, Tihrān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9789644045165
    RVK Categories: BE 8672
    Edition: Čāp-i awwal
    Subjects: Karrāmīya; Islamische Theologie; Literatur
    Scope: 157 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben
  22. Ṭanz wa naqd dar Īrān-i ʿaṣr-i Turkān-i Salǧūqī
    Author: Kārgar Ǧahrumī, Fāṭima
    Published: 1401 [hiǧra šamsī]/[2022/23]
    Publisher:  Našr-i Āwašt, Tihrān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9786229482919
    RVK Categories: EV 4520
    Edition: Čāp-i awwal
    Subjects: Kritik; Lyrik; Persisch; Humor; Satire; Literatur
    Scope: 155 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [145]-155
  23. Sīmā-i maʿšūq wa mafhūm-i millīyat dar ġaibat-i istiʿāra wa pairang
    Author: Naṣīrī, Ḥasan
    Published: Pāyīz 1401 [hiǧra šamsī]/[2022]
    Publisher:  Intišārāt-i Āgāh, Tihrān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9789644164583
    RVK Categories: EV 4540
    Edition: Čāp-i yakum
    Series: Adabīyāt wa millī-girāyī
    Subjects: Literature / Stories, plots, etc; Metaphor in literature; Persian poetry / History and criticism; Persian literature / History and criticism; Metapher; Nationalität <Motiv>; Literatur; Geliebter <Motiv>; Persisch
    Scope: 246 Seiten, Diagramme, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [235]-242
  24. Taḥlil-i čahār manẓūma-i ʿāšiqāna az manẓar-i naẓarīya-i kuhan-i ulgūyī-i Yūng
    Humāy wa Humāyūn, Gul wa Naurūz, Ǧamšīd wa Ḫwuršīd, Ḫwuršīd wa Mahpāra
    Author: Bū-ʿAḏār, Ṣāliḥ
    Published: 1401 [hiǧra šamsī] - 1444 [hiǧrī]/[2022/23]
    Publisher:  Intišārāt-i Maula, Tihrān

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9786003391703
    RVK Categories: EV 4520
    Edition: Čāp-i awwal
    Subjects: Analytische Psychologie; Liebesgeschichte; Literaturwissenschaft; Persisch; Literatur
    Scope: 419 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [399]-406
  25. Yādnāma-i Nāṣir ẖusru
    Published: 1976=2535 Šāh. =1355 h.š.
    Publisher:  Dānišgāh-i Firdausī, Mašhad

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Corporations / Congresses:
    Dānišgāh-i Firdausī
    Series: Intišārāt-i Dāniškada-i Adabīyāt wa ‘Ūlūm Insānī-i Dānišgāh-i Firdausī ; 8
    Scope: 672 S.