Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 30.

  1. Inuit spring time
    = Inuit upirngaasiuqtut
    Author: Pudlat , Mary
    Published: 1996
    Publisher:  Saipaaqivik Daycare, Cape Dorset, Nunavut

    Location:
    Museum Fünf Kontinente, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Taukie, Becky
    Language: English; Inuktitut
    Media type: Book
    ISBN: 1550365673
    RVK Categories: EE 1940 ; HG 729 ; LB 24710
    Subjects: Malbuch; Eskimo <Motiv>; Eskimo
    Scope: 24 Seiten, Illustrationen, 22 x 28 cm
    Notes:

    Malheft mit Motiven der traditionellen Inuit-Welt
  2. The Moravian beginnings of Canadian Inuit literature
    an exhibition of special collections from McGill University Library, Rare Books and Special Collections, February to April, 2009
    Published: [2010]
    Publisher:  IPI Press, Montreal [u.a.]

    "Traced here are the beginnings of literacy and literature for Inuit living in Labrador and the eastern Canadian arctic. Inuit living in Labrador in the 19th and early 20th centuries were more literate than white settlers as a direct result of the... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Traced here are the beginnings of literacy and literature for Inuit living in Labrador and the eastern Canadian arctic. Inuit living in Labrador in the 19th and early 20th centuries were more literate than white settlers as a direct result of the Moravian missionaries who taught them to read and write in Inuktitut in the mission schools. Many of the original Inuktitut texts used by the mission teachers and students are included as part of this exhibition

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Une histoire de la littérature innue
    Author: St-Gelais, Myriam
    Published: 2022
    Publisher:  Imaginaire | Nord, [Montréal] ; Institut Tshakapesh, [Uashat (Québec)]

    "L'essai de Myriam St-Gelais offre la première vue d'ensemble historique sur la littérature innue, des histoires orales du Nitassinan jusqu'aux œuvres écrites d'An Antane Kapesh, de Naomi Fontaine, de Natasha Kanapé Fontaine, de Marie-Andrée Gill et,... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "L'essai de Myriam St-Gelais offre la première vue d'ensemble historique sur la littérature innue, des histoires orales du Nitassinan jusqu'aux œuvres écrites d'An Antane Kapesh, de Naomi Fontaine, de Natasha Kanapé Fontaine, de Marie-Andrée Gill et, bien sûr, de Joséphine Bacon. Ce livre permet de comprendre les enjeux et de mieux saisir l'évolution historique d'un phénomène qui occupe aujourd'hui une large part de l'actualité littéraire. Cette évolution littéraire écrite permet de découvrir le monde innu et témoigne aussi de la fragilité de la langue qui le porte et qui doit être protégée, enseignée et pratiquée : l'innu-aimun."-- leslibraires.ca

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mollen, Yvette; Chartier, Daniel
    Language: French; Inuktitut
    Media type: Book
    ISBN: 9782923385464
    RVK Categories: EE 1940 ; EE 2160
    Series: Isberg
    Subjects: Inuit-Sprache; Literatur
    Other subjects: Littérature innue - Histoire; Littérature québécoise - Auteurs innus - Histoire; Littérature innue / (FrPBN)18037248
    Scope: xxi, 156 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Comprend des références bibliographiques (pages 133-156)
  4. Davidib Assingitalo Tuksiarutsiningit Nertordlerutingillo Imgerusertaggit
    = The Book Of Psalms : Transl. Into The Esquimaux Language
    Contributor: Morhardt, J. L. (Übers.)
    Published: 1830
    Publisher:  Pr. For The Use Of The Mission, By The British and Foreign Bible Soc. W. M'Dowall, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 183001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Morhardt, J. L. (Übers.)
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: 216 S., 8o
    Notes:

    Text Eskimo, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3512
  5. Iohannesib Taekkotitauningit
    Author: Johannes
    Published: [1826]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 182601
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: 76 S., 8o
    Notes:

    Text Eskimo, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3511, Fußnote
  6. Tamedsa Johannesib Aglangit, Okautsinik Tussarnertunik, Jesuse Kristusemik, Gudim Erngninganik
    For the Use of the Christian Esquimaux in the Mission-Settlements of the United Brethren at Nain, Okkak, and Hopedale, on the Coast of Labrador
    Author: Johannes
    Published: 1810
    Publisher:  Pr. For The British and Foreign Bible Soc. W. McDowallib, Londonneme

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 181001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ga LIV 6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kohlmeister, Benjamin G. (Hrsg.); Johannes
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: [1] Bl., 124 S., 8o
    Notes:

    Text Eskimo, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3508
  7. The Gospels According To St. Matthew, St. Mark, St. Luke, And St. John
    Transl. Into The Language Of The Esquimaux Indians, On The Coast Of Labrador
    Contributor: Burghardt, C. F. (Hrsg.)
    Published: 1813
    Publisher:  Pr. For the use of the Mission, By The British and Foreign Bible Soc. W. M'Dowall, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    L 1131
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Signature:
    A 1/ 178
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 181301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 181302
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ga LIV 2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Burghardt, C. F. (Hrsg.)
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: [1] Bl., 416 S., 8o
    Notes:

    Text Inuktitut, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3509
  8. The Epistles Of The Apostles
    Transl. Into The Esquimaux Language
    Contributor: Schmidtmann, Georg (Übers.)
    Published: 1819
    Publisher:  Printed for the British and Foreign Bible Soc. W. M'Dowall, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 181901
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 181302
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ga LIV 2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidtmann, Georg (Übers.)
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: [1] Bl., 452 S., 8o
    Notes:

    Text Eskimo, Inuktitut. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3511
  9. Prophetib Iesaiasib Aglangit
    = The Book Of Isaiah : Transl. Into The Esquimaux Language
    Author: Jesaja
    Published: 1837
    Publisher:  Pr. For The Use Of The Mission, By The British and Foreign Bible Soc. W. M'Dowall, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 183701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ga LIV 3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Morhardt, J. L. (Übers.); Jesaja
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: 168 S., 8o
    Notes:

    Text Eskimo, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 1837
  10. Okautsit tussanaktut
    Author: Markus
    Published: 1920
    Publisher:  British and Foreign Bible Society, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 192001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Markus
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Tentative ed.
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Inuktitut;
    Scope: 106 S.
    Notes:

    Text Inuktitut
  11. Unipkautsit 52git maggoertorlugit Bibelemit
    illinniarvingnut kittorngarẽnullo illingajut
    Author: Barth, Christian Gottlob
    Published: 1852
    Publisher:  Barthib, Calw

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    000/Bw 493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    Paed.oct.205
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ck XVI 4 a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Barth, Christian Gottlob
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Biblische Geschichte; Übersetzung; Eskimoisch;
    Scope: VI, 203 S., graph. Darst., 8° (12°)
  12. [The Acts]
    Published: [1816]
    Publisher:  Printed for the British and Foreign Bible Society], [London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 181302
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Eskimoisch;
    Scope: 160 S., 8o
    Notes:

    Titelbl. fehlt. - Text Inuktitut. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3510
  13. The Gospel according to Saint Mark
    = Evangelistib Markusib Aglangit
    Author: Markus
    Published: 1916
    Publisher:  British and Foreign Bible Society, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 191601
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Markus
    Language: English; Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: BC 4840
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Inuktitut;
    Scope: 67 S.
    Notes:

    Text engl. u. Inuktitut
  14. Inuit Tapiriit Kanatami
    Published: 2002-

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Y/12499
    Availability information
    1.2001/02(2002); [20]02/03 - 2010/11
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Inuktitut; French
    Media type: Book
    Format: Print
    Corporations / Congresses:
    Inuit Tapiriit Kanatami (Verfasser)
  15. Arraagutamaaqsiutingat / Inuit Tapiriiksat Kanatami
    = Annual report / Inuit Tapirisat of Canada = Rapport annuel / Inuit Tapiriiksat Kanatami
    Published: 2000-2001

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Y/12499
    Availability information
    1999/2000 - 2000/01
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Inuktitut; French
    Media type: Book
    Format: Print
    Corporations / Congresses:
    Inuit Tapirisat of Canada (Verfasser)
  16. Annual report / Inuit Tapiriit Kanatami
    Published: 1999-
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Ottawa, Ont.

    Access:
    Verlag; 2007/08 - (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Availability information
    2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    UB Weimar
    Availability information
    lizenzfrei: 2006 -
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Inuktitut; English; French
    Media type: Book
    Format: Online
    Corporations / Congresses:
    Inuit Tapiriit Kanatami (VerfasserIn)
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Gesehen am 26.01.24

    Frühere Jg. online nicht mehr verfügbar
  17. Davidib Assingitalo Tuksiarutsiningit Nertordlerutingillo Imgerusertaggit
    = The Book Of Psalms : Transl. Into The Esquimaux Language
    Contributor: Morhardt, J. L. (Übers.)
    Published: 1830
    Publisher:  Pr. For The Use Of The Mission, By The British and Foreign Bible Soc. W. M'Dowall, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Morhardt, J. L. (Übers.)
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Eskimoisch;
    Scope: 216 S., 8o
    Notes:

    Text Eskimo, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3512
  18. The Epistles Of The Apostles
    Transl. Into The Esquimaux Language
    Contributor: Schmidtmann, Georg (Übers.)
    Published: 1819
    Publisher:  Printed for the British and Foreign Bible Soc. W. M'Dowall, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidtmann, Georg (Übers.)
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: [1] Bl., 452 S., 8o
    Notes:

    Text Eskimo, Inuktitut. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3511
  19. Prophetib Iesaiasib Aglangit
    = The Book Of Isaiah : Transl. Into The Esquimaux Language
    Author: Jesaja
    Published: 1837
    Publisher:  Pr. For The Use Of The Mission, By The British and Foreign Bible Soc. W. M'Dowall, London

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Morhardt, J. L. (Übers.); Jesaja
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: 168 S., 8º
    Notes:

    Text Eskimo, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 1837
  20. Tamedsa Johannesib Aglangit, Okautsinik Tussarnertunik, Jesuse Kristusemik, Gudim Erngninganik
    For the Use of teh Christian Esquimaux in the Mission-Settlements of the United Brethren at Nain, Okkak, and Hopedale, on the Coast of Labrador
    Author: Johannes
    Published: 1810
    Publisher:  Pr. For The British and Foreign Bible Soc. W. McDowallib, Londonneme

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johannes
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Labrador; Eskimoisch;
    Scope: [1] Bl., 124 S., 8o
    Notes:

    Text Inuktitut, Labrador-Dialekt. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 3508
  21. Takannaaluk
    Author: Paniaq, Hervé
    Published: 2018; © 2018
    Publisher:  Inhabit Media, Iqaluit

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2022 A 190
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Arnaktauyok, Germaine (KünstlerIn)
    Language: English; Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781772271812
    Subjects: Children's stories ; Pictorial works
    Scope: 37 Seiten, 24 cm
  22. Une histoire de la littérature innue
    Author: St-Gelais, Myriam
    Published: 2022; ©2022
    Publisher:  Imaginaire | Nord, [Montréal] ; Institut Tshakapesh, [Uashat (Québec)]

    "L'essai de Myriam St-Gelais offre la première vue d'ensemble historique sur la littérature innue, des histoires orales du Nitassinan jusqu'aux œuvres écrites d'An Antane Kapesh, de Naomi Fontaine, de Natasha Kanapé Fontaine, de Marie-Andrée Gill et,... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 175974
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.p.6735
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Lc 2, 993
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    A 70 STG 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    "L'essai de Myriam St-Gelais offre la première vue d'ensemble historique sur la littérature innue, des histoires orales du Nitassinan jusqu'aux œuvres écrites d'An Antane Kapesh, de Naomi Fontaine, de Natasha Kanapé Fontaine, de Marie-Andrée Gill et, bien sûr, de Joséphine Bacon. Ce livre permet de comprendre les enjeux et de mieux saisir l'évolution historique d'un phénomène qui occupe aujourd'hui une large part de l'actualité littéraire. Cette évolution littéraire écrite permet de découvrir le monde innu et témoigne aussi de la fragilité de la langue qui le porte et qui doit être protégée, enseignée et pratiquée : l'innu-aimun."--leslibraires.ca « Essai sur l'évolution historique de la littérature écrite par les auteurs innus du Nitassinan. L'essai de Myriam St-Gelais offre la première vue d'ensemble historique sur la littérature innue, des histoires orales du Nitassinan jusqu'aux oeuvres écrites d'An Antane Kapesh, de Naomi Fontaine, de Natasha Kanapé Fontaine, de Marie-Andrée Gill et, bien sûr, de Joséphine Bacon. Ce livre permet de comprendre les enjeux et de mieux saisir l'évolution historique d'un phénomène qui occupe aujourd'hui une large part de l'actualité littéraire. Comme le rappelle la traductrice et experte de l'innu-aimun Yvette Mollen, qui signe la préface de l'ouvrage, les oeuvres de sa culture étaient d'abord orales et en innu-aimun. Ce n'est que lentement que la forme écrite s'est instaurée et avec elle, le français : «En innu, le mot littérature n'existe pas, il faut utiliser plusieurs mots innus pour traduire la définition française du mot», écrit-elle. Cette évolution littéraire écrite permet de découvrir le monde innu et témoigne aussi de la fragilité de la langue qui le porte et qui doit être protégée, enseignée et pratiquée : l'innu-aimun. Avec un avant-propos d'Yvette Mollen et une présentation de Daniel Chartier. »--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Mollen, Yvette (VerfasserIn eines Vorworts); Chartier, Daniel (VerfasserIn einer Einleitung)
    Language: French; Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782923385464; 2923385462
    Series: Isberg
    Subjects: Littérature innue - Histoire; Littérature québécoise - Auteurs innus - Histoire; Littérature innue
    Scope: xxi, 156 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Comprend des références bibliographiques (pages 133-156)

    Publié aussi en format électronique
  23. Atikᵁ utei
    le cœur du caribou
    Author: Mestokosho, Rita
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Mémoire d'encrier, Montréal, Québec

    "Atiku utei, « le coeur du caribou », c'est la force d'un peuple et sa grande humilité. Les Innus ont marché à travers les tempêtes de la vie. Ils ont traversé des montagnes pour se nourrir de l'esprit du caribou. Ils puisaient en lui leur force,... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.n.7209
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Atiku utei, « le coeur du caribou », c'est la force d'un peuple et sa grande humilité. Les Innus ont marché à travers les tempêtes de la vie. Ils ont traversé des montagnes pour se nourrir de l'esprit du caribou. Ils puisaient en lui leur force, leur courage, leur savoir. Au son du tambour, l'appel de la forêt aiguise l'instinct. La poète au coeur du caribou entend la voix de Madiba, Nelson Mandela. Elle entend les tambours jaillir et leur son ressemble à ceux de son peuple. Lui, son coeur, c'est la paix et cette poussière qui soulève le ciel à l'infini. Elle plonge dans la rivière des poèmes, sables neiges libres. Homme frère grand-père la voix de Madiba lui parle."--leslibraires.ca

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782897128715; 2897128712
    Subjects: Poésie québécoise; Poésie innue; poetry; Poetry; Poetry; Poésie
    Scope: 163 Seiten, 1 illustration, 20 cm
  24. Tistimintitat inuktituangajut
    Published: 2003
    Publisher:  Canadian Bible Society, Toronto

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Eskimo 200301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Inuktitut
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0888344252
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Arktis; Inuktitut;
    Scope: 651 Seiten, Karten
    Notes:

    CBS-2003-3M
  25. Uumajursiutik unaatuinnamut = Hunter with harpoon = Chasseur au harpon /
    Author: Markoosie,
    Published: [2021]; 2021
    Publisher:  McGill-Queen's University Press,, Montreal :

    Fifty years ago, Markoosie Patsauq, then a bush pilot in his late twenties living in the tiny, isolated High Arctic community of Resolute, spent his spare time quietly writing a story that effectively emerged as the first Indigenous novel released in... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Fifty years ago, Markoosie Patsauq, then a bush pilot in his late twenties living in the tiny, isolated High Arctic community of Resolute, spent his spare time quietly writing a story that effectively emerged as the first Indigenous novel released in Canada. Published in English under the title Harpoon of the Hunter in 1970 by McGill-Queen's University Press, that version of the story was Patsauq's own adaptation. In the years that followed the widely acclaimed English edition was translated into many different languages, but what has remained obscured until the present day is the Inuktitut text originally produced by the author.In collaboration with Patsauq, Valerie Henitiuk and Marc-Antoine Mahieu have foregrounded the original Inuktitut text to inform their translations into both English and French. This critical edition, complete with the story in both Inuktitut syllabics and Latin script, utilizes the author's handwritten manuscript as well as interviews with Patsauq to produce a new, rigorous examination of this literary and cultural milestone. This work also includes the first comprehensive account of the critical response to his writing while underscoring the way the much-altered English adaptation from 1970 shaped that response.A momentous achievement that situates a new classic in the twenty-first century, Hunter with Harpoon brings readers back to the roots of Markoosie Patsauq's Inuit story to experience it as it was originally written.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Mahieu, Marc-Antoine, (editor.); Henitiuk, Valerie, (editor.)
    Language: English; French; Inuktitut
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0-2280-0503-5
    Other identifier:
    Series: McGill-Queen's Indigenous and northern studies ; ; 99
    Subjects: Inuit; Polar bear hunting
    Other subjects: Markoosie.: Uumajursiutik unaatuinnamut.
    Scope: 1 online resource (xvii, 334 pages).
    Notes:

    Includes bibliographical references and index.