Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 1 of 1.

  1. The earliest Syriac translation of Aristotle's Categories
    text, translation, and commentary
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Syriac-Greek glossary of terms in the Anonymous VersionGreek-Syriac glossary of terms in the three versions; Loan Words in the Anonymous Version; Index of Lemmata. The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories; CONTENTS; PREFACE;... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Syriac-Greek glossary of terms in the Anonymous VersionGreek-Syriac glossary of terms in the three versions; Loan Words in the Anonymous Version; Index of Lemmata. The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories; CONTENTS; PREFACE; INTRODUCTION; CHAPTER ONE ARISTOTLE IN THE SYRIAC WORLD; CHAPTER TWO THE CATEGORIES IN SYRIAC; CHAPTER THREE THE TRANSLATION TECHNIQUESOF THE VERSIONS; CHAPTER FOUR THE ORIGINS OF THE VERSIONSAND THEIR INTERRELATIONSHIPS; CHAPTER FIVE THE TEXT-CRITICAL VALUEOF THE VERSIONS; TEXT AND TRANSLATION; Principles of the Present Edition; NOTES; COMMENTARY ON THE ANONYMOUSVERSION OF THE CATEGORIES; TEXTUAL NOTES; THE MANUSCRIPT TRADITION OF JACOB OF EDESSA'S VERSION; BIBLIOGRAPHY; GLOSSARIES. The present volume makes available for the first time the earliest translation of Aristotle into a Semitic language. It will open the way to a fuller understanding of the transformation of Greek logic in Syriac and Arabic

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Syriac
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004191013; 9004191011
    Series: Aristoteles Semitico-Latinus 0927-4103 ; v. 21
    Aristoteles Semitico-Latinus ; v. 21
    Subjects: Categories (Philosophy); PHILOSOPHY ; Logic; Categories (Philosophy); Philosophie ; syrische; Übersetzung; Syrisch; Logik
    Other subjects: Aristoteles; Aristoteles ; Categoriae
    Scope: Online Ressource (x, 327 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Text of the Categories in Syriac, with English translation on facing pages; introduction and commentary in English. - Description based on print version record