Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 283.

  1. Bosanskohercegovački slavistički kongres
    zbornik radova
    Published: [2012]-
    Publisher:  Slavistički komitet, Sarajevo

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Agentur (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    Volltext (Deutschlandweit zugänglich)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Bosnian; Bulgarian; Croatian; Serbian
    Media type: E-Journal
    Format: Online
    ISSN: 2303-4106
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Inhaltliche Gliederung in: Knjiga 1. Lingvistika; Knjiga 2. Književnost
  2. Sarajevski filološki susreti
    zbornik radova
    Published: [2012]-
    Publisher:  Bosansko filološko društvo, Sarajevo

    Access:
    Agentur (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    Volltext (Deutschlandweit zugänglich)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Bosnian; Croatian; Serbian
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
  3. Baština knjige
    hrvatski književnopovijesni pregledi
    Author: Čorkalo Jemrić, Katica
    Published: 2012
    Publisher:  Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera, Filozofski Fak., Osijek

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9789533140537
    Subjects: Kroatisch; Literatur
    Scope: 436 S., Ill.
  4. The Croatian language in the digital age
    = Hrvatski jezik u digitalnom dobu
    Author: Tadic, Marko; Brozović Rončević, Dunja; Kapetanović, Amir
    Published: [2012]
    Publisher:  Springer, Berlin, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9783642308819; 3642308813
    Other identifier:
    9783642308819
    RVK Categories: ES 900 ; KV 1025
    DDC Categories: 004; 491.8
    Series: META-NET white paper series
    Subjects: Sprachverarbeitung; Computerunterstützte Kommunikation; Maschinelle Übersetzung; Kroatisch
    Scope: IV, 93 Seiten, Illustrationen, Karten, Diagramme, 28 cm
  5. MIDHAT BEGIĆ (1911-2011) ŽIVOT I DJELO /
    Author: Kapidžić-Osmanagić, Hanifa,
    Published: 2012.
    Publisher:  Akademija Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine,, Sarajevo :

    International Scientific Conference - Midhat Begić (1911-2011) Life and Work - Sarajevo, 27 October 2011 more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    International Scientific Conference - Midhat Begić (1911-2011) Life and Work - Sarajevo, 27 October 2011

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Posebna izdanja ANUBiH
    Subjects: Critics.; Criticism.
    Other subjects: Begić, Midhat.
    Scope: 1 online resource (190 pages)
  6. MIDHAT BEGIĆ (1911-2011) ŽIVOT I DJELO /
    Author: Kapidžić-Osmanagić, Hanifa,
    Published: 2012.
    Publisher:  Akademija Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine,, Sarajevo :

    International Scientific Conference - Midhat Begić (1911-2011) Life and Work - Sarajevo, 27 October 2011 more

     

    International Scientific Conference - Midhat Begić (1911-2011) Life and Work - Sarajevo, 27 October 2011

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Posebna izdanja ANUBiH
    Subjects: Critics.; Criticism.
    Other subjects: Begić, Midhat.
    Scope: 1 online resource (190 pages)
  7. MIDHAT BEGIĆ (1911-2011) ŽIVOT I DJELO /
    Author: Kapidžić-Osmanagić, Hanifa,
    Published: 2012.
    Publisher:  Akademija Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine,, Sarajevo :

    International Scientific Conference - Midhat Begić (1911-2011) Life and Work - Sarajevo, 27 October 2011 more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    International Scientific Conference - Midhat Begić (1911-2011) Life and Work - Sarajevo, 27 October 2011

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Croatian
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Posebna izdanja ANUBiH
    Subjects: Critics.; Criticism.
    Other subjects: Begić, Midhat.
    Scope: 1 online resource (190 pages)
  8. Sarajevski filološki susreti
    zbornik radova
    Published: [2012]-
    Publisher:  Bosansko filološko društvo, Sarajevo

    Access:
    Agentur (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Bosnian; Croatian; Serbian
    Media type: Book
    Format: Online
    Scope: Online-Ressource
  9. Materialien und Tipps zur Einführung fremdsprachiger Kunden in die Bibliothek
    Mustertexte in Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Kroatisch, Albanisch und Türkisch
    Published: [2012]
    Publisher:  Bibliomedia, Solothurn

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German; French; Italian; English; Spanish; Portuguese; Croatian
    Media type: Book
    Series: bibliomedia Schweiz
    Subjects: Bibliothek; Benutzung; Sprachführer
    Scope: 32 Bl. in Heftmappe
  10. Književni minimalizam
    Author: Užarević, Josip
    Published: 2012
    Publisher:  Disput, Zagreb

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    3 A 199423
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Croatian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789532601565
    RVK Categories: KW 7040
    Series: Biblioteka Četvrti zid ; 54
    Subjects: Kroatisch; Minimalismus <Literatur>;
    Scope: 276 S., zahlr. Ill.
  11. The Croatian language in the digital age
    = Hrvatski jezik u digitalnom dobu
    Author: Tadić, Marko; Brozović Rončević, Dunja; Kapetanović, Amir
    Published: 2012
    Publisher:  Springer, Berlin [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 B 156748
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Croatian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783642308819; 3642308813
    Other identifier:
    9783642308819
    RVK Categories: ES 900 ; KV 1025
    Series: META-NET white paper series
    Subjects: Croatian language; Natural language processing (Computer science); Computational linguistics
    Scope: IV, 93 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben - Hergestellt on demand

    SažetakJezici u Opasnosti: Izazov za Jezične TehnologijeHrvatski Jezik u Europskome Informacijskome DruštvuJezičnotehnološka Podrška za HrvatskiO Meta-Net-UExecutive SummaryLanguages at Risk: a Challenge for Language TechnologyThe Croatian Language in the European Information SocietyLanguage Technology Support for CroatianAbout Meta-Net.
  12. Quorum
    časopis za književnost
    Published: 1984-2018

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Journal
    ISSN: 0352-7654
    Subjects: Literatur; Zeitschrift
    Notes:

    Durchgehende Zählung fehlerhaft; 10, 95 u. 103 in d. Zählung übergangen; Nr. 105 u. 106 doppelt gez.; Vol.-Zählung fehlerhaft, Vol. 20 doppelt gez.; 2006 nichts ersch.
  13. The Croatian language in the digital age
    = Hrvatski jezik u digitalnom dobu
    Author: Tadić, Marko; Brozović Rončević, Dunja; Kapetanović, Amir
    Published: 2012
    Publisher:  Springer, Berlin [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Croatian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783642308819; 3642308813
    Other identifier:
    9783642308819
    RVK Categories: ES 900 ; KV 1025
    Series: META-NET white paper series
    Subjects: Croatian language; Natural language processing (Computer science); Computational linguistics
    Scope: IV, 93 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben - Hergestellt on demand

    SažetakJezici u Opasnosti: Izazov za Jezične TehnologijeHrvatski Jezik u Europskome Informacijskome DruštvuJezičnotehnološka Podrška za HrvatskiO Meta-Net-UExecutive SummaryLanguages at Risk: a Challenge for Language TechnologyThe Croatian Language in the European Information SocietyLanguage Technology Support for CroatianAbout Meta-Net.
  14. Linija razdvajanja
    hrvatska proza o ratu i njegovim posljedicama 1990 - 2010. ; prikazi, kritike, ogledi
    Author: Primorac, Strahimir
    Published: 2012
    Publisher:  Ljevak, Zagreb

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Croatian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 953303484X; 9789533034843
    RVK Categories: KW 7155 ; KW 7190
    Series: Posebna biblioteka
    Scope: 268 S.
  15. Pannonisches Jahrbuch
    = Panonski ljetopis = Pannon Évkönyv
    Published: 1994-2018
    Publisher:  Inst., Güttenbach ; Literas, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Hungarian; Croatian
    Media type: Book
    Format: Print
    DDC Categories: 890
    Subjects: Südburgenland; Literatur; Kroatisch; Zeitschrift; ; Südburgenland; Zeitschrift; ; Südburgenland; Kultur; Kroaten; Zeitschrift;
    Notes:

    Bandzählung ab 12 (2005)
  16. Quorum
    časopis za književnost
    Published: 1984-2018
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Zagreb

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0352-7654
    DDC Categories: 800; 890
    Subjects: Literatur; Zeitschrift;
    Notes:

    Durchgehende Zählung fehlerhaft; 10, 95 u. 103 in d. Zählung übergangen; Nr. 105 u. 106 doppelt gez.; Vol.-Zählung fehlerhaft, Vol. 20 doppelt gez.; 2006 nichts ersch
  17. Pannonisches Jahrbuch
    = Panonski ljetopis = Pannon Évkönyv
    Published: 1994-2018
    Publisher:  Inst., Güttenbach ; Literas, Wien

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Hungarian; Croatian
    Media type: Book
    Subjects: Literatur; Kultur; Zeitschrift; Kroaten; Kroatisch
    Notes:

    Bandzählung ab 12 (2005)
  18. Književnost i duhovnost
    Author: Grgat, Matija
    Published: 2012
    Publisher:  Bošković, Split

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9789532632019
    Series: Biblioteka Kolona ; 34
    Subjects: Literatur; Religion <Motiv>; Spiritualität <Motiv>
    Scope: 647 S.
  19. Književni minimalizam
    Author: Užarević, Josip
    Published: 2012
    Publisher:  Disput, Zagreb

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9789532601565
    RVK Categories: KW 7040
    Series: Biblioteka Četvrti zid ; 54
    Subjects: Minimalismus <Literatur>; Literaturtheorie; Kroatisch
    Scope: 276 S., Ill., graph. Darst.
  20. Sabrana djela
    3, Utjecaj liturgije na francuske pisce : doktorska disertacija
    Author: Merz, Ivan
    Published: 2012
    Publisher:  Postulatura za kanonizaciju bl. Ivana Merza, Zagreb

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nagy, Božidar (Publisher)
    Language: Croatian
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9789537562021
    Parent title:
    Edition: [Nachdr. d. Ausg. 1923, 1924, 1926]
    Subjects: Liturgie <Motiv>; Französisch; Katholische Theologie; Literatur
    Scope: 501 S., Notenbeisp.
    Notes:

    Enth.: Zlatna knjiga. - Ti i ona. - Junački život Sv. Ivane od Arka. - Razni Članci

    Zugl.: Zagreb, Univ., Diss., 1923
  21. Književnoteorijski fragmenti
    Author: Stamać, Ante
    Published: 2012
    Publisher:  Matica Hrvatska, Zagreb

    U kontinuitetu svojega višedesetljetnoga nastavničkog i kritičkog djelovanja, zasnovanoga na premisama znanstvenog utemeljenja i estetskog prosuđivanja literarnoga teksta, Ante Stamać javlja se knjigom Književnoteorijski fragmenti u kojoj okuplja... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    U kontinuitetu svojega višedesetljetnoga nastavničkog i kritičkog djelovanja, zasnovanoga na premisama znanstvenog utemeljenja i estetskog prosuđivanja literarnoga teksta, Ante Stamać javlja se knjigom Književnoteorijski fragmenti u kojoj okuplja devetnaest najnovijih priloga vezanih uz tumačenje niza zanimljivih - za suvremenu praksu relevantnih - pojmova i pojava. Riječ je naizgled o vrlo disparatnim temama i područjima, što idu od najopćenitijih teorijskih analiza i najširih epohalnih prognoza pa sve do vrlo konkretnih, individualno fokusiranih literarnih portreta, ali stanovitu jedinstvenost neosporno im daje snažna teorijska utemeljenost i stroga pojmovna rešetka kojom se služi ovaj autor.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9531509662; 9789531509664
    Series: Mala knjižnica Matica Hrvatske / Novi niz / [Neue Folge] ; 1,4
    Subjects: Literaturtheorie; Kroatisch
    Scope: 199 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 185-187) and index
  22. Zbližavanja
    zbornik povodom šezdesete obljetnice života Damira Barbarića
    Contributor: Barbarić, Damir
    Published: 2012
    Publisher:  Matica Hrvatska, Zagreb

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Barbarić, Damir
    Language: Croatian; German; French
    Media type: Book
    ISBN: 9789531509909; 9531509905
    Subjects: filozofija / estetika / fenomenologija / filozofija religije; Phänomenologie; Religionsphilosophie; Ästhetik
    Other subjects: Barbarić, Damir / 1952- / Zborniki
    Scope: 350 S., 23 cm
    Notes:

    Bilješke o autorima: str. 341-350. - Beitr. teilw. in dt., teilw. in franz., teilw. in kroat. Sprache

    Opombe z bibliografijo tekoče na dnu str
  23. Maslina i sveti lug
    nazorove mitske teme i motivi
    Author: Franković, Sanja
    Published: 2012
    Publisher:  Bibliofil, Zagreb

    Knjiga je posvećena prvim stvaralačkim fazama Vladimira Nazora, u kojima je književnik pokazivao izrazitu sklonost prema mitskim temama. Ta se težnja podudarala s modernističkim pravcima secesije i neoromantizma početkom 20. stoljeća, no mitološki... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Knjiga je posvećena prvim stvaralačkim fazama Vladimira Nazora, u kojima je književnik pokazivao izrazitu sklonost prema mitskim temama. Ta se težnja podudarala s modernističkim pravcima secesije i neoromantizma početkom 20. stoljeća, no mitološki tragovi javljaju se i u njegovim kasnijim djelima sve do potkraj dvadesetih godina prošloga stoljeća. Središnji dio knjige donosi analizu mitskih tema u Nazorovim djelima (kozmogonije, kalendarskih mijena, mitskih dimenzija muških i ženskih likova) s osvrtom na njihovu pripadnost određenoj mitologiji, obično slavenskoj ili grčkoj. Razabiru se tri okvirne stvaralačke faze: prvotna mitološka slika svijeta, faza prožimanja mitskih i kršćanskih motiva, a na koncu kršćanska slika svijeta zamjenjuje mitološku.U cjelokupnom korpusu analiziranih djela ističu se dva provodna motiva.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9789535703709
    Subjects: Mythos <Motiv>
    Other subjects: Nazor, Vladimir (1876-1949)
    Scope: 319 S., Ill.
    Notes:

    Zsfassung in engl. und ital. Sprache

    Engl. Zsfasung u.d.T.: Olive and sacred grove : Nazor's mythical themes and motifs

    Ital. Zsfassung u.d.T.: Oliva e bosco sacro : temi e motivi mitici di Nazor
  24. Smjerokazi
    (teorijske i književnopovijesne studije)
    Author: Meić, Perina
    Published: 2012
    Publisher:  Synopsis, Zagreb [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9789537035723
    Series: Biblioteka 21
    Subjects: Literaturgeschichte <Fach>; Geschichtstheorie; Literatur; Kroatisch
    Other subjects: Držić, Marin (1508-1567)
    Scope: 316 S., 21 cm
  25. Širom svijeta
    o Zagorki, rodu i prostoru ; radovi sa znanstenog skupa "Marija Jurić Zagorka - život, djelo, naslijeđe - Grad, granica, geografija" održanog 25. i 26. studenog 2011. u Zagrebu u okviru petih Dana Marije Jurić Zagorke
    Published: 2012
    Publisher:  Centar Za Ženske Studije, Zagreb

    Radovi sa znanstvenog skupa "Marija Jurić Zagorka život, djelo, nasljeđe / Grad, granica geografija" održanog 25. i 26. studenog 2011. u Zagrebu u okviru petih Dana Marije Jurić Zagorke more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Radovi sa znanstvenog skupa "Marija Jurić Zagorka život, djelo, nasljeđe / Grad, granica geografija" održanog 25. i 26. studenog 2011. u Zagrebu u okviru petih Dana Marije Jurić Zagorke

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Croatian
    Media type: Book
    ISBN: 9789536955411
    Subjects: Kulturraum <Motiv>
    Other subjects: Jurić Zagorka, Marija (1873-1957)
    Scope: 342 S., zahlr. Ill.
    Notes:

    Zsfassungen der Beitr. teilw. in engl., teilw. in dt., teilw. in ital. Sprache