Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 11930.

  1. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich
    Published: 2023
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland... more

     

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland sowie mit Ukraine-Netzwerken. Um dies gezielt zu erweitern und die Ukrainistik in Deutschland, der Ukraine und anderswo zu fördern, bieten seine Internetkonferenzen ein geeignetes Forum.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Ukrainian
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 490; 890
    Subjects: Jahrbuch der Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
  2. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich
    Published: 2024
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland... more

     

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland sowie mit Ukraine-Netzwerken. Um dies gezielt zu erweitern und die Ukrainistik in Deutschland, der Ukraine und anderswo zu fördern, bieten seine Internetkonferenzen ein geeignetes Forum.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Ukrainian
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 490; 890
    Subjects: Jahrbuch der Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
  3. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Hilkes, Peter; Schweier, Ulrich
    Published: 2016
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

  4. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht.
    Author: Novikova, Olena; Hilkes, Peter; Schweier, Ulrich
    Published: 2016
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

    Zum ersten Mal wurde eine Einführung ins Ukrainische an der LMU München im Sommersemester 1914 angeboten. Seit über 100 Jahren ist somit das Institut für Slavische Philologie der LMU eines der wenigen in Deutschland, das die ukrainische Sprache,... more

     

    Zum ersten Mal wurde eine Einführung ins Ukrainische an der LMU München im Sommersemester 1914 angeboten. Seit über 100 Jahren ist somit das Institut für Slavische Philologie der LMU eines der wenigen in Deutschland, das die ukrainische Sprache, Literatur und Kultur von den ersten Tagen an ununterbrochen im Lehr- und Forschungsbereich anbietet. Gute Traditionen müssen gepflegt werden. Um den Aktionsradius gezielt zu erweitern und die Ukrainistik international zu fördern, initiierte das Institut u.a. im Herbst 2010 die I. Online-Konferenz der Ukrainistik „Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht“. Die Tatsache, dass die Konferenz schon sechs Mal erfolgreich stattgefunden hat, wobei die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ständig angestiegen ist, sowie fünf veröffentlichte Konferenz-Jahrbücher verdeutlichen eindrucksvoll, dass die Konferenz auf eine sehr positive Reaktion gestoßen ist und sich inzwischen etabliert und bewährt hat. Gleichzeitig zeigen die wachsenden Zahlen, wie groß das Interesse ist, über Ländergrenzen hinweg über die vielfältigen und aktuellen Themen der ukrainischen Sprache, Literatur, Bildung, Kultur sowie der ukrainischen nationalen Identität in einen fairen und respektvollen internationalen Dialog einzutreten. Nach Meinung aller bisherigen Teilnehmer bilden die Online-Konferenz und ihre Jahrbücher vom Beginn im Jahre 2010 an ein einmaliges wissenschaftliches Forum, das eine eminent wichtige Mission erfüllt und einen aktiven Beitrag der Ukrainistik zum gesamt-europäischen Wissenschaftsraum leistet

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Ukrainian
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 490; 890
    Subjects: Jahrbuch der Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
  5. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich; Hilkes, Peter
    Published: 2017
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

  6. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich
    Published: 2018
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

  7. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich
    Published: 2019
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland... more

     

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland sowie mit Ukraine-Netzwerken. Um dies gezielt zu erweitern und die Ukrainistik in Deutschland, der Ukraine und anderswo zu fördern, bieten seine Internetkonferenzen ein geeignetes Forum.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Ukrainian
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 490; 890
    Subjects: Jahrbuch der Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
  8. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich
    Published: 2020
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland... more

     

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland sowie mit Ukraine-Netzwerken. Um dies gezielt zu erweitern und die Ukrainistik in Deutschland, der Ukraine und anderswo zu fördern, bieten seine Internetkonferenzen ein geeignetes Forum.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Ukrainian
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 490; 890
    Subjects: Jahrbuch der Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
  9. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich
    Published: 2021
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland... more

     

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland sowie mit Ukraine-Netzwerken. Um dies gezielt zu erweitern und die Ukrainistik in Deutschland, der Ukraine und anderswo zu fördern, bieten seine Internetkonferenzen ein geeignetes Forum.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Ukrainian
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 490; 890
    Subjects: Jahrbuch der Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
  10. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    Author: Novikova, Olena; Schweier, Ulrich
    Published: 2022
    Publisher:  Ludwig-Maximilians-Universität München

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland... more

     

    Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universitäten bzw. Slavisten in Deutschland und im Ausland sowie mit Ukraine-Netzwerken. Um dies gezielt zu erweitern und die Ukrainistik in Deutschland, der Ukraine und anderswo zu fördern, bieten seine Internetkonferenzen ein geeignetes Forum.

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Ukrainian
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 490; 890
    Subjects: Jahrbuch der Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
  11. Ne bijsja smerti
    Povistʹ-ese, istoryčnyj narys
    Author: Nudʹha, Hryhorij Antonovyč
    Published: 1991
    Publisher:  Rad. pysʹmennyk, Kyi͏̈v

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    S CIV-
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5333006709
    Subjects: Ukraine; Geistesgeschichte;
    Other subjects: Array; Array; Array
    Scope: 429 S, Ill, 17 cm
    Notes:

    Literaturno-khudozhestvennoe izdanie"--Colophon

    Title in colophon: Ne boĭsi︠a︡ smerti

    Includes bibliographical references

    Transkriptionsvariante : Ne biĭsi︠a︡ smerti
  12. Antyčna spadščyna i stanovlennja novoi͏̈ ukrai͏̈nsʹkoi͏̈ literatury
    Author: Mykytenko, Jurij O.
    Published: 1991
    Publisher:  Nauk. dumka, Kyi͏̈v

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    94 A 10399
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    URe 3082
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    92 L 1495
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5120019927
    Series: Literaturoznavstvo
    Subjects: Antike; Rezeption; Ukrainisch; Literatur;
    Other subjects: Array; Array
    Scope: 154 S, 20 cm
    Notes:

    In kyrill. Schr

    Andere Transkriptionsversion: Antychna spadshchyna i stanovlenni︠a︡ novoi͏̈ ukrai͏̈nsʹkoi͏̈ literatury

    Abstract in ukrain. u. russ. Sprache. - Includes bibliographical references
  13. Ivan Franko
    istoryk ukrai͏̈nsʹkoi͏̈ literatury
    Author: Pustova, F. D.
    Published: 1989
    Publisher:  Vyšča škola, Kyi͏̈v

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KL 5755 P987
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    90 A 14084
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5110012148
    Subjects: Ukrainian literature
    Other subjects: Franko, Ivan (1856-1916)
    Scope: 145 S
    Notes:

    [Schriftart: Ukrain. und Russ.]
  14. Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht
    VIII. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik. München, 4.-6. November 2017 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur. Ukraïna i svit : VIII Mižnarodna naukova Internet-konferencija z Ukraïnistyky, München, 4.-6. November
    Contributor: Novikova, Olena Mykolaïvna (Herausgeber); Schweier, Ulrich (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  readbox unipress Open Publishing LMU, Münster

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 24999
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Novikova, Olena Mykolaïvna (Herausgeber); Schweier, Ulrich (Herausgeber)
    Language: Ukrainian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783959250986; 3959250983
    Other identifier:
    9783959250986
    DDC Categories: 491.8
    Corporations / Congresses: Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht, 8. (2017, München)
    Subjects: Ukrainisch; Literatur
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LAN000000; Slavistik; Ukrainistik; ukrainisch; Sprache; Literatur; Bildung; Kultur; Identität; (VLB-WN)1568: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 715 Seiten
  15. Sobibor
    nach wahren Ereignissen, die die Welt veränderten
    Contributor: Chabenskij, Konstantin Jurʹevič (Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler); Lambert, Christopher (Schauspieler); Olszańska, Michalina (Schauspieler); Jankell, Felice (Schauspieler); Kozhevnikova, Maria (Schauspieler); Greičius, Ramūnas (Bildregisseur); Bodrow, Kusma (Komponist)
    Published: [2019]
    Publisher:  KSM GmbH, Wiesbaden

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA088.88-4522686
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Chabenskij, Konstantin Jurʹevič (Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler); Lambert, Christopher (Schauspieler); Olszańska, Michalina (Schauspieler); Jankell, Felice (Schauspieler); Kozhevnikova, Maria (Schauspieler); Greičius, Ramūnas (Bildregisseur); Bodrow, Kusma (Komponist)
    Language: German; Russian; Yiddish
    Media type: Data medium; Multimedia
    Other identifier:
    4260495769509
    Other subjects: Aufstand; Biografischer Film; Flucht; Kriegsfilm; Kriegsverbrecher; Lagerkommandant; Nationalsozialismus; Vernichtungslager; Weltkrieg; Verfilmung; Literatur; Russland
    Scope: 1 DVD-Video (circa 112 min), farbig, Dolby Digital 5.1, Regionalcode: 2, 12 cm
    Notes:

    Bildformat: 16:9, 2.40:1. - Extras: 3 Originalteaser, Trailer, Bildergalerie, Wendecover mit Original Postermotiv. - Spielfilm. Russland. Deutschland. Litauen. Polen. 2019
  16. "... a thejl fun jener kraft" "... ein Teil von jener Kraft"
    jiddische Übersetzungen deutschsprachiger Klassiker in der Zwischenkriegszeit (1919-1939)
    Author: Kotowski, Elke-Vera
    Published: 2020
    Publisher:  Hentrich & Hentrich Verlag, Berlin ; Leipzig

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    jidc100.k87
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 89383
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Yiddish
    Media type: Book
    ISBN: 9783955653736; 3955653730
    Other identifier:
    9783955653736
    DDC Categories: 490
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Jiddisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Deutsche Literatur; Juden; Klassiker; Ostjuden; Singer; Weimarer Republik; Weltliteratur; jiddisch; jüdisch; Übersetzung
    Scope: 280 Seiten, Illustrationen, Karten, 23 cm x 15 cm
  17. Nosh schlep schluff
    babYiddish
    Author: Snyder, Laurel
    Published: 2010
    Publisher:  Random House, New York, NY

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    jidc082.s675
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beeke, Tiphanie (Ill.)
    Language: English; Yiddish
    Media type: Book
    ISBN: 9780375864971
    Other subjects: Jewish children--Pictorial works--Juvenile fiction.; Stories in rhyme.; Board books.; Children's stories--Pictorial works.
    Scope: [7] Bl., Ill., 16 cm
    Notes:

    Board book
  18. Meḥeṿah le-Yidish
    yom sheni, 11 be-Ṭevet 5753 (4 be-Yanuʼar 1993), Yerushalayim, ha-Keneset, shaʻah 16:02
    Published: 1993

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    nc58833
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Yiddish; Hebrew
    Media type: Book
    Series: Yeshivot ha-Keneset ha-shelosh-eśreh
    Subjects: Jiddisch; Literatur
    Scope: 49 S., Ill.
  19. Mynule j sučasne
    zbirnyk slovʺjanoznavčych pracʹ
    Author: Nevrlý, Mikuláš
    Published: 2009
    Publisher:  Smoloskyp, Kyïv

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    Ef NEVRLY TW 2009
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dzjuba, Ivan Mychajlovyč (Verfasser einer Einleitung)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9789661676144
    Subjects: Literatur; Slawische Sprachen
    Scope: 953 Seiten, Illustration, 25 cm
  20. Tajemnyci pysʹmennycʹkych šuchljad
    detektyvna istorija ukraïnsʹkoï literatury
    Author: Calyk, Stanislav
    Published: 2010
    Publisher:  Informacijno-Analityčna Ahencija "Naš Čas", Kyïv

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    Ef CALYK taje
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9789661530521
    Series: Nevidoma Ukraïna
    Subjects: Ukrainisch; Literatur
    Scope: 351 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  21. Obriï osobystosti
    knyha na pošanu Ivana Dzjuby
    Contributor: Hnatiuk, Aleksandra (Herausgeber); Dzjuba, Ivan Mychajlovyč (Gefeierter); Finberh, Leonid Kušelevyč (Herausgeber)
    Published: 2011
    Publisher:  Duch i Litera, Kyïv

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    Ba FESTSCHRIFT dzju
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hnatiuk, Aleksandra (Herausgeber); Dzjuba, Ivan Mychajlovyč (Gefeierter); Finberh, Leonid Kušelevyč (Herausgeber)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9789663782096
    Subjects: Literatur; Ukrainisch; Kultur
    Other subjects: Dzjuba, Ivan Mychajlovyč (1931-2022)
    Scope: 473 Seiten, [8] Blätter, Illustrationen
  22. Sučasna literaturna komparatyvistyka: stratehiï i metody
    antolohija
    Contributor: Nalyvajko, Dmytro Serhijovyč (Herausgeber)
    Published: 2009
    Publisher:  Vydavnyčyj dim "Kyjevo-Mohyljansʹka akademija, Kyïv

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    Eo SUCASNA lit
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nalyvajko, Dmytro Serhijovyč (Herausgeber)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9789665184881
    Subjects: Vergleichende Literaturwissenschaft; Literatur; Literaturtheorie; Ukrainisch
    Scope: 487 Seiten
  23. Glottodydaktyka i jej konteksty interkulturowe
    księga pamiątkowa ofiarowana Profesorowi Władysławowi Figarskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin
    Contributor: Wołodźko-Butkiewicz, Alicja (Red.); Zmarzer, Wanda (Red.)
    Published: 2006
    Publisher:  Univ., Warszawa

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Nz1045
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wołodźko-Butkiewicz, Alicja (Red.); Zmarzer, Wanda (Red.)
    Language: Polish; Russian; Belarusian; Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 8392125460
    Series: Studia rossica ; 18
    Subjects: Fremdsprachenunterricht; Russisch; Literatur; Polnisch; Ukrainisch; Belarussisch; Slawische Sprachen; Sprachunterricht
    Scope: 374 S.
    Notes:

    Bibliogr. W. Figarski S. [25] -30
  24. Jalynka
    = Der Tannenbaum
    Author: Kocjubynsʹkyj, Mychajlo Mychajlovyč
    Published: 1968
    Publisher:  Vydavn. Dniprova Chvylja, Mjunchen

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Gy15/1-1
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Horbatsch, Anna-Halja (Übersetzer)
    Language: Ukrainian; German
    Media type: Book
    Series: Nimec'ko-ukraïns'ki teksty ; 1
    Subjects: Übersetzung; Lesebuch; Ukrainisch; Deutsch
    Scope: 32 S.
    Notes:

    Text dt. und ukrain.
  25. Kobzarz Tarasa Szewczenki
    = Tarasas Ševčenka Kobzarius
    Author: Ševčenko, Taras Hryhorovyč
    Published: 1863; 1993
    Publisher:  Nakładem A. Assa, Wilno ; Vaga, Vilnius

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Fd237
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Syrokomla, Władysław (Übersetzer); Neporožnia, Nadija (Verfasser eines Nachworts)
    Language: Polish; Ukrainian
    Media type: Book
    Edition: Fotografuotinis leidinys
    Subjects: Lyrik; Polnisch; Ukrainisch; Übersetzung
    Scope: 120, 1 ungezähle Seite, XVI Seiten
    Notes:

    Nachdruck der Ausgabe von 1863

    Text polnisch, Nachwort ukrainisch

    1 ungezählte Seite = Erratum

    Seiten I-XVI: Nachwort von Nadija Neporožnia unter dem Titel: Kobzarevi dumi, perespivani sil's'kim lirnikom