Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 291.

  1. Uštur nāma
    Contributor: Muḥaqqiq, Mahdī (Hrsg.)
    Published: 1380 [2001]
    Publisher:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī, Tihrān

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.5511 U88 U88 1960 +2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der Universität, Bibliothek
    Signature:
    Uf 2 h1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Muḥaqqiq, Mahdī (Hrsg.)
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9646278418
    Edition: Čāp-i 2
    Series: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī ; 241
    Scope: 27, 239 S., Faks.
  2. Translating the garden
    Author: Ghanoonparvar, Mohammad Reza
    Published: 2001
    Publisher:  Univ. of Texas Press, Austin

    Location:
    Orientalisches Seminar, Seminarbibliothek mit Malaiologischem Apparat, Schiabibliothek und Max Freiherr von Oppenheim Stiftung
    Signature:
    414/Iran/Nc50
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Persian
    Media type: Book
    ISBN: 0292728352
    RVK Categories: EV 895
    Edition: 1st ed.
    Subjects: Comparative literature; Language and culture; Persian language; Translating and interpreting; Persisch; Übersetzung; Englisch; Literatur
    Other subjects: Miskūb, Shāhrukh: Guft va gū dar bagh
    Scope: x, 186 S.
    Notes:

    Bibliographie S. [179]-182 und Index
  3. Kullīyāt-i Zulālī H̱wānsārī
    Author: Zulālī H̱wānsārī; Šafīʿiyūn, Saʿīd
    Published: 1384 [erschienen 1385, 2005/06]
    Publisher:  Kitābḫāna, Mūza wa-Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī, Tihrān

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9646690467
    Edition: Čāp-i 1
    Series: Kitābḫāna, Mūza wa-Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī ; 103
    Scope: 152, 1123 S. : Faks.
  4. Uštur nāma
    Contributor: Muḥaqqiq, Mahdī (Publisher)
    Published: 1380 [2001]
    Publisher:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī, Tihrān

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Muḥaqqiq, Mahdī (Publisher)
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9646278418
    Edition: Čāp-i 2
    Series: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī ; 241
    Scope: 27, 239 S. : Faks.
  5. Yāddāštha-i Šāhnāma
    Author: Ḫāliqī Muṭlaq, Ǧalāl
    Published: 2001-
    Publisher:  Bunyād-i Mīrāṯ-i Īrān, Nyū Yūrq

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Persian text series : New series ; 1
  6. Sharḥ-i akhbār u abyāt u amthāl-i ʿArabi-yi Kalīla wa Dimna :
    Dū sharḥ az Faḍlallāh ʿUthmān b. Muḥammad al-Isfizārī wa muʾallifī nā shinākhta /
    Contributor: Īmānī, Bihrūz, (editor.)
    Published: [2019]; ©2001
    Publisher:  BRILL,, Leiden;

    Throughout history, Indian culture has had the interest of the Persians. At the time of the Sasanids (3rd-7th cent. CE) for instance, Sanskrit works on astronomy were translated into Pehlavi. Centuries later, in the early ʿAbbāsid period, a number of... more

    Access:

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Throughout history, Indian culture has had the interest of the Persians. At the time of the Sasanids (3rd-7th cent. CE) for instance, Sanskrit works on astronomy were translated into Pehlavi. Centuries later, in the early ʿAbbāsid period, a number of astronomers with a Persian background used information from these very same sources in writing their own books in Arabic. Besides scientific works, spiritual and ethical texts were also translated. An example is the famous collection of animal fables called Kalila and Dimna , which go back to the lost Sanskrit Pañcatantra . An equally lost Middle Persian translation of this work was rendered into Arabic several times, but the translation by Ibn al-Muqaffaʿ (d. ca. 139/757) proved most influential and formed the basis of the famous Persian translation by Naṣrallāh Munshī (6th/12th cent.). On this latter translation, two Persian commentaries from the 7th/13th century survive. A critical edition of both is offered in this volume.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Īmānī, Bihrūz, (editor.)
    Language: Persian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004402751; 9789646781559
    Other identifier:
    DOI: 10.1163/9789004402751
    Series: Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452
    Subjects: Arabic prose literature; Persian prose literature; Arabic prose literature.
    Scope: 1 online resource.
  7. Catalogue of manuscripts in the Nizami Collection at the Maulana Azad Library
    Author: Abbasi, Jalal Abbas
    Published: 2001
    Publisher:  Idarah-i Adabiyat-i Delli, Delhi

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    02 SA 425
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Arabic; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: IAD oriental (original) series ; no. 36
    Subjects: Manuscripts, Persian; Manuscripts, Arabic
    Other subjects: Maulana Azad Library
    Scope: 25 S
  8. Der Dichter Faiḍī und die Religion Akbars
    Author: Grobbel, Gerald
    Published: 2001
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    C 27-234
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 428743
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    BE 8092 G873
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    SSG-Digitalisat
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Leibnizstraße 10, Raum 324a
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Persian
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3879972877
    RVK Categories: EV 450
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; Bd. 234
    Subjects: Faiḍī, Abu-'l-Faiḍ Ibn-Mubārak; Din Ilahi; ; Faiḍī, Abu-'l-Faiḍ Ibn-Mubārak; ; Faiḍī, Abu-'l-Faiḍ Ibn-Mubārak; Din Ilahi;
    Other subjects: Akbar <Emperor of Hindustan, 1542-1605>; Fay̤zī, Abū al-Fay̤z ibn Mubārak <1547 or 8-1595>
    Scope: 193 S
    Notes:

    Literaturverz. S. [189]-193

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss, 1997/98
  9. A comprehensive Persian-English dictionary
    including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature ; being Johnson and Richardson's Persian, Arabic and English dictionary
    Author: Steingass, Francis Joseph
    Published: 2001
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 0-415-02543-5
    Edition: 8. impr., repr.
    Subjects: Persisch; Wörterbuch; Englisch; Englisch; Wörterbuch; Persisch
    Scope: VIII, 1539 S.
  10. Kullīyāt-i Zulālī Hwānsārī
    Author: Zulālī Hwānsārī; Šafīʿiyūn, Saʿīd
    Published: 1384 [erschienen 1385, 2005/06]
    Publisher:  Kitābḫāna, Mūza wa-Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī, Tihrān

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.5512 Z94 K96 2005
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9646690467
    Edition: Čāp-i 1
    Series: Kitābḫāna, Mūza wa-Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī ; 103
    Scope: 152, 1123 S., Faks.
  11. Maǧmūʿa-i maqālāt-i Kungra-i Buzurgdāšt-i ʿAllāma Ḏū Funūn Muḥammad ʿAlī Ḥazīn Lāhīǧī
    (15-16 šahriwar 1375, Lāhiǧān)
    Contributor: Qurbānī, Zain-al-ʿĀbidīn (Hrsg.)
    Published: 1380 [2001]
    Publisher:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī, Tihrān

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.5512 M952 & Q9 2001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Qurbānī, Zain-al-ʿĀbidīn (Hrsg.)
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 964627885X
    Edition: Čāp-i 1
    Corporations / Congresses:
    Kungra-i Buzurgdāšt-i ʿAllāma Ḏū Funūn Muḥammad ʿAlī Ḥazīn Lāhīǧī <1996, Lāhīǧān> (Verfasser)
    Series: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī ; 243
    Scope: 433 S.
  12. Maǧmūʿa-i maqālāt-i Kungra-i Ǧahānī-i Salmān Sāwaǧī
    (23.-24. urdībihišt 1377 Sawa)
    Published: 1380 [2001]
    Publisher:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī, Tihrān

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.5511 S171 & D186 2001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 964627840X
    Edition: Čāp-i 1
    Corporations / Congresses:
    Kungra-i Ǧahānī-i Salmān Sāwaǧī <1998, Saveh> (Verfasser)
    Series: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī ; 243
    Scope: 409 S.
  13. Miṣbāḥ al-arwāḥ
    Author: Ǧamālī
    Published: 1380 [2001/02]
    Publisher:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī, Tihrān

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.5512 G186 M678 2001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mīr ʿĀbidīnī, Abū-Ţālib (Hrsg.)
    Language: Persian
    Media type: Book
    ISBN: 9646278426
    Edition: Čāp-i 1
    Series: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī ; 247
    Scope: 61, 229 S.
  14. Der Dichter Faiḍī und die Religion Akbars
    Author: Grobbel, Gerald
    Published: 2001
    Publisher:  Schwarz, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Persian
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3879972877
    RVK Categories: EV 450
    Series: Islamkundliche Untersuchungen ; Bd. 234
    Subjects: Faiḍī, Abu-'l-Faiḍ Ibn-Mubārak; Din Ilahi; ; Faiḍī, Abu-'l-Faiḍ Ibn-Mubārak; ; Faiḍī, Abu-'l-Faiḍ Ibn-Mubārak; Din Ilahi;
    Other subjects: Akbar <Emperor of Hindustan, 1542-1605>; Fay̤zī, Abū al-Fay̤z ibn Mubārak <1547 or 8-1595>
    Scope: 193 S
    Notes:

    Literaturverz. S. [189]-193

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss, 1997/98
  15. Fihrist-i kitābhā-i fārsī šuda-i čāpī
    az āġāt tā sāl-i 1370
    Contributor: Bāštanī, Mūsā-ar-Riḍā; Faḍāʾilī Ǧawān, Mahīn; Nāǧī Naṣrābādī, Muḥsin
    Published: 2001

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bāštanī, Mūsā-ar-Riḍā; Faḍāʾilī Ǧawān, Mahīn; Nāǧī Naṣrābādī, Muḥsin
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9644444019
    Subjects: Persisch; Übersetzung; Druckwerk
  16. Dānišnāma-i adab-i fārsī
    Contributor: Anūša, Ḥasan
    Published: 2001-

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anūša, Ḥasan
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9644221427
    Subjects: Persisch; Literatur; Lexikon
  17. Fihrist-i kitābhā-i čāp-i sangī-i Īrān mauǧūd dar Kitābḫāna-i Dāniškada-i Adabiyāt-i Dānišgāh-i Tihrān
    Author: Masʿūdī, Akram
    Published: 2001-
    Publisher:  Dānišgāh-i Tihrān, Tihrān

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ṣāliḥī, Manīža
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān ; ...
    Subjects: Persisch; Literatur; Lithografie
  18. Yāddāšthā-i Šāhnāma
    Author: Ḫāliqī Muṭlaq, Ǧalāl
    Published: 2001-
    Publisher:  Bunyād-i Mīrāṯ-i Īrān, New York, NY

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Maǧmūʿa-i mutūn-i fārsī : silsila-i nau ; 1
    Subjects: Handschriftenkunde
  19. Muṭālaʿātī dar bāra-i tārīḫ-i zabān wa-farhang-i Āḏarbāyǧān
    Author: Manṣūrī, Fairūz
    Published: 1379h.š. [2000/2001]
    Publisher:  Muʾassasa-i Muṭālaʿāt-i Tārīḫ-i Muʿāṣir-i Īrān, Tihrān

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9646357326
    Edition: Čāp 1
    Subjects: Aserbaidschanisch; Literatur; Kultur
    Scope: 8 S., S. Alif - Ṯāʾ, 847 S
  20. Adabīyāt-i tāt wa tāliš-i Īrān wa Ǧumhūrī-i Aḏarbāyǧān
    Contributor: ʻAbdulī, ʻAlī
    Published: 2001
    Publisher:  Intišār, Tihrān

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: ʻAbdulī, ʻAlī
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9643251004
    Edition: Čāp 1
    Subjects: Talyschisch; Tatisch; Literatur
    Scope: 230 S
    Notes:

    Ersch.-Jahr 1380h.š.
  21. Gūyiš wa adabīyāt-i farhang-i mardum-i Līrāwī wa Dailam
    Author: Līrāwī, Allāhkaram
    Published: 1380h.š. [2001]
    Publisher:  Muʾassasa-i Farhangī wa Intišārātī-i Pāzīna, Tihrān

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9645722160
    Edition: Čāp 1
    Subjects: Persisch; Literatur; Mundart
    Scope: 356 S.
  22. Ghaselen aus dem "Diwan"
    persische Gedichte aus dem 14. Jahrhundert
    Author: Ḥāfiẓ
    Published: 2001
    Publisher:  Goethe & Hafis Sujet-Verl., Bonn

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rückert, Friedrich; Rostami Gooran, Jalal; Karimi, Shahram
    Language: German; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3980790908
    RVK Categories: EV 5055 ; GL 8331 ; GL 8332 ; GL 8334 ; NZ 99488
    Subjects: Ghasel; Übersetzung
    Other subjects: Ḥāfiẓ (1315-1390); Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Scope: 235 S, Ill, 22 cm
  23. Catalogue of manuscripts in the Nizami Collection at the Maulana Azad Library
    Author: Abbasi, Jalal Abbas
    Published: 2001
    Publisher:  Idarah-i Adabiyat-i Delli, Delhi

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Khan, Noorul Hasan; Nizami, Khaliq Ahmad
    Language: English; Arabic; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: G:xb S:bi Z:20 ; G:xb S:bi Z:30 ; G:xb S:bi Z:40
    Series: IAD oriental (original) series ; no. 36
    Subjects: Handschrift; Katalog; Islam; Literatur
    Scope: 25 S
  24. Afsāna-i usṭūra
    šarḥ-i čand naẓarīya dar afsānašināsī wa naqd-i yak iṣṭilāḥ
    Author: Daryābandarī, Naǧaf
    Published: 1380h.š. [2001]
    Publisher:  Našr-i Kārnāma, Tihrān

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9644310306
    Edition: Čāp 1
    Series: Maǧmūʿa-i naqd wa naẓar ; 2
    Subjects: Persisch; Literaturtheorie
    Scope: 254 S
  25. Armaġān-i Samangān
    zindagīnāma-i mašāhīr-i ʿilmī wa adabī
    Author: Samangānī, Muḥsin Ḥasan
    Published: 1380h.š. [2001/2002]
    Publisher:  Muʾallif, Kābul

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Čāp 1
    Subjects: Persisch; Literatur
    Scope: 6, 58 S.