Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 51 to 75 of 628.

  1. Mashairi ya vita vya Kuduhu
    war poetry in Kiswahili exchanged at the time of the Battle of Kuduhu
    Published: ©1995
    Publisher:  Michigan State University, East Lansing

    Acknowledgments; Maps; Introduction; 1. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Edited Poems; 2. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Translations; 3. Accounts of Kuduhu; 4. Editing and Translating Practices; 5. Annotated Edition of Mashairi ya Vita and Source... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Acknowledgments; Maps; Introduction; 1. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Edited Poems; 2. Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Translations; 3. Accounts of Kuduhu; 4. Editing and Translating Practices; 5. Annotated Edition of Mashairi ya Vita and Source Versions; Bibliography; Index Mashairi Ya Vita Vya Kuduhu is a presentation and discussion of both manuscript and published versions of poems written by Lamu poets around the time of the Battle of Kuduhu. The poetic dialogue studied in this volume has played a significant role in the history of Swahili poetry, and its primary concern is to inform continued work in this area. The poems contained in this work were transmitted and preserved by speakers of Kiswahili and later collected and preserved by scholars. Chapter One contains the edited poems; Chapter Two consists of the translations. Subsequent chapters include accoun

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1628961988; 9781628961980
    Series: MSU Press African historical sources ; 7
    Subjects: War poetry, Swahili; Swahili poetry; Swahili poetry; War poetry, Swahili; LITERARY CRITICISM ; African; War poetry, Swahili; Epos; Swahili poetry; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 254 pages), 2 maps
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 233-245) and index

    Electronic reproduction
  2. Stray truths
    selected poems of Euphrase Kezilahab
    Author: Kezilahabi, Euphrase
    Published: [2015]
    Publisher:  Michigan State University Press, East Lansing

    Acknowledgments -- Translator's Introduction -- From Kichomi (1974) -- Utangulizi -- Introduction -- Uvuaji wa Samaki Victoria -- Fishing at Lake Victoria -- Ukweli -- Truth -- Namagondo -- Namagondo -- Wimbo wa Mlevi -- The Drunk's Song -- Mto Nili... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Acknowledgments -- Translator's Introduction -- From Kichomi (1974) -- Utangulizi -- Introduction -- Uvuaji wa Samaki Victoria -- Fishing at Lake Victoria -- Ukweli -- Truth -- Namagondo -- Namagondo -- Wimbo wa Mlevi -- The Drunk's Song -- Mto Nili -- The Nile River -- Mgomba -- Banana Tree -- Kuchambua Mchele -- Sorting the Rice -- Dhamiri Yangu -- Consciousness -- Tatizo -- Problem -- Wimbo wa Kunguni -- The Bedbug's Song -- Kumbukumbu 1 -- Remembrance 1 -- Kumbukumbu 2 -- Remembrance 2 -- Kisu Mkononi -- Knife in Hand -- Fungueni Mlango -- Open the Door -- From Karibu Ndani (1988) -- Chai ya Jioni -- Evening Meal -- Azimio -- Resolution -- Ngoma ya Kimya -- Silent Dance -- Karibu Ndani -- Welcome Inside -- Wao Pia Walicheza -- They Too Danced -- Mbegu -- The Seed -- Nondo -- Moth -- Waliozaliwa -- Those Who Were Born -- Kifo cha Mende Wekundu -- The Death of Red Cockroaches -- Kilio Kijijini -- A Cry in the Village -- Matumaini -- Hope -- Namagondo II -- Namagondo II -- Kuishi -- Living -- Neno -- The Word -- From Dhifa (2008) -- Mafuriko -- Flood -- Jibwa -- Dog -- Kuwako -- Being Here -- Marahaba -- Reception -- Nani na Nani ni Nani? -- Who Plus Who Is Who? -- Wimbo wa Unyago -- Initiation Song -- Nani Kaua! -- Look at the Killer! -- Kupatwa kwa Jua -- Solar Eclipse -- Namagondo III -- Namagondo III -- Kuishi Kwajitembeza -- Living Walks Itself Around -- Hatima ya Watu -- An Ending for the People -- Tena na Tena -- Again and Again -- Mlokole -- Christian Revivalist -- Uzi -- Thread -- Ukweli-Koko -- Stray Truth -- Embe-Roho -- Mango-Spirit -- Upole wa Mkizi -- Gentleness of the Cuttlefish -- Muungano -- Union -- Hoja -- Statement -- Pa! -- Pa! Stray Truths is a stirring introduction to the poetry of Euphrase Kezilahabi, one of Africa's major living authors, published here for the first time in English. Born in 1944 on Ukerewe Island in Tanzania (then the Territory of Tanganyika), Kezilahabi came of age in the newly independent nation. His poetry confronts the task of postcolonial nation building and its conundrums, and explores personal loss in parallel with nationwide disappointments. Kezilahabi sparked controversy when he published his first poetry collection in 1974, introducing free verse into Swahili. His next two volumes of poetry (published in 1988 and 2008) confirmed his status as a pioneering and modernizing literary force. Stray Truths draws on each of those landmark collections, allowing readers to encounter the myriad forms and themes significant to this poet over a span of more than three decades. Even as these poems jettison the constraints of traditional Swahili forms, their use of metaphor connects them to traditional Swahili poetics, and their representational strategies link them to indigenous African arts more broadly. To date, translations of Swahili poetry have been focused on scholarly interpretations. This literary translation, in contrast, invites a wide audience of readers to appreciate the verbal art of this seminal modernist writer

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Drury, Annmarie (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1609174690; 9781609174699
    Series: African humanities and the arts
    Subjects: Swahili poetry; LITERARY COLLECTIONS ; African; Swahili poetry; African Languages & Literatures; Languages & Literatures; Translations; Electronic books
    Other subjects: Kezilahabi, Euphrase; Kezilahabi, Euphrase
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references
  3. Sambo ya Kiwandeo
    Author: Nabhany, Ahmed Sheikh
    Published: 1979
    Publisher:  Afrika-Studiecentrum, Leiden [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Miehe, Gudrun (Hrsg.)
    Language: Swahili; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9070110261
    RVK Categories: EP 97999
    Scope: XI, 93 S., Ill.
    Notes:

    Text in Swahili u. engl. - Parallelsacht.: The ship of Lamu-Island
  4. Nyuma YA Pazia
    Author: Mhango, Nkwazi Nkuzi
    Published: 2015
    Publisher:  Langaa RPCIG, Cameroon

    Nyuma Ya Pazia or Behind the Curtain is about corruption involving the president, and his ministers who rob the country of Mafuriko or Abracadabra. President in conjunction with his Premier brought fake foreign insecticide company; Richmen to invest... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook EBSCO AC
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Nyuma Ya Pazia or Behind the Curtain is about corruption involving the president, and his ministers who rob the country of Mafuriko or Abracadabra. President in conjunction with his Premier brought fake foreign insecticide company; Richmen to invest in power generation in Mafuriko. Through logrolling Richmen lands a very lucrative tender used as a conduit of stealing millions from the Central Bank. Richmen is used to syphon billions of dollars from the treasury. When people get wind of this theft, force the government to crumble thereby rulers are punished by being jailed or other being sentenced to death. The book satirizes African kleptocratic regimes

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956792801; 9956792802
    Subjects: Political corruption; Political corruption; Political fiction; Fiction; Political fiction
    Scope: 1 Online-Ressource (iv, 254 pages), illustrations
  5. Omar Khayyam kwa Kiswahili
    Author: Omar Khayyam
    Published: 1952
    Publisher:  Macmillan, London

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    9:HL:Sha/9427
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Robert, Shaaban (HerausgeberIn)
    Language: Swahili
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Swahili language
    Scope: xi, 18 pages (and one), 18 cm
  6. Uhakiki wa fasihi
    misingi na vipengele vyake
    Author: Wamitila, Kyallo W.
    Published: 2002
    Publisher:  Phoenix Publ., Nairobi

    The fundamental aspects of literary criticism. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The fundamental aspects of literary criticism.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Book
    ISBN: 9966472320
    RVK Categories: EC 1700
    Subjects: Criticism; Literaturkritik
    Scope: XII, 228 S.
  7. Howani mwana Howani
    Author: Himid Mohammed, Zaynab
    Published: 2004
    Publisher:  Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili, Dar es Salaam

    Poetry. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Poetry.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Book
    RVK Categories: EP 97999
    Edition: Chapa ya kwanza
    Subjects: Lyrik; Swahili poetry
    Scope: VIII, 149 S.
  8. Hadithi ya kunguru na chura mzee
    Published: 2002
    Publisher:  Mkuki na Nyota Publ., Dar es Salaam

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Book
    ISBN: 9987686427
    RVK Categories: DX 4050
    Subjects: Frosch; Krähen; Wettlauf der Tiere; Täuschung
    Scope: 18 S., überw. Ill.
  9. Kuku mdogo mwekundu na mbegu ya ngano
    = The little red hen and the grains of wheat
    Published: 2005
    Publisher:  Mantra Lingua, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili; English
    Media type: Book
    ISBN: 184444399x
    RVK Categories: DX 4060
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Children's stories
    Scope: [16] Bl., überw. Ill.
  10. Nita anaenda hospitalini
    = Nita goes to hospital
    Published: 2005
    Publisher:  Mantra Lingua, London

    Nita breaks her leg and must go to the hospital to have it set. more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Nita breaks her leg and must go to the hospital to have it set.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Book
    ISBN: 1844449858
    RVK Categories: DX 4081
    Edition: 1. publ.
    Series: Mantra's first experience
    Subjects: Hospitals; Korean language materials; Patients
    Scope: [16] Bl., zahlr. Ill.
    Notes:

    Text engl. und Swahili
  11. Vocabolario italiano-swahili
    Author: Cavicchioni, A. C.
    Published: 1923
    Publisher:  Zanichelli, Bologna

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili; Italian
    Media type: Book
    Subjects: Italian language; Swahili language
    Scope: 216 S. 8"
  12. Kuku wa Handa
    = Handa's hen
    Author: Browne, Eileen
    Published: 2003
    Publisher:  Mantra, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili; English
    Media type: Book
    ISBN: 184444077X
    RVK Categories: DX 4060
    Subjects: Counting
    Scope: [14] Bl., überw. Ill.
    Notes:

    Text engl. und Suaheli
  13. Four Swahili epics
    Contributor: Knappert, Jan (Publisher)
    Published: 1964
    Publisher:  Luctor et Emergo, Leiden

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knappert, Jan (Publisher)
    Language: Swahili
    Media type: Book
    RVK Categories: EP 20384
    Subjects: Poésie épique swahili; Epic poetry, Swahili
    Scope: 163 S.
    Notes:

    Vorw. u. Einf. in engl. Sprache
  14. Mchuzi wa Nyanya wa Jumamosi
    = Grandma's Saturday soup
    Published: 2005
    Publisher:  Mantra Lingua, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Book
    ISBN: 1844449939
    RVK Categories: DX 4060
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Grandmothers
    Scope: [16] Bl., überw. Ill.
    Notes:

    Text engl. und Swahili
  15. Dunia Yao – Utopia/Dystopia in Swahili fiction
    in honour of Said A.M. Khamis
    Contributor: Vierke, Clarissa (Herausgeber); Greven, Katharina (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    04
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vierke, Clarissa (Herausgeber); Greven, Katharina (Herausgeber)
    Language: English; Swahili
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3896457365; 9783896457363
    Series: Verbal art and documentary literature in African languages ; volume 36
    Subjects: Swahili; Experimenteller Roman; Anti-Utopie; Utopie
    Scope: 232 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  16. From the Tana River to Lake Chad
    research in African oratures and literatures ; in memoriam Thomas Geider
    Contributor: Vögele, Hannelore (Herausgeber); Geider, Thomas (Gefeierter)
    Published: 2014
    Publisher:  Köppe, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vögele, Hannelore (Herausgeber); Geider, Thomas (Gefeierter)
    Language: English; German; Swahili; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896458360
    Other identifier:
    9783896458360
    DDC Categories: 490
    Series: Mainzer Beiträge zur Afrikaforschung ; 36
    Subjects: Afrikanische Sprachen; Mündliche Literatur
    Scope: 427 S. : Ill., graph. Darst.
  17. African languages in global society
    papers read at the Symposium Text in Context: African Languages Between Orality and Scripturality ; University of Zurich, October 18 - 20, 2001 = <<Les>> langues africaines à l'heure de la mondialisation
    Contributor: Bearth, Thomas (Herausgeber)
    Published: 2009
    Publisher:  Köppe, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bearth, Thomas (Herausgeber)
    Language: English; French; Swahili
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896452597
    Other identifier:
    9783896452597
    Series: Topics in interdisciplinary African studies ; 15
    Subjects: Afrikanische Sprachen; Afrikanische Sprachen; Literatur; Afrikanische Sprachen; Afrikanische Sprachen; Literatur; Afrikanische Sprachen; Afrikanische Sprachen; Literatur; Afrikanische Sprachen; Afrikanische Sprachen; Literatur
    Scope: XLIII, 499 S., graph. Darst, 25 cm, 1260 gr
    Notes:

    Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. Swahili. - Literaturangaben
  18. Muhamadi Kijuma
    texts from the Dammann papers and other collections
    Contributor: Miehe, Gudrun (Herausgeber)
    Published: 2010
    Publisher:  Köppe, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Miehe, Gudrun (Herausgeber)
    Language: English; Swahili
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896451743
    Other identifier:
    9783896451743
    Series: Archiv afrikanistischer Manuskripte ; 9
    Subjects: Kijuma, Muhamadi; Kijuma, Muhamadi
    Scope: 532 S., Ill, 24 cm, 1140 g
    Notes:

    Literaturangaben
  19. On the poetics of the Utendi
    a critical edition of the nineteenth century Swahili poem "Utendi wa haudaji" together with a stylistic analysis
    Author: Vierke, Clarissa
    Published: 2011
    Publisher:  Lit, Wien [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783643800893
    Other identifier:
    9783643800893
    Series: Beiträge zur Afrikaforschung ; 50
    Subjects: Utendi wa haudaji
    Scope: XVIII, 704 S. : graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Bayreuth, Univ., Diss., 2009
  20. Four centuries of Swahili verse
    a literary history and anthology
    Author: Knappert, Jan
    Published: 1979
    Publisher:  Heinemann, London [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0435917021; 043591703x
    RVK Categories: EP 20229
    Subjects: Swahili; Literatur
    Scope: XXI, 323 S.
  21. Kale ya washairi wa Pemba
    Kamange na Sarahani
    Author: Alawy, Abdurrahman Saggaf; El-Maawy, A. A. A.
    Published: 2011
    Publisher:  Mkuki Na Nyota, Dar es Salaam, Tanzania

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Abdalla, Abdilatif (Publisher)
    Language: Swahili
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789987081868
    Subjects: Swahili poetry
    Scope: 1 Online-Ressource (152 pages)
    Notes:

    Description based on print version record
  22. Linguistic diversity and language belief in Kenya
    The special position of Swahili
    Author: Rhoades, John
    Published: 1977
    Publisher:  Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Syracuse

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Book
    ISBN: 0915984237
    RVK Categories: EP 19095 ; EP 19096
    Series: Foreign and comparative studies. African series. ; 26
    Subjects: Humour kenyen - Histoire et critique; Humour souaheli - Kenya - Histoire et critique; Ki Swaheli - Kenya; Kenyan wit and humor; Swahili language; Swahili wit and humor; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik; Swahili
    Scope: II,127,5 S.
    Notes:

    Zugl.: Diss.
  23. Swahili islamic poetry
    Publisher:  Brill, Leiden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Swahili
    Media type: Book
    RVK Categories: BE 8610 ; EP 20327 ; EP 20384 ; LC 67545
    Subjects: Swahili; Islamische Literatur
    Notes:

    Text swahili u.engl.
  24. Chungua
    Author: Mbagga, Twaha S.
    Published: 1984
    Publisher:  Macmillan, London u. a.

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Book
    ISBN: 0333383915
    RVK Categories: EP 97999
    Edition: 1. publ.
    Series: Open stage
    Subjects: Drama in Swahili - Kenyan writers, 1960- - Texts; Drama; Swahili drama
    Scope: IV, 35 S.
    Notes:

    In Suaheli - ein Theaterstück
  25. Mwongozo wa Juliusi Kaizari - Julius Nyerere
    Author: Syambo, Benedict K.
    Published: 1985
    Publisher:  Heinemann, Nairobi

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swahili
    Media type: Book
    RVK Categories: EP 97999
    Edition: 1. publ.
    Series: Vitabu Vingine Katika Mfululizo Huu
    Mionozo kutoko H. E. B.
    Subjects: English drama; Swahili drama; Übersetzung
    Other subjects: Nyerere, Julius K. (1922-1999); Shakespeare, William (1564-1616): Julius Caesar
    Scope: 30 S.