Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 561.

  1. La vida de San Alejo
    versiones castellanas
    Contributor: Vega, Carlos A. (Hrsg.)
    Published: 1991
    Publisher:  Universidad de Salamanca, Salamanca

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/299003
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vega, Carlos A. (Hrsg.)
    Language: Spanish; Romance (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8474816467
    Series: Array ; v. 2
    Other subjects: Array; Vida de San Alejo
    Scope: 123 p, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  2. Pier Paolo Pasolini, L'Academiuta Friulana e le sue riviste
    Contributor: Naldini, Nico (Hrsg.)
    Published: 1994
    Publisher:  Neri Pozza, Vicenza

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    14.9025
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Naldini, Nico (Hrsg.)
    Language: Raeto-Romance; Italian
    Media type: Book
    ISBN: 8873054595
    RVK Categories: IV 39360
    Edition: Riproduzione anastatica
    Subjects: Zeitschrift
    Other subjects: Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
    Scope: Getr. Zählung
    Notes:

    Enth.: Stroligut di Cà da l'aga (aprile 1994, agosto 1944), Il Stroligut N. 1 (agosto 1945), N. 2 (aprile 1946), Quaderno romanzo N. 3 (giugno 1947)
  3. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa ; Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Contributor: Liver, Ricarda (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    IW 4160 L784
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2016/7495
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt53710
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Liver, Ricarda (Herausgeber)
    Language: Raeto-Romance
    Media type: Book
    ISBN: 9783772085918; 3772085911
    Series: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Subjects: Engadinisch; Übersetzung
    Scope: 199 Seiten
    Notes:

    Einleitung deutsch, Text in altengadinischer Sprache
  4. EuroComRom - I sete tamizi
    Ła ciave par capir tute łe łengue romanse!
    Author: Mocellin, Alessandro; Klein, Horst G.; Stegmann, Tilbert Dídac
    Published: 2016
    Publisher:  Shaker Verlag, Aachen

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Bd 629 (1,20)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    X 2018/315
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    43A9597
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    IS 204/46
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Romance (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 9783844045352; 384404535X
    Other identifier:
    9783844045352
    Series: Editiones EuroCom ; Voł. 20
    Subjects: Interkomprehension; Fremdsprachenlernen; Romanische Sprachen; Sprachkontakt
    Scope: 265 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 398 g
  5. Scritores ladins
    materiali per la storia della letteratura ladina di Fassa
    Author: Chiocchetti, Fabio
    Published: [2018]
    Publisher:  Istitut cultural ladin "Majon di fascegn", Sèn Jan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2020/4358
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    Rae 147
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Italian; Romance (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 9788886053853
    Series: Studi e ricerche ; 8
    Subjects: Ladinisch; Literatur
    Scope: 575 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Collected writings, mostly already publ. and now revised. - Fassa Valley, area of Trentino-Alto Adige. - Includes bibliographical references (pages 563-575)
  6. Igl ischi
    organ della Romania
    Published: [1897-2005?]; früher
    Publisher:  Ed. Romania, Trun ; G. Condrau, Mustér

    Access:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Online
    Notes:

    Anfangs ohne Titelzusatz

    Gesehen am 07.06.2021

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Zürich : ETH-Bibliothek, 2020. Online-Ressource
  7. Vida de San Eligio
    versión castellana tardomeviedal
    Contributor: Carabias Orgaz, Miguel (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Carabias Orgaz, Miguel (Publisher)
    Language: Spanish; Romance (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 9788491921592; 9783968690520
    RVK Categories: IN 8669
    Series: Medievalia Hispanica ; 31
    Scope: 180 Seiten, Faksimiles
    Notes:

    Contiene transcription paleográfica, reproducción facsimilar
  8. Sigls da lingua
    = Sprachsprünge : Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden = Salti di lingua
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Chronos, Zürich

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.064.33
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Language: German; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034014595; 3034014597
    Other identifier:
    9783034014595
    DDC Categories: 830; 850; 400
    Subjects: Rätoromanisch; Deutsch; Italienisch; Literatur; Mehrsprachigkeit
    Scope: 282 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben

    Literaturverzeichnis Seite 275-276
  9. Tista Murk
    mussavia e pionier rumantsch = Tista Murk : wegbereitende Bündner Persönlichkeit
    Contributor: Lia Rumantscha, Lia (Publisher); Chasa Jaura Val Müstair, Chasa (Publisher)
    Published: [April 2015]
    Publisher:  Somedia, Edition Terra Grischuna, Chur/Glarus

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lia Rumantscha, Lia (Publisher); Chasa Jaura Val Müstair, Chasa (Publisher)
    Language: German; Raeto-Romance
    Media type: Book
    ISBN: 9783729811928; 3729811924
    Other identifier:
    9783729811928
    DDC Categories: 792; 850; 070
    Subjects: Persönlichkeit
    Other subjects: Murk, Tista (1915-1992); Lia Rumantscha; Chasa Jaura; RTR; Schweiz. Volksbibliothek; Iso Camatin
    Scope: 168 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  10. Disticha catonis
    Everard and Elie de Wincestre
    Contributor: Hunt, Tony (Herausgeber)
    Published: 2022
    Publisher:  Anglo-Norman Text Society from St. Peter's College, Oxford

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hunt, Tony (Herausgeber)
    Language: Romance (Other); English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0905474724; 9780905474724
    Series: Plain texts series / Anglo-Norman Text Society ; 24
    Subjects: Disticha Catonis; Übersetzung; Anglonormannisch;
    Other subjects: Catonis disticha; Anglo-Norman literature
    Scope: 106 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Poem

    Includes bibliographical references
  11. Fliessende Grenzen
    literarische Texte zur Schweiz = par-delà les frontières : textes littéraires sur la Suisse
    Contributor: Glatthard, Peter (Herausgeber)
    Published: [2023]
    Publisher:  Schwabe Verlag, Bern

    Die 37 literarischen Texte, die hier versammelt sind, widmen sich dem Thema Grenzen in der Schweiz in seinen unterschiedlichen Facetten. Es geht um zu enge Grenzen und fehlende Lebensperspektiven, die viele Schweizer zur Emigration gezwungen haben,... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die 37 literarischen Texte, die hier versammelt sind, widmen sich dem Thema Grenzen in der Schweiz in seinen unterschiedlichen Facetten. Es geht um zu enge Grenzen und fehlende Lebensperspektiven, die viele Schweizer zur Emigration gezwungen haben, und um Ausgrenzung und Diskriminierung etwa gegenüber Reformierten und Ausländern. Die Abgrenzung der Schweiz gegen aussen im zweiten Weltkrieg, das Problem der (Gesinnungs-)Neutralität und 'Grenzerfahrungen' an den Landesgrenzen kommen ebenfalls zur Sprache. Immer wieder stehen das Neben- und Miteinander der Sprachgruppen und damit sprachliche Grenzen im Fokus. Nicht zuletzt ist die Einbettung der Schweizer Grenzgebiete in übergeordnete Regionen ein Thema.Entstanden ist ein Leseband, der viel aussagt über das Leben von SchweizerInnen in den vier Sprachregionen und dazu anregt, über Grenzen und ihre Überwindung nachzudenken. Jeweils in Original und deutscher Übersetzung ist Prosa und Lyrik enthalten von Huldrych Zwingli, Conrad Ferdinand Meyer, Katharina Zimmermann, Henri Dunant, Eveline Hasler, Therese Bichsel, Charles-Ferdinand Ramuz, Plinio Martini, Oscar Peer, Jeremias Gotthelf, Carl Albert Loosli, Gottfried Strasser, Maurice Chappaz, Blaise Cendrars, Jacques Chessex, Yvette Z’Graggen, Alberto Nessi, Pietro de Marchi, Leo Tuor, Michel Simonet, Franz Hohler, Lothar Deplazes, Theo Candinas, Charles-Albert Cingria, Michel Bühler, Remo Fasani, Giorgio Orelli, Andri Peer, Fabio Pusterla, Jérôme Meizoz, E. Y. Meyer und Conrad Ferdinand Meyer

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  12. Sigls da lingua
    Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden = Sprachsprünge = Salti di lingua
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Chronos, Zürich

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Baumberger, Christa (Herausgeber); Carbone, Mirella (Herausgeber); Ganzoni, Annetta (Herausgeber)
    Language: German; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034014595; 3034014597
    Other identifier:
    9783034014595
    Subjects: Graubünden; Rätoromanisch; Deutsch; Italienisch; Literatur; Mehrsprachigkeit
    Scope: 282 Seiten, Illustrationen
  13. <<Igl>> tgavrer
    = <<Il>> capraio = <<Der>> Geisshirt
    Author: Candreia, Gion Antona
    Published: [2016]
    Publisher:  Uniun Rumantscha Grischun Central, [Savognin]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Candreia, Linard (Herausgeber, Übersetzer); Demarmels, Ludwig (Illustrator); Walther, Gian Andrea (Übersetzer)
    Language: Raeto-Romance; Italian; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783033059429
    DDC Categories: 850
    Scope: 71 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  14. Scritores ladins
    materiali per la storia della letteratura ladina di Fassa
    Author: Chiocchetti, Fabio
    Published: [2018]
    Publisher:  Istitut cultural ladin "Majon di fascegn", Sèn Jan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Italian; Romance (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788886053853
    Series: Studi e ricerche ; 8
    Subjects: Fassatal; Ladinisch; Literatur; Geschichte
    Scope: 575 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Collected writings, mostly already publ. and now revised. - Fassa Valley, area of Trentino-Alto Adige. - Includes bibliographical references (pages 563-575)
  15. Tra precettistica religiosa e didattica mondana
    il Libret de bos ensenhamens di Raimon de Cornet
    Author: Cura Curà, Giulio
    Published: febbraio 2020
    Publisher:  Ledizioni, Milano - Italy

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Raimon (Verfasser von ergänzendem Text)
    Language: Italian; Romance (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788855261876
    Edition: Prima edizione
    Series: Biblioteca di carte romanze. Series minor ; 1
    Subjects: Raimon; Stand; Spiegel <Literatur>; Ensenhamen; Geschichte 1350
    Scope: 128 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 115-128)
  16. Pier Paolo Pasolini, L'Academiuta Friulana e le sue riviste
    Contributor: Naldini, Nico (Herausgeber)
    Published: 1994
    Publisher:  Neri Pozza, Vicenza

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Naldini, Nico (Herausgeber)
    Language: Raeto-Romance; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8873054595
    RVK Categories: IV 39360
    Edition: Riproduzione anastatica
    Subjects: Pasolini, Pier Paolo; Zeitschrift
    Scope: Getr. Zählung
    Notes:

    Enth.: Stroligut di Cà da l'aga (aprile 1994, agosto 1944), Il Stroligut N. 1 (agosto 1945), N. 2 (aprile 1946), Quaderno romanzo N. 3 (giugno 1947)
  17. "Scrit ... en la naiv"
    = "... in den Schnee geschrieben"
    Contributor: Ganzoni, Annetta (HerausgeberIn)
    Published: November 2017
    Publisher:  Schweizerisches Literaturarchiv, Bern

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ganzoni, Annetta (HerausgeberIn)
    Language: French; German; Italian; Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782051028158
    RVK Categories: GE 6711 ; GE 6722
    Series: Quarto ; no 44 (november 2017)
    Subjects: Schweiz; Bündnerromanisch; Literatur; Schnee <Motiv>;
    Scope: 112 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Herausgeberin im Impressum (Seite 112) genannt
  18. Cancioneiro galego-castelán (1350-1450)
    corpus lírico da decadencia
    Author: Polín, Ricardo
    Published: 1997
    Publisher:  Ed. Do Castro, [Sada a Coruña]

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: gag; Portuguese; Romance (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8474928567
    Series: Array ; 3
    Subjects: Portuguese poetry; Portuguese poetry; Spanish poetry; Spanish poetry
    Scope: 541 S
  19. <<Lo>> Jura di duemoenne
    patoises lattres, 1896-1914 = <<Le>> Jura du dimanche : lettres patoises, 1896-1914
    Contributor: Juillerat, Jean-Marc (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Société jurassienne d’émulation, Porrentruy

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Juillerat, Jean-Marc (Publisher)
    Language: Raeto-Romance; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782940043811
    Scope: 448 Seiten
  20. Lektüren und Relektüren
    Studia Prof. Ulrike Kindl septuagenariae die XVI mensis Oct. anni MMXXI dicata = Leggere, riflettere e rileggere
    Contributor: Moroder, Leander (Publisher); Obermair, Hannes (Publisher); Rina, Patrick (Publisher); Kindl, Ulrike
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Istitut Ladin Micurá de Rü, San Martin de Tor

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Moroder, Leander (Publisher); Obermair, Hannes (Publisher); Rina, Patrick (Publisher); Kindl, Ulrike
    Language: German; Italian; Romance (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788881711413
    Subjects: Südtirol; Deutschland; Geschichte; Kultur; Literatur;
    Scope: 540 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  21. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa : Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Contributor: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Published: 2016
    Publisher:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen... more

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen Anmerkungen zum Text erläutern Eigenheiten des alten Oberengadinischen (Puter), immer mit Blick auf die übrigen rätoromanischen Sprachgebiete Graubündens und deren Einbettung in die alpine Romania. Die Einleitung gibt einen Überblick über die Sprache des Textes und die übersetzerische Leistung von Lüci Papa. Der Vergleich der Sabgienscha mit der lateinischen Zürcher Bibel von 1544 und 1564, die Papa als Ausgangstext diente, wirft zudem ein Licht auf die Geschichte der reformatorischen Bibelübersetzung.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Language: German; Romance (Other); Raeto-Romance
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    Other identifier:
    9783772055911
    Series: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Subjects: Schweiz; Umgangssprache, Mundart, Dialekt; Sprachgeschichte des Bündnerromanischen; Altengadinisch; Bibelübersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  22. Lois Irsara
    agn 90 Jahre anni
    Author: Irsara, Lois
    Published: 2013
    Publisher:  Weger, [Brixen]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Raeto-Romance; German; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788865630792
    RVK Categories: LI 99999
    Subjects: Irsara, Lois; Advent <Motiv>; Weihnachten <Motiv>; Krippe; Bildband;
    Scope: 193 S., überw. Ill.
  23. Auturs ladins scri ...
    Author: Senoner, Ivan; Rigo, Iaco
    Published: 2008
    Publisher:  Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol: Assessorat por la Cultura ladina, Balsan

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Senoner, Ivan; Rigo, Iaco
    Language: Raeto-Romance
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IP 10270
    Edition: secunda ed. dl concurs leterar
    Corporations / Congresses:
    Südtirol
    Subjects: Ladinisch; Literaturwettbewerb;
    Scope: 277 S.
    Notes:

    Tré l'ega / Ivan Senoner. Verjiun de n caprize / Iaco Rigo
  24. Ab urbe condita I. 1-9
    ein mittelalterlicher Kommentar und sechs romanische Übersetzungen und Kürzungen aus dem Mittelalter
    Author: Livius, Titus
    Published: 1970
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 10093-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    ce 7334
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Ro.T.Anth. 4:2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    FR Tit
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1971/10983
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Dl 246
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    72/2066
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:DI:920:Liv::1970
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2001 SA 454
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    KPH:GL:6000:c-03:B177:1970
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    LT 32 | LIV | II/3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    LT 32 | LIV | II/4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    21.1198
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Latin; German; Romance (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: FX 187002
    Series: Romanische Paralleltexte ; 2
    Subjects: Livius, Titus; Nachdichtung; Geschichte 500-1500;
    Scope: XIII, 90 S., 8°
  25. The Anglo-Norman text of the Holkham Bible picture book
    Published: 1971
    Publisher:  Blackwell for the Anglo-Norman Text Society, Oxford

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 2648-23
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    S 31 / 23
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Romance (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0631127402
    Series: Anglo-Norman texts ; 23
    Other subjects: Bible stories, Anglo-Norman; Array; Array
    Scope: xxv, 136 p., 2 plates, facsims, 23 cm
    Notes:

    A transcription of British Museum MS. Add. 47682

    Bibliography: p. [viii]