Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 2046.

  1. Kasantatarische Volksmärchen
    auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos – 2
    Contributor: Kakuk, Zsuzsa (Herausgeber); Kúnos, Ignácz (Sammler); Baski, Imre (Herausgeber)
    Published: 1989
    Publisher:  Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Budapest

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    894.387 K13 K19 1989 (2)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kakuk, Zsuzsa (Herausgeber); Kúnos, Ignácz (Sammler); Baski, Imre (Herausgeber)
    Language: Tatar; German
    Media type: Book
    ISBN: 9637302654
    Parent title:
    Series: Keleti tanulmányok = Oriental Studies ; 8
    Scope: 220 Seiten
  2. Mäzäli aḥwalat
    Author: Manẓūrī Ḫāmna, ʿAbd-al-Karīm
    Published: tābistān 1366h.š [1987]
    Publisher:  [Manẓūrī Ḫāmne], Tihrān

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Čāp-i awwal
    Subjects: Aserbaidschanisch; Schwank;
    Scope: 135 Seiten
  3. Azǝrbaycan ǝdǝbiyyatı tarixi
    (XIII-XVIII ǝsrlǝr) : ali mǝktǝblǝr üçün dǝrslik
    Author: Babayev, Yaqub
    Published: 2018
    Publisher:  Elm vǝ tǝhsil, Bakı

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 EH 5950 B112
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EH 5950
    Subjects: Aserbaidschanisch; Literatur
    Scope: 758 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Sabir ķülür
    Author: Zamanov, Abbas
    Published: 1981
    Publisher:  Ķänǵlik, Baky

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    83 A 262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    04 SA 3757
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Sabir, Mirzä Äläkbär;
    Scope: 258 S, Ill
  5. Näriman Närimanov vä teatr
    Author: Kärimov, Ingilab
    Published: 1983
    Publisher:  Elm, Baky

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 100 Seiten, Illustrationen
  6. İncil-i Mukaddes yaʿni İsâ Mesihning yanki vasiyeti
    evvelki tasnif
    Published: 1820
    Publisher:  Mîtčîl, Astrachan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tatar
    Media type: Book
    Format: Online; Print
    Subjects: Astrachan; Bibel; Übersetzung; Tatarisch; Arabische Schrift; Druckwerk; Astrachan; Bibel; Übersetzung; Tatarisch; Arabische Schrift; Druckwerk
    Scope: [circa 400 Seiten]
    Notes:

    In arabischer Schrift, wolgatatar
  7. Gylynč vä gäläm
    Nizaminin ẖäjat vä dövrünä aid tarihi roman = Meč i pero
    Author: Ordubadi, Mämmäd Säid
    Published: 1983
    Publisher:  Azärbajaǵ dövlät näšrijjaty, Baky

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Subjects: Literatur; Aserbaidschanisch; Roman
    Other subjects: Niẓāmī Ganjavī / 1140 or 1141-1202 or 1203 / Fiction; Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf (1141-1209)
    Scope: 662 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Russian title on colophon: Mech i pero
  8. Komedijalär turynda (komedijaneņ žanr üzenčälege)
    Author: Ismägyjlev, Änür Ishakovič
    Published: 1986
    Publisher:  Tatarstan kitap näšrijaty, Kazan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    95 A 16611
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    88 A 15206
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tatar
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 174 S
  9. Nizami vä türk ädäbijjaty
    = Nizami i tureckaja literatura
    Author: Araslı, Nüşabä
    Published: 1980
    Publisher:  "Elm" näšrijjaty, Baky

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    517336
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    82 A 1220
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    C-VII-241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/811714
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Altosmanisch; Literatur; Rezeption; Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf;
    Scope: 204 S
    Notes:

    In kyrillischer Schr., aserbaidschanisch; Paralleltitel russ

    [Nizami u. die türkische Literatur.]
  10. The story of Joseph =
    Author: Ali,
    Published: 2010.
    Publisher:  Global Oriental,, Folkestone, UK :

    Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa'i Yusuf ( The Story of Joseph ) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183-1236) and is here rendered into English for the... more

    Access:

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa'i Yusuf ( The Story of Joseph ) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183-1236) and is here rendered into English for the first time in its entirety by Fred Beake and Ravil Bukharaev. Supporting the translation, which is fully annotated, are forty specially commissioned illustrations by one of Russia's leading contemporary artists Azat Minnekaev. The volume also includes a facsimile of one of the newly discovered handmade copies of the nineteenth century, together with a full introduction presenting the historical and literary context of the work. Kyssa'i Yusuf , comprising over a thousand stanzas, is an Islamic version of the well known biblical tale, and is presumed to have been a 'popularized'version based on an earlier Islamic narrative - not unlike the late-twentieth century 'interpretation' found in the popular musical Joseph and His Technicolour Dreamcoat . The translation will be of special interest to biblical scholars as well as students of Islamic literature and those pursuing inter-faith studies.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beake, Fred.; Bukharaev, Ravilʹ.; Minnekaev, A.
    Language: English; Tatar
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004212862
    Other identifier:
    DOI: 10.1163/9789004212862
    Series: Brill eBook titles
    Subjects: Bashkir literature.; Folk literature, Bashkir.; Tatar literature.
    Scope: 1 online resource.
    Notes:

    Preliminary Material -- Introduction -- Joseph's Dream -- Concerning Joseph's Well -- Joseph's Brothers Return from Abandoning Joseph -- The Dream of Malik, Son of Daghir -- The Story of Zuleikha -- The Wet Nurse Enquires about Zuleikha's Condition -- On Women Slandering Zuleikha -- About an Arab from Canaan -- Joseph is Freed from his Gaol -- The Story of Joseph's First Minister -- Joseph's Marriage -- Sojourn of the Sons of Jacob in Egypt -- Joseph Builds a Palace -- Joseph Sends his Robe to Jacob -- How King Reyyan Invited Prophet Jacob to his Palace -- Jacob Leaves Egypt -- Joseph Leaves Egypt -- Demise of Joseph, Peace Be Upon Him -- Epilogue -- Facsimile of the Original Handwritten Text.
  11. Filologiya mäsäläläri.
    Publisher:  Azärbaycan Dövlät Pedaqoji Universiteti., Bakı :

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Azerbaijani
    Media type: Journal
    ISSN: 2664-0007
    Subjects: Azerbaijani language; Azerbaijani literature; Philology; Azéri (Langue); Littérature azérie; Philologie; Azerbaijani language.; Azerbaijani literature.; Philology.
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    At head of title: Azärbaycan Respublikası Tähsil Nazirliyi, 2003, no 2-2004, no 3>; AMEA M. Füzuli adına Älyazmalar institutu, 2004, no 4-2004, no 5>

    None published 2005; 2006, no. 2 only issue published in 2006.
  12. Ädäbiyyatda romantizm
    Author: Mir Cälal
    Published: 2022
    Publisher:  Azärbaycan Milli Kitabxanası, Bakı

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789952553345
    Subjects: Romantik; Literatur;
    Scope: 143 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  13. Äsärlär
    öč tomda = Sobrannie sočinenij : v trëch tomach
    Author: Eniki, Ämirhan
    Published: 2019-
    Publisher:  Tatarstan kitap näšrijaty, Kazan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tatar
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785298038560
    Subjects: Tataren; Tatarisch; Tatarstan; Literatur; Erzählung; Kurzgeschichte;
    Notes:

    Ädäbi-näfis basma
  14. Šah Ismajyl Hätainin leksikasy
    ("Dähnamä" poemasy üzrä)
    Author: Ğavadova, Minajä; Ismail
    Published: 1977
    Publisher:  "Elm" Näšrijjaty, Baky

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ismail
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Ismail; Diwan <Literatur>; Wortschatz;
    Scope: 213 S.
    Notes:

    Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: Dehname

    :
  15. Das Geheimnis
    Geschichten und Erzählungen aus Aserbaidschan
    Contributor: Hartmann, Sieglinde <1945-> (Publisher); Vilayet Hacıyev (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Aserbaidschanisches Übersetzungszentrum ; Verlag H.J. Maurer, Baku, Aserbaidschan ; Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    http://d-nb.info/1150662174/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Hartmann, Sieglinde <1945-> (Publisher); Vilayet Hacıyev (Publisher)
    Language: German; Azerbaijani
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-929345-75-9
    Subjects: Aserbaidschanisch; Erzählung
    Scope: 387 Seiten : Ill.
  16. İncil-i Mukaddes yaʿni İsâ Mesihning yanki vasiyeti
    evvelki tasnif
    Published: 1820
    Publisher:  Mîtčîl, Astrachan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    Ga 309/100
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tatar
    Media type: Book
    Subjects: Druckwerk; Tatarisch; Übersetzung; Arabische Schrift
    Scope: [circa 400 Seiten]
    Notes:

    In arabischer Schrift, wolgatatar
  17. XX äsr Azärbajǧan ädäbijjaty
    ali mäktäblär üčün därslik
    Author: Mir Cälal; ḤüseJ̌nov, Firidun
    Published: 1982
    Publisher:  Maarif Näšrijjaty, Baky

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    ZYUB1196(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Edition: Jenidän išlänmiš 3. näšri
    Other subjects: Aserbaidschan; Literatur; Geschichte 1900-1980; Aserbaidschanisch; Literatur; Geschichte 1900-1980
    Scope: 425 S.
  18. Näriman Närimanov vä teatr
    Author: Kärimov, Ingilab
    Published: 1983
    Publisher:  Elm, Baky

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Scope: 100 Seiten, Illustrationen
  19. Boryngy törki ẖäm tatar ädäbijatynyņ čyganaklary
    uku-ukytu äsbaby
    Contributor: Gosman, Hatip (Herausgeber)
    Published: 1981
    Publisher:  Kazan Universitety Näšrijaty, Kazan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    894.387 G676 B739 1981
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gosman, Hatip (Herausgeber)
    Language: Tatar
    Media type: Book
    Scope: 245 Seiten
  20. Nämġäli Özbäkistan
    še'rlär
    Contributor: Muhtar, Ähäd (Herausgeber)
    Published: 1979
    Publisher:  Jazyčy, Baky

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    894.3611 M952 N141 1979
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Muhtar, Ähäd (Herausgeber)
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Scope: 318 Seiten, Illustrationen, Porträts
  21. Azärbaycan ädäbiyyatı tarixi
    (än qädim dövrlär)
    Author: Älibäyzadä, Elmäddin
    Published: 2009
    Publisher:  "Qarabaǧ", Bakı

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    ZYUB1366
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Subjects: Literatur; Aserbaidschanisch
    Scope: 831 S., Ill., 21 cm
  22. Räsul Rza sečilmiš äsärläri
    Author: Rza, Räsul
    Published: [1980-1983]
    Publisher:  Jazyčy, Baky

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
  23. Neue Wege der Germanistik: Literatur- und Kulturtransfer zwischen Europa und dem Kaukasus
    = Germanistikanın Yeni Yolları "Avropa vǝ Qafqaz Arasında ǝdǝbiyyat vǝ Mǝdǝniyyǝt Mübadilǝsi" Adlı Simpozium
    Contributor: Rzayeva, Sevinc (Herausgeber); Hartmann, Sieglinde (Herausgeber); Coşan, Leyla (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Verlag Hans-Jürgen Maurer, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.449.08
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rzayeva, Sevinc (Herausgeber); Hartmann, Sieglinde (Herausgeber); Coşan, Leyla (Herausgeber)
    Language: Azerbaijani; German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783949550041; 3949550046
    Other identifier:
    9783949550041
    DDC Categories: 830; 890
    Corporations / Congresses: Neue Wege der Germanistik: Literatur- und Kulturtransfer zwischen Europa und dem Kaukasus (2022, Baku)
    Series: Reihe Germanistik in turksprachigen Ländern ; Band 1 (2023)
    Subjects: Deutsch; Aserbaidschanisch; Literatur; Kulturkontakt
    Scope: 320 Seiten, Illustrationen, 23 cm, 454 g
    Notes:

    "Beiträge des internationalen Symposiums, Baku, Aserbaidschan, 6. bis 8. Mai 2022" - Umschlag
  24. Die Schönsten Namen Gottes in Koranübersetzungen
    sprach- und übersetzungswissenschaftliche Untersuchungen zur Wiedergabe im Französischen, Deutschen, Türkischen und Aserbaidschanischen
    Author: Karadal, Derya
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Akademische Verlagsoffizin Bauer & Raspe, Edition Schneider & Weigel, Insingen

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20037368
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, RVK-Aufstellung
    Signature:
    200 BE 8612 K18
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, RVK-Aufstellung
    Signature:
    200 BE 8612 K18+2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; French; Turkish; Azerbaijani
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783846110126
    RVK Categories: BE 8612 ; ES 710 ; ES 700 ; BH 3340
    DDC Categories: 290; 400
    Edition: 1. Auflage
    Series: Theolinguistica ; Band 10
    Subjects: Übersetzung; Französisch; Deutsch; Türkisch; Aserbaidschanisch; Gottesname
    Scope: XVII, 405 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 385-405

    Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2020
  25. Azärbajǧan ädäbijjaty
    iki ǧilddä
    Author: Köčärli, Firidun Bäj
    Publisher:  Elm Näšrijjaty, Baky

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Azerbaijani
    Media type: Book
    Subjects: Geschichte; Aserbaidschanisch; Literatur
    Notes:

    PST: Azerbajdǎnskaja literatura. - In kyrill. Schr. - Text aserbaidschan.