Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 106.

  1. Septemvri
    Organ na Săjuza na Bălgarskite Pisateli ; mesečno spisanie za chudožestvena literatura, kritika i obštestveni văprosi
    Published: 1948-1990

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Journal
    ISSN: 0204-7349
    RVK Categories: KA 1000
    Subjects: Zeitschrift; Literatur; Bulgarisch
    Notes:

    43.1990,11-12 nicht ersch

  2. Ezikovedsko-etnografski izsledvanija
    v pamet na akademik Stojan Romanski
    Contributor: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (GefeierteR)
    Published: 1960
    Publisher:  Bălgarskata Akad. na Naukite, Sofija

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (GefeierteR)
    Language: Bulgarian; German; French; Polish
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Slawistik; ; Bulgaristik; ; Slawische Sprachen;
    Scope: 981 S., Ill., Kt.
  3. Godišnik na Sofijskija Universitet
    = Annuaire de l'Université de Sofia – Filologičeski Fakultet = Faculté Philologique
    Published: 1954-1965
    Publisher:  Izd. "Nauka i Izkustvo", Sofija

    Freie Universität Berlin, Bibliothek für Sozialwissenschaften und Osteuropastudien
    <[L=52;55]>
    No inter-library loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Ax 8103/10:F8
    <47.1950/52(1954); 49.1953/54(1954),1; 51.1955/56(1956) - 54.1959/60(1960); 56.1962; 58.1964 - 59.1965>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGA 666
    <47.1950/52(1954) - 59.1965>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    B.Z1.16
    <[N=55.1960/61,1]>
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zsq 4249
    <47.1950/52 - 57.1963,1>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    GK 4370 S784
    <57.1963; 59.1965>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TZ 237
    <[L=55]>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    MSla Bb 34
    <57.1963,1>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Graz, Hauptbibliothek
    Eb3619
    <47.1950/51-1951/52(1954) - 49.1953/54(1954); 58.1964,1-2>
    No inter-library loan
    Universität Graz, Hauptbibliothek
    <[N=Bd. 48; Bd. 49]>
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    ZST 3195 B
    <[N=51-52;56; L=50;55]>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Vs 952
    <59.1965,1,9>
    No inter-library loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    CP7765
    <[L=49]>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Xz 18/5
    <[N=55]>
    No inter-library loan
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Fa 1904
    <Dauerleihgabe der Universtität Bonn, aus dem ehemaligen Institut 5/107>
    No inter-library loan
    Deutsche Nationalbibliothek Leipzig
    ZB 25470
    <47.1950/52(1954) - 59.1965>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Leipzig
    52-7-171
    <47.1950/52; 49.1953/54(1954/55) - 59.1965(1965)>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Gc 1955/1
    <51.1955,1>
    No inter-library loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    4 H.lit.p. 258 ai,1,b
    <47.1950/51 - 59.1965>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    <47.1950/52; 49.1952/54,1; 50.1955,2; 51.1955,1; 55.1960/61,2; 58.1964,1-2>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Ka CLXXVIII 3 a
    <[L=55]>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Österreichische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek, Archiv, Sammlungen: Information & Service (BAS:IS)
    85107/2
    <[L=55.1961]>
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Bulgarian; French
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0584-0260
    Corporations / Congresses:
    Sofijski universitet "Kliment Ochridski" (Verfasser)
  4. Septemvri
    Organ na Săjuza na Bălgarskite Pisateli ; mesečno spisanie za chudožestvena literatura, kritika i obštestveni văprosi
    Published: 1948-1990

    Freie Universität Berlin, Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften, Philologische Bibliothek
    Z KA 6256
    <28-29;43 teils als Xerokopie>
    No inter-library loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Ling. P. 60:F8
    <6.1953 - 20.1967>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGB 2348
    <[L=30;34]>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    B.Z2.05
    <23.1970; 30.1977,1; 40.1987,1.3-12; 41.1988,1-11>
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zs 7399
    <18.1965 - 21.1968; 22.1969,1-7u.9-12; 23.1970 - 43,10.1990>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    E 9896,afs
    <[L=2.1949/50-3.1950]>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    ZG 1305
    <21.1968 - 43.1990>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Graz, Hauptbibliothek
    Ef4042
    <19.1966 - 43.1990>
    No inter-library loan
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Z 15.13
    <41.1988,7 - 43.1990>
    No inter-library loan
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Xz 139
    <1.1948/49 - 43.1990>
    No inter-library loan
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Fa 1948
    <Dauerleihgabe der Universtität Bonn, aus dem ehemaligen Institut 5/107>
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    53-7-267
    <4.1951 - 43.1990>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Da 2
    <15.1962,5>
    No inter-library loan
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    BPC:X553B
    <16.1963,3>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Z 51.145
    <[1.]1948/49 - 43.1990,10>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    8 Z 16-320
    <32.1979 - 38.1985; 39.1986,1-9u.11-12; 40.1987 - 42.1989; 43.1990,1-9u.11-12>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    <6.1953,7-12; 16.1963 - 43.1990>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Regensburg
    <21.1968 - 36.1983>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - BU 17
    <3.1950 - 4.1951; 10.1957 - 16.1963; 34.1981 - 43.1990,7; 43.1990,9-10>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    26/z 8653
    <12.1959 - 16.1963,8; 17.1964 - 25,1-4u.9-12; 26.1973 - 28.1975,5-12; 30.1977 - 34.1981,1-4; 35.1982 - 38.1985; 41.1988 - 42.1989>
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Würzburg
    <19.1966-37.1984>
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Bulgarian
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0204-7349
    RVK Categories: KA 1000
    Subjects: Bulgarisch; Literatur; Zeitschrift
    Notes:

    43.1990,11-12 nicht ersch

  5. Bibliografija na slavjanskoto literaturoznanie i folklor v Bălgarija
    Contributor: Andreeva, Stojanka N (Mitwirkender); Staniševa, Lazarina C (Mitwirkender)
    Published: 1958-1983
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andreeva, Stojanka N (Mitwirkender); Staniševa, Lazarina C (Mitwirkender)
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KC 2999 ; KD 1000 ; KD 5000 ; KC 3000 ; KD 5200
    DDC Categories: 390; 890
    Subjects: Bulgarien; Volkskunde; Bibliografie; ; Bulgarien; Slawistik; Literaturwissenschaft; Bibliografie; ; Bulgarien; Slawistik; Geschichte 1957-1960; Bibliografie; ; Bulgarien; Slawistik; Bibliografie;
  6. Ezik i literatura
    EiL ; izdanie na Săjuza na Filolozite Bălgaristi
    Published: 1946-2020
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija ; Sv. Kliment Ochridski

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0324-1270
    RVK Categories: KA 1000
    DDC Categories: 890
    Subjects: Bulgaristik; Zeitschrift; ; Slawistik; Zeitschrift;
    Notes:

    2002 - 2003 nicht ersch

  7. Rodna reč
    literaturno spisanie za učenici
    Published: 1957-2010
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija

    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0204-5117
    DDC Categories: 800
    Subjects: Russisch; Literatur; Zeitschrift; ; Literatur; Zeitschrift;
    Notes:

    Später ohne Zählung

  8. Septemvri
    Organ na Săjuza na Bălgarskite Pisateli ; mesečno spisanie za chudožestvena literatura, kritika i obštestveni văprosi
    Published: 1948-1990
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0204-7349
    RVK Categories: KA 1000
    DDC Categories: 890
    Subjects: Bulgarisch; Literatur; Zeitschrift;
    Notes:

    43.1990,11-12 nicht ersch

  9. Ezik i literatura
    EiL ; izdanie na Săjuza na Filolozite Bălgaristi
    Published: 1946-2020
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija ; Sv. Kliment Ochridski

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Journal
    ISSN: 0324-1270
    RVK Categories: KA 1000
    Subjects: Zeitschrift; Bulgaristik; Slawistik
    Notes:

    Beteil. Körp. anfangs: Družestvoto na Filologite - Slaviste v Bălgarija; dann: Filolozite-Slavisti pri Săjuza na Naučnite Rabotnici v Bălgarija

    2002 - 2003 nicht ersch.

  10. Rodna reč
    literaturno spisanie za učenici
    Published: 1957-2010

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Journal
    ISSN: 0204-5117
    Subjects: Zeitschrift; Russisch; Literatur
    Notes:

    Urh. früher: Centralen Komitet na Dimitrovskija Komunističeski mladežki Săjuz

    Später ohne Zählung

  11. Bibliografija na slavjanskoto literaturoznanie i folklor v Bălgarija
    Contributor: Andreeva, Stojanka N. (Publisher); Staniševa, Lazarina C. (Publisher)
    Published: 1958-1983

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andreeva, Stojanka N. (Publisher); Staniševa, Lazarina C. (Publisher)
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    RVK Categories: KD 1000 ; KD 5000 ; KC 3000 ; KD 5200
    Subjects: Bibliografie; Literaturwissenschaft; Volkskunde; Slawistik
    Notes:

    Urh. 1955/56: Bălgarska Akademija na Naukite, Otdelenie za Ėzikoznanie, Literaturoznanie i Ėtnografija

  12. Bălgarska literatura
    Published: 1960
    Publisher:  Nauka i izkustvo, Sofija

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Subjects: Literatur; Bulgarisch; Geschichte
    Scope: 408 S.
  13. Plastikata po obrednite chljabove u bălgarite
    Published: 1960

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Parent title:
    Izvestija na Instituta za Izobrazitelni Izkustva / Institut za Izobrazitelni Izkustva <Sofija>; Sofija, 1960; 3.1960, 115-175
    Subjects: Ikonographie; Brot <Motiv>; Volkskunst
  14. Izbrani tvorbi
    Published: 1960
    Publisher:  'Narodna mladež', Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    RVK Categories: KY 8900
    Scope: 59 S., Ill.
    Notes:

    In kyrill. Schr., bulg.

  15. Vlakče prez grada
    Stichotvorenija za deca.
    Published: 1960
    Publisher:  Narodna mladež, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 18 ungez. Bl.
    Notes:

    [Bulg.]

  16. Vmesto podarŭk
    Stichove za deca i junoši.
    Published: 1960
    Publisher:  Bŭlgarski pisatel, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 60 S.
    Notes:

    [Bulg.]

  17. Plamŭk s tri vŭrcha
    Stichotvorenija.
    Published: 1960
    Publisher:  Narodna mladež, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 89 S.
    Notes:

    [Bulg.]

  18. Aluluška, luška
    Detski narodni pesnički.
    Author: Elin Pelin
    Published: 1960
    Publisher:  Izd. Bŭlgarski chudožnik, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 8 ungez. Bl., quer-8ʿ
    Notes:

    [Bulg.]

  19. Kakvo vižda slŭnceto
    Stichove za malkite.
    Author: Gabe, Dora
    Published: 1960
    Publisher:  Bŭlgarski pisatel, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 58 S.
    Notes:

    [Bulg.]

  20. Koj s kakvo se slavi
    Stichove za deca i junoši.
    Author: Bosev, Asen
    Published: 1960
    Publisher:  Izd. "Bŭlgarski pisatel", Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 147 S.
    Notes:

    [Bulg.]

  21. Rimuški veseluški. Za naj-malkite dečica
    Published: 1960
    Publisher:  Izd. Bŭlgarski chudožnik, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 8 ungez. Bl., 4ʿ
    Notes:

    [Bulg.]

  22. Stichotvorenija za malkite
    Author: Darina, Dar
    Published: 1960
    Publisher:  Bŭlgarski pisatel, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 71 S.
    Notes:

    [Bulg.]

  23. Pionerska petiletka
    Veseli stichove za pioneri.
    Published: 1960
    Publisher:  Bŭlgarski pisatel, Sofija

    Internationale Jugendbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    Scope: 129 S.
    Notes:

    [Bulg.]

  24. Ezikovedsko-etnografski izsledvanija v pamet na akademik Stojan Romanski
    Published: 1960

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bulgarian; French; Polish; German
    Media type: Book
    RVK Categories: KD 1005 ; KY 1003
    Subjects: Aufsatzsammlung; Bulgaristik; Slawistik; Bulgaristik; Slawistik; Slawische Sprachen
    Scope: 981 S., Ill.
    Notes:

    [Linguistisch-ethnographische Abhandlungen zum Gedenken Stojan Romanskis, bulg., polygl.]

  25. Izsledvanija v čest na Marin S. Drinov
    = Studia in honorem N. S. Drinev
    Contributor: Burmov, Aleksandăr (Publisher)
    Published: 1960
    Publisher:  Bŭlg. akad. na naukite, Sofija

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Burmov, Aleksandăr (Publisher)
    Language: Bulgarian
    Media type: Book
    RVK Categories: KD 1005
    Subjects: Slawistik; Bibliografie; Geschichte
    Other subjects: Drinov, Marin S. (1838-1906)
    Scope: 650 S., 1 Portr., m. Abb.
    Notes:

    N.Zsfass,in russ., dt., engl. u. franz. Sprache S. 225-231