Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 29.

  1. The Gāhākosa of Hāla
    Author: Hāla
    Published: 1980-1988
    Publisher:  Prakrit Text Society, Ahmedabad ; B.L. Institute of Indology, Delhi

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Patwardhan, Madhav V. (Herausgeber); Bhuvanapāla (Kommentarverfasser)
    Language: English; Prakrit languages; Sanskrit
    Media type: Book
    Series: B. L. series ; ...
    Prakrit Text series ; ...
    Scope: Bände
  2. The Prākrit Gāthā-Saptaśatī
    Author: Hāla
    Published: 1971
    Publisher:  Asiatic Soc., Calcutta

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signature:
    Ih/Gatha
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 43613:295
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    G 808
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 2111/B297
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Basak, Radhagovinda (Vorr.); Hāla
    Language: English; Prakrit languages
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EU 4820
    Edition: 1. publ
    Series: Bibliotheca Indica : a Collection of Oriental Works ; 295
    Subjects: Liebeslyrik;
    Scope: VI, 24, 181 S
  3. <<The>> Gāhākosa of Hāla
    Author: Hāla
    Published: 1980-1988
    Publisher:  Prakrit Text Society, Ahmedabad

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Patwardhan, Madhav V (Herausgeber); Bhuvanapāla (Kommentarverfasser)
    Language: English; Prakrit languages; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: B. L. series ; ...
    Prakrit Text series ; ...
    Scope: Bände
  4. Sattasaī
    stemma and edition <Gāthās 1 - 50> with translation and notes. [Mit niederländ. Zsfassung.]
    Author: Hāla; Tieken, Herman Joseph Hugo
    Published: 1983

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    DISS 85 A 7958
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 2111/T561
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hāla
    Language: English; Dutch; Prakrit languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Sattasaī;
    Scope: X, 283 S, graph. Darst
    Notes:

    Utrecht, Rijksuniv., Diss., 1983
  5. Ueber das Saptaçatakam des Hâla
    ein Beitrag zur Kenntniss des Prâkṛit
    Author: Weber, Albrecht; Hāla; Hāla
    Publisher:  Brockhaus, Leipzig

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Prakrit languages
    Media type: Book
    Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; ...
    Notes:

    Enth. außerdem: Saptaśatakam / Hāla
  6. Hāla's Sattasaī
    stemma and edition (Gāthās 1 - 50), with translation and notes
    Author: Tieken, Herman Joseph Hugo; Hāla
    Published: 1983

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.3 H157 & T561 1983
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Prakrit languages
    Media type: Dissertation
    Subjects: Lyrik; Prākrit
    Scope: X, 283 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Universiteit Utrecht, 1983
  7. Saptaśatīsāra
    = Śrīmad Vemabhūpālasya Saptaśatīsāraḥ Bhāvadīpikā ca pariśiṣṭe chappaṇṇayagāhāo (mūlagāthāḥ saṃskṛtacchāyā ca)
    Author: Vemabhūpāla; Hāla
    Published: 1970
    Publisher:  Shivaji University, Kolhapur

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.3 V446 S241 1970
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Upadhye, Adinath N. (Herausgeber); Vemabhūpāla
    Language: Sanskrit; Prakrit languages; English
    Media type: Book
    Edition: First edition
    Series: Shivaji University Sanskrit & Prakrit series ; Vol. 3
    Subjects: Sanskrit; Prākrit; Lyrik; Kommentar
    Other subjects: Vēmana (ca. 17. Jh.)
    Scope: xi, 24, 81 Seiten
    Notes:

    Auswahl von 104 ausgewählten Versen aus Hālas Gāthā-Saptaśatī (Sattasaī) mit Sanskritkommentar

    Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke: 1. Saptaśatīsāra von Vemabhūpāla, 2. den Kommentar Bhāvadīpikā von Vemabhūpāla, 3. die anonyme Verssammlung Chappaṇṇayagāhāo
  8. "Tu l’aimes, je t’aime"
    poèmes de l'Inde ancienne
    Author: Hāla
    Published: 2015
    Publisher:  Presses Sorbonne Nouvelle, Paris

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.3 H157 S253 2015
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Balbir, Nalini (Übers.)
    Language: French; Prakrit languages
    Media type: Book
    ISBN: 9782878546774
    Series: Cahiers de poésie bilingue ; 2
    Scope: 66 S.
  9. Gāthā saptaśatī of Sātavāhana Hāla
    containing Sanskrit Chāyā, Sanskrit Gātha Saptaśatī and the Sanskrit commentary Vyaṅgyasarvaṅkaṣā of Bhaṭṭa Mathura Nath Shastri = Gāthāsaptaśatī : Bhaṭṭaśrīmathurānāthaśāstrisaṅgrathītā svanirmitayā vyaṅgyasarvaṅkaṣāvyākhyayā samupetā saṃskṛtagāthāsaptaśatī ca
    Author: Hāla
    Published: 1983
    Publisher:  Motilal Banarsidass, Delhi

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.3 H157 S253 1889 +3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bhaṭṭa, Mathurānāthaśāstrī (Kommentarverfasser, Herausgeber)
    Language: Prakrit languages; Sanskrit
    Media type: Book
    Edition: Punarmudraṇa
    Subjects: Prākrit; Lyrik
    Scope: 68, 360, 12 Seiten
    Notes:

    Frühere Auflage erschien als Band 21 der Reihe Kāvyamālā; Nachdruck der dritten Auflage, erschienen Bombay 1932
  10. Gāthāsaptaśatī
    Author: Hāla
    Published: 2000
    Publisher:  Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaye, Vārāṇasī

    Critical edition with Vyaṅgyasarvaṅkaṣā Sanskrit commentary by Mathurānāthaśāstrī Bhaṭṭa, b. 1889 more

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Critical edition with Vyaṅgyasarvaṅkaṣā Sanskrit commentary by Mathurānāthaśāstrī Bhaṭṭa, b. 1889

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Upādhyāya, Viśvambhara Nātha (Publisher)
    Language: Prakrit languages; Sanskrit
    Media type: Book
    ISBN: 8172700237; 9788172700232
    Edition: 1. saṃskaraṇam
    Series: Sarasvatī-bhavana granthamālā ; 139
    Subjects: Englisch; Übersetzung
    Scope: 52, 24, 424 Seiten, 25 cm
    Notes:

    Prakrit and Sanskrit
  11. <<The>> Gâthâsaptaśatî <<of Sâtavâhana>>
    Author: Hāla; Gaṅgādhara
    Published: 1889
    Publisher:  Nirṇaya-Sâgara Press, Bombay

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dvivedī, Durgāprasāda (Herausgeber); Gaṅgādhara
    Language: Sanskrit; Prakrit languages
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Kâvyamâlâ : Ser. 2 ; 21
    Scope: Getr. Zählung
    Notes:

    AP
  12. Ueber das Saptaçatakam des Hâla
    ein Beitrag zur Kenntniss des Prâkṛit
    Author: Weber, Albrecht; Hāla
    Published: 1870-
    Publisher:  Brockhaus, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hāla
    Language: German; Prakrit languages
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; ...
    Notes:

    Enth. außerdem: Saptaśatakam / Hāla
  13. Hāla's Sattasaī
    stemma and edition (Gāthās 1 - 50), with translation and notes
    Author: Tieken, Herman Joseph Hugo; Hāla
    Published: 1983

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Prakrit languages
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Prākrit; Lyrik; Text
    Scope: X, 283 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Universiteit Utrecht, 1983
  14. Saptaśatīsāra
    = Śrīmad Vemabhūpālasya Saptaśatīsāraḥ Bhāvadīpikā ca pariśiṣṭe chappaṇṇayagāhāo (mūlagāthāḥ saṃskṛtacchāyā ca)
    Author: Vemabhūpāla; Hāla
    Published: 1970
    Publisher:  Shivaji University, Kolhapur

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Upadhye, Adinath N (Herausgeber); Vemabhūpāla
    Language: Sanskrit; Prakrit languages; English
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: First edition
    Series: Shivaji University Sanskrit & Prakrit series ; Vol. 3
    Subjects: Sattasaī; Kommentar; Vēmana; Sanskrit; Prākrit; Lyrik; Text
    Scope: xi, 24, 81 Seiten
    Notes:

    Auswahl von 104 ausgewählten Versen aus Hālas Gāthā-Saptaśatī (Sattasaī) mit Sanskritkommentar

    Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke: 1. Saptaśatīsāra von Vemabhūpāla, 2. den Kommentar Bhāvadīpikā von Vemabhūpāla, 3. die anonyme Verssammlung Chappaṇṇayagāhāo
  15. "Tu l’aimes, je t’aime"
    poèmes de l'Inde ancienne
    Author: Hāla
    Published: 2015
    Publisher:  Presses Sorbonne Nouvelle, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Balbir, Nalini (Übersetzer)
    Language: French; Prakrit languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782878546774
    Series: Cahiers de poésie bilingue ; 2
    Scope: 66 S.
  16. Gāthā saptaśatī of Sātavāhana Hāla
    containing Sanskrit Chāyā, Sanskrit Gātha Saptaśatī and the Sanskrit commentary Vyaṅgyasarvaṅkaṣā of Bhaṭṭa Mathura Nath Shastri = Gāthāsaptaśatī : Bhaṭṭaśrīmathurānāthaśāstrisaṅgrathītā svanirmitayā vyaṅgyasarvaṅkaṣāvyākhyayā samupetā saṃskṛtagāthāsaptaśatī ca
    Author: Hāla
    Published: 1983
    Publisher:  Motilal Banarsidass, Delhi

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bhaṭṭa, Mathurānāthaśāstrī (Herausgeber, Kommentarverfasser)
    Language: Prakrit languages; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Punarmudraṇa
    Subjects: Sattasaī; Prākrit; Lyrik
    Scope: 68, 360, 12 Seiten
    Notes:

    Frühere Auflage erschien als Band 21 der Reihe Kāvyamālā; Nachdruck der dritten Auflage, erschienen Bombay 1932
  17. <<Das>> Saptaçatakam <<des Hâla>>
    Author: Hāla
    Published: 1966
    Publisher:  Kraus, Nendeln, Liechtenstein

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Weber, Albrecht (Herausgeber)
    Language: Prakrit languages; German
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Nachdr. [d. Ausg.] Leipzig, 1881
    Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 7,4
    Scope: LXIII, 597 S.
  18. Das Saptaçatakam des Hâla
    Author: Hāla
    Published: 1966
    Publisher:  Kraus, Nendeln, Liechtenstein

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ZGB1607-7
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.3 H157 S253 1881
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3G 8225
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Weber, Albrecht (Hrsg.)
    Language: Prakrit languages; German
    Media type: Book
    Edition: Nachdr. [d. Ausg.] Leipzig, 1881
    Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 7,4
    Scope: LXIII, 597 S.
  19. The Gâthâsaptaśatî of Sâtavâhana
    Author: Hāla; Gaṅgādhara
    Published: 1889
    Publisher:  Nirṇaya-Sâgara Press, Bombay

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    Cd 10/1 (19-21)
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    891.21 S187 S187 1889
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dvivedī, Durgāprasāda (Hrsg.)
    Language: Sanskrit; Prakrit languages
    Media type: Book
    Series: Kâvyamâlâ : Ser. 2 ; 21
    Scope: Getr. Zählung
    Notes:

    AP
  20. The Gâthâsaptaśatî
    Author: Hāla
    Published: 1889
    Publisher:  Nirṇaya-Sâgara Press, Bombay

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Dvivedī, Durgāprasāda (Publisher); Parab, Kasinath Pandurang (Publisher); Gaṅgādhara
    Language: Sanskrit; Prakrit languages
    Media type: Book
    Series: Kâvyamâlâ ; 21
    Subjects: Englisch; Übersetzung
    Scope: Getr. Zählung
    Notes:

    AP. - Schriftart: Devanagari

    Paralleltitel: Gāthāsaptaśatī : Gaṅgādharabhaṭṭaviracitayā ṭīkayā sametā / Śrīsātavāhanaviracitā
  21. The Absent traveller
    Prākrit love poetry from the Gāthāsaptaśatī of Sātavāhana Hāla
    Author: Hāla
    Published: 1991
    Publisher:  Distributed by Orient Longman, Delhi

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 2111/M498
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    ind 56 C 193/1108
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    32 A 2814
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mehrotra, Arvind Krishna (Übers.); Hāla; Hāla
    Language: English; Prakrit languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0863112536
    Subjects: Love poetry, Prakrit
    Scope: XII, 92 S., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references

    Teilausg. - Einl. engl., Text in Devanagari-Schrift, Prakrit und engl
  22. Gāthāmañjarī
    Sātavāhana-Hāla kavi sampādita mūḷa prākṛta gāthākośamāṃthī pasaṃda karela eka so muktakono mūḷa sāthe anuvāda
    Author: Hāla
    Published: 1997
    Publisher:  Pārśva Śaikṣaṇika aur Śodhaniṣṭha Pratiṣṭhāna, Ahamadābāda

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 2111/H157/B575
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hāla
    Language: Prakrit languages; Gujarati
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. ed
    Series: Pārśva Foundation series ; 4
    Scope: 56 S
    Notes:

    Text u. Gujaratiübersetzung hundert ausgewählter Strophen aus Hāla Sātavāhanas Gāthāsaptaśatī
  23. Gāthāsaptaśatī
    Author: Hāla
    Published: 1998
    Publisher:  Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 2111/P297
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hāla
    Language: Prakrit languages; Sanskrit; Hindi
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 2. ed
    Series: The Kashi Sanskrit Series ; 192
    Subjects: Sattasaī;
    Scope: Getr. Zählung
    Notes:

    Anthologie von Prakrit-Versen
  24. The Gāthā Saptashatī by Sātavahan Hall
    with Sanskrit Gāthā Saptashatī (a new literal sanskrit transl.) by Mathuranath Śastri
    Author: Hāla
    Published: 1933
    Publisher:  Nirṇaya Sāgar Pr., Bombay

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signature:
    Ruben 628
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 11513-21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    D 2111/M432
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    Ci XII 332 a-21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Hāla
    Language: Prakrit languages; Sanskrit
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 3. ed.
    Series: Kāvyamāla ; 21
    Subjects: Sattasaī;
    Scope: 12, 360 S. 8"
    Notes:

    [Nāgarī u. Ant.]

    Prakrit-Lyrik: Anthologie: ca. 1. Hälfte 1. Jtsd
  25. The Gâthâsaptaśatî /
    Author: Hāla
    Published: 1889.
    Publisher:  Nirṇaya-Sâgara Press,, Bombay :

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Dvivedī, Durgāprasāda (Publisher); Parab, Kasinath Pandurang (Publisher); Gaṅgādhara
    Language: Sanskrit; Prakrit languages
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Series: Kâvyamâlâ ; 21
    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Scope: Getr. Zählung.
    Notes:

    AP. - Schriftart: Devanagari. - Paralleltitel: Gāthāsaptaśatī : Gaṅgādharabhaṭṭaviracitayā ṭīkayā sametā / Śrīsātavāhanaviracitā