Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Ye xing
    Tai ma xiao shuo xuan yi
    Contributor: Chong Fah Hing (HerausgeberIn); Tee Kim Tong (HerausgeberIn)
    Published: 2017.12
    Publisher:  三三出版社, Tai nan shi

    Perjalanan Malam／《夜行》是國立臺灣文學館「臺灣文學外譯―東南亞語種譯本（2017 年）計畫」的成果。臺灣政府近年大力推動新南向政策，文化與文學的多邊交流也屬進行項目。今年初國立中山大學即承接此東南亞語種譯本翻譯計畫，由人文研究中心負責執行，並與馬來西亞三三出版社合作出版，以利在馬推廣此譯本。Perjalanan Malam/Yexing merupakan hasil Muzium Sastera Taiwan bawah projek“Terjemahan Sastera... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Perjalanan Malam／《夜行》是國立臺灣文學館「臺灣文學外譯―東南亞語種譯本（2017 年）計畫」的成果。臺灣政府近年大力推動新南向政策，文化與文學的多邊交流也屬進行項目。今年初國立中山大學即承接此東南亞語種譯本翻譯計畫，由人文研究中心負責執行，並與馬來西亞三三出版社合作出版，以利在馬推廣此譯本。Perjalanan Malam/Yexing merupakan hasil Muzium Sastera Taiwan bawah projek“Terjemahan Sastera Taiwan: Projek Terjemahan Bahasa Asia Tenggara (2017).”Kebelakangan ini kerajaan Taiwan giat melancarkan gerakan “Dasar Baru Pandang KeSelatan” pergaulan multilateral dari segi budaya dan sastera juga objektif yangpenting dalam dasar tersebut. Pada awal tahun ini, Universiti Nasional Sun Yat-sen telah menerima tawaran projek penterjemahan ini, lalu dilaksanakan oleh Pusat Penyelidikan Kemanusiaan, UNSYS, dengan kerjasama Empress Culture Sdn. Bhd, Malaysia demi mempromosikan karya terjemahan ini di Malaysia.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Chong Fah Hing (HerausgeberIn); Tee Kim Tong (HerausgeberIn)
    Language: Malay; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789672086024
    Edition: Chu ban
    Subjects: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Malaysian fiction; Malaysian fiction (Chinese)
    Scope: 350 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Text Chinesisch und Malaiisch
  2. Ye xing
    Tai ma xiao shuo xuan yi
    Contributor: Chong Fah Hing (HerausgeberIn); Tee Kim Tong (HerausgeberIn)
    Published: 2017.12
    Publisher:  三三出版社, Tai nan shi

    Perjalanan Malam／《夜行》是國立臺灣文學館「臺灣文學外譯―東南亞語種譯本（2017 年）計畫」的成果。臺灣政府近年大力推動新南向政策，文化與文學的多邊交流也屬進行項目。今年初國立中山大學即承接此東南亞語種譯本翻譯計畫，由人文研究中心負責執行，並與馬來西亞三三出版社合作出版，以利在馬推廣此譯本。Perjalanan Malam/Yexing merupakan hasil Muzium Sastera Taiwan bawah projek“Terjemahan Sastera... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    4 A 59983
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Perjalanan Malam／《夜行》是國立臺灣文學館「臺灣文學外譯―東南亞語種譯本（2017 年）計畫」的成果。臺灣政府近年大力推動新南向政策，文化與文學的多邊交流也屬進行項目。今年初國立中山大學即承接此東南亞語種譯本翻譯計畫，由人文研究中心負責執行，並與馬來西亞三三出版社合作出版，以利在馬推廣此譯本。Perjalanan Malam/Yexing merupakan hasil Muzium Sastera Taiwan bawah projek“Terjemahan Sastera Taiwan: Projek Terjemahan Bahasa Asia Tenggara (2017).”Kebelakangan ini kerajaan Taiwan giat melancarkan gerakan “Dasar Baru Pandang KeSelatan” pergaulan multilateral dari segi budaya dan sastera juga objektif yangpenting dalam dasar tersebut. Pada awal tahun ini, Universiti Nasional Sun Yat-sen telah menerima tawaran projek penterjemahan ini, lalu dilaksanakan oleh Pusat Penyelidikan Kemanusiaan, UNSYS, dengan kerjasama Empress Culture Sdn. Bhd, Malaysia demi mempromosikan karya terjemahan ini di Malaysia.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Chong Fah Hing (HerausgeberIn); Tee Kim Tong (HerausgeberIn)
    Language: Malay; Chinese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789672086024
    Edition: Chu ban
    Subjects: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Malaysian fiction; Malaysian fiction (Chinese)
    Scope: 350 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Text Chinesisch und Malaiisch
  3. Cerpen mahua dan cerpen Melayu
    suatu perbandingan
    Author: Chong Fah Hing
    Published: 2006
    Publisher:  Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur

    History and literary criticism on Chinese and Malay short stories, 1957-1993; comparative study more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    4 A 26148
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    History and literary criticism on Chinese and Malay short stories, 1957-1993; comparative study

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Malay
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9836290613
    Edition: Cet. 1
    Subjects: Short stories, Malaysian (Chinese); Short stories, Malay; Comparative literature; Comparative literature
    Scope: IX, 266 S, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 241-255) and index

    In Malay
  4. Cerpen mahua dan cerpen Melayu
    suatu perbandingan
    Author: Chong Fah Hing
    Published: 2006
    Publisher:  Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur

    History and literary criticism on Chinese and Malay short stories, 1957-1993; comparative study more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    History and literary criticism on Chinese and Malay short stories, 1957-1993; comparative study

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Malay
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9836290613
    Edition: Cet. 1
    Subjects: Short stories, Malaysian (Chinese); Short stories, Malay; Comparative literature; Comparative literature
    Scope: IX, 266 S, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 241-255) and index

    In Malay