Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 13 of 13.

  1. Blue marrow
    Author: Halfe, Louise B.
    Published: 2020
    Publisher:  Kegedonce Press, Neyaashiinigmiing, ON

    "Blue Marrow is both a celebration of her Cree heritage as well as an impassioned critique of the historical and contemporary sufferings aboriginal people have endured. more

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 HQ 5999 H169 B6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Blue Marrow is both a celebration of her Cree heritage as well as an impassioned critique of the historical and contemporary sufferings aboriginal people have endured.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781928120254; 1928120253
    RVK Categories: HQ 5999
    Edition: Third edition
    Subjects: Cree Indians; Cree Indians
    Scope: 117 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  2. Sôhkêyihta
    the poetry of Sky Dancer Louise Bernice Halfe
    Author: Halfe, Louise B.
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, Ontario, Canada

    Since 1990, Sky Dancer Louise Bernice Halfe's work has stood out as essential testimony to Indigenous experiences within the ongoing history of colonialism and the resilience of Indigenous storytellers. Sôhkêyihta includes searing poems, written... more

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2019 A 25812
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Since 1990, Sky Dancer Louise Bernice Halfe's work has stood out as essential testimony to Indigenous experiences within the ongoing history of colonialism and the resilience of Indigenous storytellers. Sôhkêyihta includes searing poems, written across the expanse of Halfe's career, aimed at helping readers move forward from the darkness into a place of healing. Halfe's own afterword is an evocative meditation on the Cree word sôhkêyihta: Have courage. Be brave. Be strong. She writes of coming into her practice as a poet and the stories, people, and experiences that gave her courage and allowed her to construct her "lair." She also reflects on her relationship with nêhiyawêwin, the Cree language, and the ways in which it informs her relationships and poetics. The introduction by David Gaertner situates Halfe's writing within the history of whiteness and colonialism that works to silence and repress Indigenous voices. Gaertner pays particular attention to the ways in which Halfe addresses, incorporates, and pushes back against silence, and suggests that her work is an act of bearing witness - what Kwagiulth scholar Sarah Hunt identifies as making Indigenous lives visible. Sky Dancer Louise Bernice Halfe is nêhiyaw poet raised on the Saddle Lake Reserve in Alberta. She served as poet Laureate in Saskatchewan for two years. David Gaertner is a settler scholar of German descent and an instructor in the First Nations and Indigenous Studies Program at the University of British Columbia

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gaertner, David (HerausgeberIn)
    Language: English; Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781771123495; 1771123494
    Series: Laurier poetry series
    Subjects: Canadian poetry; Canadian poetry; Cree Indians
    Scope: xx, 92 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Includes some words in Cree

    Includes bibliographical references
  3. Ācaoōhkīwina and Ācimōwina
    traditional narratives of the Rock Cree Indians
    Author: Brightman, Robert A.
    Published: 1989
    Publisher:  Canadian Museum of Civilization, Hull, Québec

    Presents narratives from different genres of Rock Cree oral literature in northwestern Manitoba accompanied by interpretive and comparative commentary. Collection contains stories of the trickster-transformer Wisahkicahk, animal-human characters,... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Presents narratives from different genres of Rock Cree oral literature in northwestern Manitoba accompanied by interpretive and comparative commentary. Collection contains stories of the trickster-transformer Wisahkicahk, animal-human characters, early encounters with Catholicism, etc.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Cree; French; English
    Media type: Book
    ISBN: 0660107864
    Series: Mercury series / Paper - Canadian Ethnology Service ; 113
    Subjects: Cree (Indiens) - Folklore; Cree (Indiens) - Légendes; Cris (Indiens) - Folklore; Indiens - Canada - Manitoba - Folklore; Indiens d'Amérique - Manitoba - Folklore; Indianer; Cree Indians; Indians of North America; Mündliche Literatur
    Scope: IX, 223 S.
  4. A tale of monstrous extravagance
    imagining multilingualism
    Published: 2015
    Publisher:  The University of Alberta Press, Edmonton, Alberta, Canada

    Playwright, novelist, polyglot, pianist, trickster Tomson Highway's Henry Kreisel Lecture on the importance of multilingualism more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Playwright, novelist, polyglot, pianist, trickster Tomson Highway's Henry Kreisel Lecture on the importance of multilingualism

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English; French; Cree
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781772120714; 1772120715; 9781772120691; 1772120693
    Edition: First electronic edition, 2015
    Series: Henry Kreisel memorial lecture series
    Henry Kreisel lecture series
    Subjects: Multilinguisme et littérature; Langage et culture; Multilingualism and literature; Language and culture; Anecdotes; BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY ; Literary; Multilingualism and literature; Language and culture
    Other subjects: Highway, Tomson 1951-; Highway, Tomson 1951-; Highway, Tomson (1951-); Highway, Tomson
    Scope: Online Ressource (xv, 37 pages)
    Notes:

    Text chiefly in English. Includes text in French, and Cree. - Co-published by Canadian Literature Centre = Centre de littérature canadienne
  5. Ana kâ-pimwêwêhahk okakêskihkêmowina
    = The counselling speeches of Jim Kâ-Nîpitêhtêw
    Author: Kâ-Nîpitêhtêw, Jim
    Published: 1998
    Publisher:  Univ. of Manitoba Pr., Winnipeg, Man., Canada

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    42 A 4285
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ahenakew, Freda (Übers.); Wolfart, Hans Christoph (Übers.)
    Language: Cree; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0887556485
    Series: Publications of the Algonquian Text Society ; [5]
    Scope: IX, 390 S.
    Notes:

    Vorw. engl., Text in Cree in lat. u. Silbenschr., mit engl. Übers
  6. Kiyâm
    poems
    Published: 2012
    Publisher:  AU Press, Edmonton

    "Through poems that move between the two languages, McIlwraith explores the beauty of the intersection between nêhiyawêwin, the Plains Cree language, and English, âkayâsîmowin. Written to honour her father's facility in nêhiyawêwin and her mother's... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Through poems that move between the two languages, McIlwraith explores the beauty of the intersection between nêhiyawêwin, the Plains Cree language, and English, âkayâsîmowin. Written to honour her father's facility in nêhiyawêwin and her mother's beauty and generosity as an inheritor of Cree, Ojibwe, Scottish, and English, kiyâm articulates a powerful yearning for family, history, peace, and love."--Publisher's description Kiyâm contemplates language loss and recovery in the twenty-first century, by relating one woman's journey in learning an Indigenous language

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Cree
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781926836706; 1926836707; 1280687126; 9781280687129; 9781926836713; 1926836715; 9781926836690; 1926836693
    Series: Mingling voices 1917-9413
    Mingling voices
    Subjects: Poetry; FICTION ; General; English; Languages & Literatures; English Literature; Poetry
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes some text in Cree. - Description based on print version record
  7. Jesos e awaciwitc
    Contributor: Vallotton, Annie (IllustratorIn)
    Published: [1990]; © 1990
    Publisher:  Société biblique canadienne, Toronto, Ont.

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Amerika 199004
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vallotton, Annie (IllustratorIn)
    Language: Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0888346565
    Series: Jesos e witcew akaniwitc ; Masinahikan 1
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Atikamekw; Cree-Sprache;
    Scope: 30 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    3AT31 SBC-1990-1M

    Copyright Illustrationen:© American Bible Society, 1966
  8. Otiki Tetitametot
    = Oski Testament
    Published: [2000]
    Publisher:  Canadian Bible Society, Toronto, Ont.

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Amerika 200006
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0888344236
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Cree-Sprache;
    Scope: 523, 523 Seiten, Karten
    Notes:

    2CW001002. CBS-2000-3M

    Seiten doppelt paginiert
  9. Chishemanitu utayamawia ka uskach testimiat
    Published: 2001; © 2001
    Publisher:  Canadian Bible Society, Toronto

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Amerika 200101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0888340621
    Subjects: Bibel; Übersetzung; James Bay; Cree-Sprache;
    Scope: 654 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    CE283 James Bay Cree New Testament
  10. <<Une>> histoire de la littérature innue
    Author: St-Gelais, Myriam
    Published: 2022; ©2022
    Publisher:  Imaginaire | Nord, [Montréal] ; Institut Tshakapesh, [Uashat]

    « Essai sur l'évolution historique de la littérature écrite par les auteurs innus du Nitassinan. L'essai de Myriam St-Gelais offre la première vue d'ensemble historique sur la littérature innue, des histoires orales du Nitassinan jusqu'aux oeuvres... more

     

    « Essai sur l'évolution historique de la littérature écrite par les auteurs innus du Nitassinan. L'essai de Myriam St-Gelais offre la première vue d'ensemble historique sur la littérature innue, des histoires orales du Nitassinan jusqu'aux oeuvres écrites d'An Antane Kapesh, de Naomi Fontaine, de Natasha Kanapé Fontaine, de Marie-Andrée Gill et, bien sûr, de Joséphine Bacon. Ce livre permet de comprendre les enjeux et de mieux saisir l'évolution historique d'un phénomène qui occupe aujourd'hui une large part de l'actualité littéraire. Comme le rappelle la traductrice et experte de l'innu-aimun Yvette Mollen, qui signe la préface de l'ouvrage, les oeuvres de sa culture étaient d'abord orales et en innu-aimun. Ce n'est que lentement que la forme écrite s'est instaurée et avec elle, le français : «En innu, le mot littérature n'existe pas, il faut utiliser plusieurs mots innus pour traduire la définition française du mot», écrit-elle. Cette évolution littéraire écrite permet de découvrir le monde innu et témoigne aussi de la fragilité de la langue qui le porte et qui doit être protégée, enseignée et pratiquée : l'innu-aimun. Avec un avant-propos d'Yvette Mollen et une présentation de Daniel Chartier. »--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mollen, Yvette; Chartier, Daniel (Publisher)
    Language: French; Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782923385464; 2923385462
    RVK Categories: EE 3921 ; IJ 40023 ; IJ 40025
    Series: Isberg
    Subjects: Littérature innue - Histoire; Littérature québécoise - Auteurs innus - Histoire; Littérature innue
    Other subjects: CAN
    Scope: XXI, 156 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis Seite [133]-156
  11. Hain-teny Merina
    poesies populaires malgaches
    Contributor: Paulhan, Jean (Hrsg.)
    Published: 1991
    Publisher:  Foi et Justice, Antananarivo

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JH2 071
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paulhan, Jean (Hrsg.)
    Language: French; Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Rééd.
    Scope: 237 S.
  12. Footpaths and bridges
    voices from the Native American Women Playwrights Archive
    Published: 2008
    Publisher:  University of Michigan Press, Ann Arbor

    Ethnostress : women's voices in Native American theatre / Monique Mojica -- Asivak's creation story (English and Swampy Cree versions) / Jules Arita Koostachin with Jennifer Fell Hayes -- Bring the children home / Marcie Rendon -- The girl who swam... more

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    PC 630.053
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Ethnostress : women's voices in Native American theatre / Monique Mojica -- Asivak's creation story (English and Swampy Cree versions) / Jules Arita Koostachin with Jennifer Fell Hayes -- Bring the children home / Marcie Rendon -- The girl who swam forever / Marie Clements -- Harvest ceremony : beyond the Thanksgiving myth / Martha Kreipe de Montaño with Jennifer Fell Hayes -- Letters / Denise Mosley -- Ola na iwi (The bones live) / Victoria Nalani Kneubuhl -- Strength of Indian women / Vera Manuel -- Te ata / JudyLee Oliva -- Winnetou's Snake Oil Show from Wigwam City / Spiderwoman Theater

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: English; Cree
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780472116133; 0472116134
    Subjects: American drama; Canadian drama; American drama; Canadian drama; American drama; Canadian drama; Indians of North America; Indigenous peoples
    Scope: XII, 291 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  13. Kitapisîsisin
    Little You - Bush Cree Edition
    Author: Van Camp, Richard
    Published: 2013
    Publisher:  Orca Book Publishers, Victoria

    This dual-language, poetic board book for babies and toddlers celebrates every child and the joy babies bring into the world. In English and Bush Cree Pages:1 to 8 -- Pages:9 to 16 -- Pages:17 to 24 -- Pages:25 to 25 more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This dual-language, poetic board book for babies and toddlers celebrates every child and the joy babies bring into the world. In English and Bush Cree Pages:1 to 8 -- Pages:9 to 16 -- Pages:17 to 24 -- Pages:25 to 25

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: Cree
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781459815100
    Subjects: Parent and infant; Infants; Stories in rhyme
    Scope: 1 Online-Ressource (25 pages)