Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 76 to 100 of 160.

  1. Lectures des récits et nouvelles de jeunesse de Thomas Mann (1893-1912)
    Contributor: Teinturier, Frédéric (HerausgeberIn); Laplénie, Jean-François (HerausgeberIn)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.914.57
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Teinturier, Frédéric (HerausgeberIn); Laplénie, Jean-François (HerausgeberIn)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343127033
    Other identifier:
    9782343127033
    RVK Categories: GM 4781
    Series: De l'allemand (DA)
    Subjects: Erzählung; Novelle
    Other subjects: Mann, Thomas (1875-1955)
    Scope: 239 Seiten, 22 cm
  2. "Zwischenfälle, die manchmal das Beste waren." Heinrich Mann et la nouvelle
    pratiques d'un genre entre roman et théâtre
    Author: Teinturier, Frédéric
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.616.49
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783039114887
    Other identifier:
    9783039114887
    RVK Categories: GM 4755
    DDC Categories: 830
    Series: Contacts. @Serie 3, Etudes et documents ; 69
    Subjects: Novelle; Kurzgeschichte
    Other subjects: Mann, Heinrich (1871-1950)
    Scope: XVIII, 525 S., 210 mm x 148 mm
  3. Image, reproduction, texte
    = Bild, Abbild, Text
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.893.65
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034306942; 3034306946
    Other identifier:
    9783034306942
    RVK Categories: EC 3870 ; GM 1235 ; GN 1235 ; GM 5228
    DDC Categories: 830
    Series: Genèses de textes ; 5
    Subjects: Textgenese; Zeithintergrund; Deutsch; Literatur; Text; Bild
    Other subjects: Roth, Joseph (1894-1939)
    Scope: VI, 309 S., 21 cm, 420 g
  4. Constructions de l'espace dans les cultures d'expression allemande
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.); Pfeil, Ulrich (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.163.97
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.); Pfeil, Ulrich (Hrsg.)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3034306008; 9783034306003
    Other identifier:
    9783034306003
    RVK Categories: GE 5218
    DDC Categories: 830
    Series: Convergences ; 71
    Subjects: Deutsch; Literatur; Raum <Motiv>
    Scope: VIII, 467 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  5. "Ich" de Wolfgang Hilbig
    littérature, identité et faux-semblants
    Contributor: Teinturier, Frédéric (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Harmattan, Paris [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.082.19
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Teinturier, Frédéric (Hrsg.)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343003443; 2343003440
    DDC Categories: 830
    Series: De l'allemand
    Other subjects: Hilbig, Wolfgang (1941-2007): "Ich"
    Scope: 232 S., 22 cm
    Notes:

    Réunit les communications de la journée d'étude qui s'est tenue à la Maison Heinrich Heine à Paris le 1er décembre 2012. - Textes en français et en allemand
  6. Poésie et histoire(s) en Europe aux XXe et XXIe siècles
    = Poesie und Geschichte(n) in Europa im 20. und 21. Jahrhundert
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.263.18
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034312271; 303431227X
    Other identifier:
    9783034312271
    DDC Categories: 830; 800
    Series: Genèses de textes ; 6
    Subjects: Deutsch; Lyrik; Erzähltechnik
    Scope: VII, 315 S., 21 cm, 420 g
  7. Corps-image-texte chez Deleuze- Körper-Bild-Text bei Deleuze
    Author: Lartillot, Françoise
    Published: 2011
    Publisher:  P.I.E-Peter Lang S.A., Brussels ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Suivant Gilles Deleuze : « Ecrire est une affaire de devenir, toujours inachevé, toujours en train de se faire, et qui déborde toute matière vivable ou vécue. C‘est un processus, c’est-à-dire un passage de Vie qui traverse le vivable et le vécu »... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Suivant Gilles Deleuze : « Ecrire est une affaire de devenir, toujours inachevé, toujours en train de se faire, et qui déborde toute matière vivable ou vécue. C‘est un processus, c’est-à-dire un passage de Vie qui traverse le vivable et le vécu » (Critique et clinique, p. 11). Le deuxième numéro de Genèses de textes consacre sa partie thématique à ce passage de Vie, souhaitant rendre attentif aux principes de lecture de Gilles Deleuze (parfois en compagnie de Félix Guattari). D’une part sont présentés certains des principes théoriques permettant de situer Gilles Deleuze relativement à la philosophie nietzschéenne, à Freud, à Lacan, aux principes de lecture de Barthes, à l’épistémologie de Whitehead ainsi qu’à l’herméneutique d’Agamben. D’autre part, des études plus ponctuelles mettent en avant les traits majeurs des interprétations de Gilles Deleuze relativement à Kafka, Sacher Masoch et au cinéma. «Schreiben», so liest man bei Gilles Deleuze, «ist eine Sache des Werdens, stets unfertig, stets im Entstehen begriffen, und lässt jeden lebbaren oder erlebten Stoff hinter sich. Es ist ein Prozess, das heißt, ein Weg, der sich dem Leben öffnet und das Lebbare und Erlebte durchquert» (Kritik und Klinik, S. 11). Der zweite Band der Reihe Textgenesen widmet sich diesem Weg. Betrachtet werden die Lektüre-Prinzipien von Gilles Deleuze (zum Teil in Zusammenarbeit mit Felix Guattari). Zum einen werden einige der theoretischen Grundsätze vorgestellt, die es erlauben, das Verhältnis Deleuzes zur Philosophie Nietzsches, zu Freud, Lacan, zu den Lektüre-Prinzipien von Barthes, der Epistemologie Whiteheads sowie der Hermeneutik Agambens zu bestimmen. Zum anderen werden in Einzelstudien wesentliche Züge der Interpretationen Deleuzes herausgearbeitet, in denen er sich mit Kafka, Sacher Masoch und dem Film auseinandersetzt.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035200096
    Other identifier:
    RVK Categories: AP 14800 ; CI 5599 ; EC 3870 ; IH 91900
    DDC Categories: 830; 430
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Genèses de Textes / Textgenesen ; 2
    Subjects: Körper; Bild; Text
    Other subjects: Deleuze, Gilles (1925-1995)
    Scope: 1 Online-Ressource
  8. Constructions de l’espace dans les cultures d’expression allemande
    Author: Grunewald, Michel
    Published: 2013
    Publisher:  P.I.E-Peter Lang S.A., Brussels ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    L’existence humaine n’est pas seulement conditionnée par le temps, mais aussi par l’espace, tel fut le constat du « spatial turn », rendant nécessaire un infléchissement de la recherche en sciences humaines et sociales. En effet, la dimension... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    L’existence humaine n’est pas seulement conditionnée par le temps, mais aussi par l’espace, tel fut le constat du « spatial turn », rendant nécessaire un infléchissement de la recherche en sciences humaines et sociales. En effet, la dimension spatiale est éminemment culturelle, et dans toutes les cultures, la mise en relation de soi avec le monde est liée à une donnée spatiale et locale. Les aires d’expression allemande forment un objet privilégié d’étude, permettant de dégager des tendances se manifestant dans la construction de l’espace. En effet, il n’y a guère de pays qui ont connu autant de transformations profondes de leur espace et de leurs limites. Dans cette perspective, les auteurs de ce livre s’interrogent sur la manière dont les espaces et leurs représentations se construisent, se transmettent et se perpétuent. Ils interrogent les interactions entre les expériences directes et les nécessités pratiques, les codes et les vecteurs culturels du savoir sur l’espace, les identités et les projections. Ce livre contient des contributions en français et en allemand. « La diversité des communications réunies ici répond parfaitement à l’ambition de l’ouvrage de traiter l’espace comme une construction multidimensionnelle et démontre que la meilleure façon de traiter un sujet aussi complexe est de le confier à la pluridisciplinarité de l’ensemble de la germanistique. » (Fascal Fagot, Nouveaux Cahiers d’Allemand 3, 2014)...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise; Pfeil, Ulrich
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035201888
    Other identifier:
    RVK Categories: GE 5218
    DDC Categories: 830
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Convergences ; 71
    Subjects: Deutsch; Literatur; Raum <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource
  9. Image, Reproduction, Texte- Bild, Abbild, Text
    Author: Lartillot, Françoise
    Published: 2012
    Publisher:  P.I.E-Peter Lang S.A., Brussels ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Les relations du texte, de l’image et de la photographie sont abordées dans ce cinquième volume de notre revue. Elles sont considérées comme un facteur qui d’une part détermine la genèse des textes, d’autre part se trouve en étroite corrélation avec... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Les relations du texte, de l’image et de la photographie sont abordées dans ce cinquième volume de notre revue. Elles sont considérées comme un facteur qui d’une part détermine la genèse des textes, d’autre part se trouve en étroite corrélation avec la question de la mimésis telle qu’elle a été abordée par Erich Auerbach et permettant de ce fait de renouveler la compréhension de l’un et l’autre phénomènes. Outre les textes de la deuxième moitié du vingtième siècle et du début du vingt-et-unième siècle traités en début de volume, l’ouvrage porte sur l’œuvre de Joseph Roth. La réception de cette dernière est un phénomène remarquable de l’histoire des idées du demi-siècle passé lors duquel la manière de lire l’œuvre et de la qualifier voire de l’étiqueter s’est souvent modifiée. Dans ce volume, les contributions entendent donner accès à la richesse de l’œuvre. Plusieurs documents inédits en lien à l’œuvre et à sa réception y sont présentés. Das Wechselverhältnis von Text, Bild und Photographie wird in diesem 5. Band unseres Jahrbuchs als ein Faktor erörtert, der zum einen die Textgenese bestimmt, zum anderen die Mimesisfrage, wie sie von Erich Auerbach aufgeworfen wurde, neu zu konturieren erlaubt. Neben Texten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und des beginnenden 21. Jahrhunderts liegt ein Schwerpunkt auf den Texten von Joseph Roth. Die Roth-Rezeption ist ein bemerkenswertes Phänomen der Ideengeschichte der letzten 50 Jahre – die Zuordnungen und Bewertungen dieses Schriftstellers haben sich mehrere Male verändert. Unsere Beiträge versuchen, die Breite seines Werkes nachzuzeichnen und präsentieren gleichzeitig einige neue dokumentarische Fundstücke zu diesem und zur Rezeption.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise; Pfabigan, Alfred
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035201246
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 3870 ; GM 1235 ; GN 1235 ; GM 5228
    DDC Categories: 830
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Genèses de Textes / Textgenesen ; 5
    Subjects: Textgenese; Zeithintergrund; Deutsch; Literatur; Text; Bild
    Other subjects: Roth, Joseph (1894-1939)
    Scope: 1 Online-Ressource
  10. Autobiographie et textualité de l’événement au XXe siècle dans les pays de langue allemande
    Author: Lartillot, Françoise
    Published: 2015
    Publisher:  P.I.E-Peter Lang S.A., Brussels ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Entre genèse du texte et genèse de soi s’immiscent à la fois les interprétations de soi au prisme de l’événement et de l’événement au prisme du moi, qui constituent en quelque sorte l’écriture autobiographique, celle-ci étant elle-même sous cette... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Entre genèse du texte et genèse de soi s’immiscent à la fois les interprétations de soi au prisme de l’événement et de l’événement au prisme du moi, qui constituent en quelque sorte l’écriture autobiographique, celle-ci étant elle-même sous cette espèce herméneutique une forme de conquête philosophique et littéraire du 20e siècle. Ces interactions sont d’autant plus complexes quand l’événement est en outre de nature frappante, soit que la guerre annihile toute forme d’optimisme, que la dictature nazie ainsi que ses corollaires terribles et criminels annihilent l’individu, que l’exil le prive d’un contexte culturel favorable, ou inversement que le fait de se penser comme relevant d’une marge, sexuelle, politique ou historique conduise à une torsion des formes d’expression choisies. Ce sont ces niveaux de réflexion qui ont animé les auteurs de cet ouvrage qui se sont concentrés sur les textes en langue allemande mais ont fait aussi intervenir parfois les textes miroirs de la culture française.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise; Teinturier, Frédéric
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035203325
    Other identifier:
    DDC Categories: 830
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Genèses de Textes / Textgenesen ; 7
    Subjects: Deutsch; Literatur; Autobiografie; Aktualität; Autobiografische Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource
  11. Contre-cultures et littératures de langue allemande depuis 1960
    Entre utopies et subversion
    Author: Lartillot, Françoise
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    Cet ouvrage se propose d’étudier la réception des contre-cultures des années 1960 dans la prose et la poésie de langue allemande. La notion de « contre-culture » est envisagée au sens défini par Theodore Roszak (The making of a counter culture, 1968)... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Cet ouvrage se propose d’étudier la réception des contre-cultures des années 1960 dans la prose et la poésie de langue allemande. La notion de « contre-culture » est envisagée au sens défini par Theodore Roszak (The making of a counter culture, 1968) comme mouvement d’opposition aux valeurs de la culture dominante porté par « l’utopie concrète » d’une société synonyme d’épanouissement de l’individu, dans l’esprit de l’hédonisme freudo-marxiste du philosophe Herbert Marcuse. Les contributions réunies dans ce volume étudient les processus de littérarisation des phénomènes contre-culturels et font ressortir la fonction subversive et émancipatrice de la littérature à partir de 1968, et notamment l’étroite corrélation que l’on a pu observer à cette époque entre protestation politique, sociale et artistique. Il s’est avéré que la révolution culturelle s’est accompagnée d’une authentique révolution esthétique et d’un processus inédit de libération de l’art qui ont durablement modifié les domaines de la prose et de la poésie en suscitant en RFA l’avènement de la postmodernité et de la littérature Pop. Une attention particulière a été portée au phénomène très spécifique de la « littérature grise » du Prenzlauer-Berg qui constitue un exemple inédit de subculture littéraire en RDA. A partir des années 1970, la notion de subversion tend à se substituer à celle d’engagement, devenue caduque après le constat de l’échec des utopies réalisées. Bien qu’elle ait pu prendre ses distances avec les audaces d’une époque où changer le monde semblait encore possible, la littérature n’en continue pas moins, en dépit des vicissitudes de l’Histoire, à affirmer sa réalité profonde de « contre-discours ».

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Geisenhanslüke, Achim; Iehl, Yves; Lapchine, Nadia; Lartillot, Françoise
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783034327466
    Other identifier:
    RVK Categories: GN 1411
    DDC Categories: 830
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Genèses de Textes / Textgenesen ; 8
    Subjects: Deutsch; Literatur; Utopie; Gegenkultur <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource
  12. Der Erste Weltkrieg in Literatur, Künsten und Wissenschaft La Première Guerre mondiale dans la littérature, les arts et les sciences
    Kriegserfahrung und intellektuelle Gegenwehr Expérience de la guerre et résistance intellectuelle
    Contributor: Paul, Ina Ulrike (Herausgeber); Lartillot, Françoise (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Der Erste Weltkrieg endete offiziell mit Waffenstillstand und Friedensverträgen. Rhetorisch und symbolisch wirkte er jedoch weit über 1918/19 hinaus. Gerade zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler in Frankreich und Deutschland prägten die... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der Erste Weltkrieg endete offiziell mit Waffenstillstand und Friedensverträgen. Rhetorisch und symbolisch wirkte er jedoch weit über 1918/19 hinaus. Gerade zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler in Frankreich und Deutschland prägten die kollektiven Erinnerungen an diese epochale Katastrophe. Der vorliegende Band enthält neun Fallstudien zu bildender Kunst, Wissenschaft, Literatur und Verlagswesen, deren Protagonisten sich vorausahnend oder in kritischer Reflexion eigener Theorien oder in unterschiedlicher politischer, überwiegend pazifistisch unterlegter Positionierung mit dem Thema Krieg auseinandersetzten.La Première Guerre mondiale a pris fin officiellement avec l’armistice et les traités de paix. Cependant, sur le plan rhétorique et symbolique son impact va bien au-delà de 1918–1919. Les artistes contemporains notamment ont façonné la mémoire collective de cette catastrophe historique en France et en Allemagne de cette période. Le présent volume rassemble neuf études de cas portant sur les arts visuels, les sciences, la littérature et l’édition. Les protagonistes y abordent le thème de la guerre soit de façon prospective soit en s’interrogeant de manière critique sur leurs propres théories ou en adoptant diverses positions politiques, majoritairement sous-tendues par le pacifisme.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Paul, Ina Ulrike (Herausgeber); Lartillot, Françoise (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631863657
    Other identifier:
    RVK Categories: GE 5076 ; NB 3400
    DDC Categories: 700; 830
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Zivilisationen und Geschichte / Civilizations and History / Civilisations et Histoire ; 70
    Subjects: Deutsch; Literatur; Erster Weltkrieg <Motiv>; Kriegsliteratur; Schriftsteller; Pazifismus
    Scope: 1 Online-Ressource (276 Seiten), Illustrationen
  13. Berlin Alexanderplatz d'Alfred Döblin
    un roman dans une œuvre, une œuvre dans son temps
    Contributor: Teinturier, Frédéric (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.805.37
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Teinturier, Frédéric (Hrsg.)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2296558739; 9782296558731
    RVK Categories: GM 2986
    DDC Categories: 830
    Series: De l'allemand
    Other subjects: Döblin, Alfred (1878-1957): Berlin Alexanderplatz
    Scope: 204 S., 22 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. franz., teilw. dt.
  14. Le lieu commun du moi
    identité poétique dans l'oeuvre d'Ernst Meister (1911 - 1979)
    Author: Lartillot, Françoise
    Published: 1998
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.893.69
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    56 ME - 392.46
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3906759571
    RVK Categories: GN 7831
    Series: Contacts. @Serie 3, Etudes et documents ; 42
    Subjects: Lyrisches Ich; Poetik
    Other subjects: Meister, Ernst (1911-1979)
    Scope: XX, 490 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.:Paris, Univ., Diss., 1994
  15. W.G. Sebald
    récit, histoire et biographie dans Die Ausgewanderten et Austerlitz
    Contributor: Arlaud, Sylvie; Covindassamy, Mandana; Teinturier, Frédéric
    Published: 2015
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Städel Museum, Bibliothek
    Signature:
    DPE/2015
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.564.94
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Arlaud, Sylvie; Covindassamy, Mandana; Teinturier, Frédéric
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343062891; 2343062897
    DDC Categories: 830
    Series: De l'Allemand
    Subjects: Erzähltechnik; Geschichte <Motiv>
    Other subjects: Sebald, W. G. (1944-2001): Die Ausgewanderten; Sebald, W. G. (1944-2001): Austerlitz; Sebald, W. G. (1944-2001)
    Scope: 226 S., 22 cm
  16. Autobiographie et textualité de l'événement au XXe siècle dans les pays de langue allemande
    Contributor: Lartillot, Françoise (Herausgeber); Teinturier, Frédéric (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Peter Lang, Bern

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.721.23
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Herausgeber); Teinturier, Frédéric (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3034314973; 9783034314978
    Other identifier:
    9783034314978
    DDC Categories: 830
    Series: Genéses de textes ; 7
    Subjects: Deutsch; Literatur; Autobiografie; Aktualität; Autobiografische Literatur
    Scope: VII, 352 Seiten
  17. Corps-image-texte chez Deleuze
    = Körper-Bild-Text bei Deleuze
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.)
    Published: 2010
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.337.35
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034300193
    Other identifier:
    9783034300193
    RVK Categories: AP 14800 ; CI 5599 ; EC 3870 ; IH 91900
    DDC Categories: 430; 830
    Series: Genèses de textes ; 2
    Subjects: Körper; Bild; Text
    Other subjects: Deleuze, Gilles (1925-1995)
    Scope: XIII, 199 S., 21 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  18. "Einzelteilchen aller Menschengehirne"
    Subjekt und Subjektivität in Friederike Mayröckers (Spät-)Werk
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.); Kastberger, Klaus; Samsonow, Elisabeth von; Le Née, Aurélie; Baumann, Valérie; Puff-Trojan, Andreas; Arteel, Inge; Strohmaier, Alexandra; Dakova, Bisera
    Published: 2012
    Publisher:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.600.25
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Ger TM 5162
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 GN 7792 L335
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Hrsg.); Kastberger, Klaus; Samsonow, Elisabeth von; Le Née, Aurélie; Baumann, Valérie; Puff-Trojan, Andreas; Arteel, Inge; Strohmaier, Alexandra; Dakova, Bisera
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783895289095
    Other identifier:
    9783895289095
    RVK Categories: GN 7792
    DDC Categories: 830
    Subjects: Subjektivität; Subjekt <Philosophie, Motiv>
    Other subjects: Mayröcker, Friederike (1924-2021)
    Scope: 151 S., 21 cm
  19. Istanbul - Berlin
    interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar
    Contributor: Banoun, Bernard (Herausgeber); Teinturier, Frédéric (Herausgeber); Weissmann, Dirk (Herausgeber)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.124.07
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Banoun, Bernard (Herausgeber); Teinturier, Frédéric (Herausgeber); Weissmann, Dirk (Herausgeber)
    Language: French; German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9782343177175
    DDC Categories: 830
    Corporations / Congresses: Emine Sevgi Özdamar, une écriture contemporaine de l’interculturalité (2018, Paris)
    Series: De L'Allemand
    Subjects: Interkulturalität <Motiv>; Geschichte <Motiv>; Literatur <Motiv>
    Other subjects: Özdamar, Emine Sevgi (1946-)
    Scope: 242 Seiten
  20. Contre-cultures et littératures de langue allemande depuis 1960
    entre utopies et subversion
    Contributor: Geisenhanslüke, Achim (Herausgeber); Iehl, Yves (Herausgeber); Lapchine, Nadia (Herausgeber); Lartillot, Françoise (Herausgeber)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Peter Lang, Bern

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.089.60
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    302.336
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Geisenhanslüke, Achim (Herausgeber); Iehl, Yves (Herausgeber); Lapchine, Nadia (Herausgeber); Lartillot, Françoise (Herausgeber)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783034316231; 3034316232
    Other identifier:
    9783034316231
    RVK Categories: GN 1411
    DDC Categories: 830
    Series: Genèses de textes ; 8/9
    Subjects: Deutsch; Literatur; Utopie; Gegenkultur <Motiv>
    Scope: 615 Seiten, 21 cm
  21. Traduire l'exil
    Author: Aprile, Sylvie
    Published: 2018
    Publisher:  Presses universitaires François-Rabelais, Tours ; OpenEdition, Marseille

    Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l'exil est devenu un mode d'existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette négociation permanente entre différents espaces... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l'exil est devenu un mode d'existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette négociation permanente entre différents espaces linguistiques et culturels impliquant expérience de l'altérité et recomposition identitaire. Dans le temps court des années 1933 à 1945 qui a vu se transformer les espaces francophone et germanophone sous le poids du national-socialisme, puis de la guerre et de l'Occupation, quels sont alors les modalités concrètes et les enjeux de la traduction ? Quels textes, quels auteurs allemands exilés traduit-on à partir de 1933, et pour quel public ? Sur quels relais, sur quelles stratégies individuelles ou collectives repose l'activité traductologique et quelle fonction assigne-t-on au texte traduit ? D'autre part, quelle est l'incidence de la traduction sur les représentations collectives et les solidarités de groupe, entre exilés et/ou entre résistants français par exemple ? Quelle signification revêt enfin la volonté - ou le refus - de traduire vers le français ou vers l'allemand après 1939-1940, lorsque les flux de personnes se font en sens inverse (dans le cas de Français déplacés en Allemagne notamment) ? Cet ouvrage réunit des analyses d'historiens et de littéraires conduisant leurs réflexions à partir des deux espaces, et dans les deux langues.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  22. Der Erste Weltkrieg in Literatur, Künsten und Wissenschaft
    Kriegserfahrung und intellektuelle Gegenwehr = La Première Guerre mondiale dans la littérature, les arts et les sciences : expérience de la guerre et résistance intellectuelle
    Contributor: Lartillot, Françoise (Herausgeber); Paul, Ina Ulrike (Herausgeber)
    Published: [2022]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    302.749
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Herausgeber); Paul, Ina Ulrike (Herausgeber)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631863527; 3631863527
    Other identifier:
    9783631863527
    RVK Categories: GE 5076 ; NB 3400
    DDC Categories: 830; 700
    Series: Zivilisationen & Geschichte ; Band 70
    Subjects: Deutsch; Literatur; Erster Weltkrieg <Motiv>; Kriegsliteratur; Schriftsteller; Pazifismus
    Scope: 271 Seiten, 22 cm, 429 g
  23. Réseaux poétiques
    postmodernité continuée dans la poésie de langue allemande depuis 1980
    Contributor: Lartillot, Françoise (Herausgeber); Banoun, Bernard (Herausgeber); Geisenhanslüke, Achim (Herausgeber); Wögerbauer, Werner (Herausgeber)
    Published: [2023]
    Publisher:  Klincksieck, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    HM 5: J 185 Bd. 77,4
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (Herausgeber); Banoun, Bernard (Herausgeber); Geisenhanslüke, Achim (Herausgeber); Wögerbauer, Werner (Herausgeber)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782252046777
    Series: Etudes germaniques ; 77e année, numéro 4 (octobre/décembre 2022) = 308
    Subjects: Deutsch; Literatur; Postmoderne; Netzwerk; Lyrik
    Scope: Seite 493-663, Illustrationen
  24. Nouvelles lectures des "Fantasiestücke" d'E.T.A. Hoffmann
    Contributor: Lacheny, Ingrid (HerausgeberIn); Muzelle, Alain (HerausgeberIn); Pille, René-Marc (HerausgeberIn); Teinturier, Frédéric (HerausgeberIn)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 134197
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2022/782
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 GK 4944 L137
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    GK 4944 L137
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Lacheny, Ingrid (HerausgeberIn); Muzelle, Alain (HerausgeberIn); Pille, René-Marc (HerausgeberIn); Teinturier, Frédéric (HerausgeberIn)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343236285
    Other identifier:
    9782343236285
    RVK Categories: GK 4944
    Series: De l'allemand
    Subjects: Hoffmann, E. T. A.;
    Scope: 246 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Beiträge teilweise französisch, teilweise deutsch
  25. Poetik der Interaktion
    zur Genese einer verwandelten Welt in Rainer Maria Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
    Author: Liebich, Jens
    Published: 2019
    Publisher:  Universität, Rostock ; Université, Nantes

    Die Entwicklung von Rilkes "Aufzeichnungen" wird von Malte selbst in seinen Reflexionen zur Vers-Genese in der 14. Aufzeichnung vorweggenommen. Dort reflektiert Malte, auf welche Art und Weise erst Verse entstehen können. Unabdingbare Voraussetzung... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    2019 Diss 160
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    2019 Diss 160/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Entwicklung von Rilkes "Aufzeichnungen" wird von Malte selbst in seinen Reflexionen zur Vers-Genese in der 14. Aufzeichnung vorweggenommen. Dort reflektiert Malte, auf welche Art und Weise erst Verse entstehen können. Unabdingbare Voraussetzung ist die Offenheit gegenüber sämtlichen Erscheinungen und Erfahrungen des Lebens. Mit dieser Einsicht schafft Malte die entscheidende Grundlage für den Erzählduktus, der die "Aufzeichnungen" durch eine wellenartige Bewegung von De- und Rekompositionen bestimmt, die sich auf das schreibende Subjekt, den Inhalt und die Form des Textes selbst auswirken.<ger> Rilke’s Notebooks is foreshadowed by Malte in the fourteenth chapter, where he reflects on the genesis of poetry. Concerning this, it is an indispensable prerequisite to accept all adversities and experiences of life – without exception or selection. With this understanding, Malte creates the decisive foundation for the narrative style, which defines Notebooks by a ʻwave-likeʼ movement of decomposition and recomposition, thus influencing the writing subject, the content, and the form of the text. Malte’s development is the beginning of an infinite modification of the subject and his world.<eng>

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lartillot, Françoise (AkademischeR BetreuerIn); Lethen, Helmut (AkademischeR BetreuerIn)
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Other identifier:
    Université de Nantes, thèse no: 1201
    RVK Categories: GM 5165
    Subjects: Rilke, Rainer Maria; Textgenese;
    Scope: 394 Seiten
    Notes:

    "Thèse présentée et soutenue à Nantes, le 15.07.2019" - Titelblatt

    GutachterInnen: Françoise Lartillot (Professeur, Université de Lorraine), Helmut Lethen (Professeur, Université de Linz)

    Dissertation, Universität Rostock, 2019

    Dissertation, Université de Nantes, 2019