Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 7 of 7.

  1. El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885-1935)
    Contributor: Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Brill, Leiden

    Introducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad / Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet -- Políticas del costumbrismo en la literatura filipina. Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y... more

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2023 A 4400
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/800768
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    FP/380/194
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Introducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad / Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet -- Políticas del costumbrismo en la literatura filipina. Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y filipinos / Mignette Marcos Garvida -- El espejo del costumbrismo: costumbre, conocimiento y autonomía en las obras de Pedro Paterno y José Rizal / William Arighi -- El Otro del Otro: los chinos en las novelas de José Rizal como el "Oriente" de las Filipinas / Ignacio López-Calvo -- El papel de la prensa. Marcelo H. Del Pilar: periodismo y propaganda en La Solidaridad / Eugenio Matibag -- La redención del obrero, Isabelo de los Reyes y la introducción del socialismo en Filipinas / Álvaro Jimena -- "Ábranse paso las letras españolas": sentimientos literarios de los colaboradores españoles, americanos y filipinos de la revista Día Filipino (1913-1914) / Ericson Borre Macaso -- El bello sexo y La ilustración española: los primeros periódicos dedicados a las mujeres / Cecilia Quirós Cañiza -- Cosmopolitismo. Desencuentros con la modernidad: en la temprana literatura hispanofilipina de viajes (1870-1906) / Jorge Mojarro -- La modernidad agónica en los cuentos de Manuel Bernabé / Axel Gasquet -- "El pentagrama ultrajado": irrupción del Jazz en la cultura hispanofilipina / Miguel Ángel Feria -- La filipinas moderna. Max Factor, bermellón en los labios y sangre en las uñas: cine y sufragismo en Enrique K. Laygo / Beatriz Álvarez Tardío -- Mujer modelo y modelos de mujer: el discurso femenino y feminista en la modernidad hispanofilipina / Irene Villaescusa Illán -- La carrera de Cándida de Guillermo Gómez Windham: crónica de la desaparición del mundo hispanofilipino / Emmanuelle Sinardet. "What happened to the Philippines after 1898? Does its emancipation process have anything to do with that of other Latin American countries? Is Philippine modernity an exclusive product of the US invasion? This collective book overcomes nostalgic and neo-colonial agendas to approach from a multiplicity of perspectives the key decades that led a series of Spanish-speaking intellectuals to imagine themselves as a nation and reflect it in feminist magazines, travel books or costumbrista fiction. The studies will allow points of comparison with other literatures in Spanish as well as approaching the complex Philippine society of the turn of the century, with its jazz halls, its suffragism and its independence, but at the same time its defence of Spanish language and Catholicism"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789004510708
    Series: Foro hispánico ; volume 67
    Subjects: Philippine literature (Spanish); Philippine literature; Philippine literature; Modernism (Literature); Literary criticism; Essays
    Scope: XII, 271 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  2. Transnational Philippines
    cultural encounters in Philippine literature in Spanish
    Contributor: Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn)
    Published: 2024; ©2024
    Publisher:  University of Michigan Press, Ann Arbor, Michigan

    Transnational Philippines: Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish approaches literature that has been forgotten or neglected in studies on other literatures in Spanish due, in part, to the fact that today Spanish is no longer spoken... more

     

    Transnational Philippines: Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish approaches literature that has been forgotten or neglected in studies on other literatures in Spanish due, in part, to the fact that today Spanish is no longer spoken in the Philippines or in Asia. However, isolation has not always been the case, and by omitting Philippine literature in Spanish from the picture of world literatures and Spanish-language literatures, the landscape of these disciplines is incomplete. Transnational Philippines studies how this literary production stemmed from its relationship with other cultures, literature, and arts. It attempts to break this literature's isolation and show how it is part of the broad literary system of literature written in Spanish. Yet Transnational Philippines also questions the constraints of traditional literary genres in order to make room for Philippine texts and other colonial and postcolonial texts, so that those texts can be taken into consideration in literary studies. Its chapters elaborate on the problems surrounding the cultural and identity relations of the Philippines with other regions and the literary nature of Philippine texts. By addressing the need for a postnational approach to Spanish-language Philippine literature, the book challenges the Spain/Latin America dichotomy existing in Spanish language literary studies and leans toward a global conception of the Hispanophone

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780472133505; 9780472039616
    Subjects: Philippine literature (Spanish); Postcolonialism in literature; Postcolonialism; Literary criticism; Essays; Asian history; Asiatische Geschichte; HISTORY / Asia / Southeast Asia; LITERARY CRITICISM / Asian / General; LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese; Literatur: Geschichte und Kritik; Literature: history & criticism; Spanisch; Spanish
    Scope: pages cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    IntroductionHispano-Filipino Literature at the Periphery of the Canon: Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and GenresRocÍo OrtuÑo Casanova (Universidad de AlcalÁ/ Universiteit Antwerpen) & Axel Gasquet (UniversitÉ Clermont-Auvergne)Part ITransnational Grounds of Hispano-Filipino Literature1. The Prose of Pacification and Spiritual Conquest at the Origins of Philippine Literature in SpanishJohn D. Blanco (University of California, San Diego)2. Translation Is a Language of Hispanofilipino LiteratureMarlon J. Sales (University of Michigan/ University of the Philippines Diliman)3. Transpacific Tornaviajes: Toward a Filipino-Mexican Redefinition of HispanidadPaula C. Park (Wesleyan College)Part IIThe (Re)Conquest of History4. Moros and Spaniards in the Philippines: Negotiating Colonial Identity in the Margins of the Spanish EmpireAna RodrÍguez (University of Iowa)5. Pedro Chirino s Philippines Beyond the Seventeenth CenturyLuis CastellvÍ Leukamp (University of Manchester)6. China Was No Longer The Enemy. The Reassessment of Limahong in Hispanofilipino LiteratureRocÍo OrtuÑo Casanova (Universidad de AlcalÁ/ Universiteit Antwerpen)Part IIIModernity and globalization7. Finding, Framing and Forging Filipino Identities in Isabelo De Los Reyes El Folk-lore filipino And Adelina Gurrea s Cuentos de JuanaKristina Escondo (Otterbein University)8. La Sonoridad del Mundo en Manila del siglo XIX. A Synaesthetic Listening to Spanish Writings in 19th-Century ManilaMeLÊ Yamomo (University of Amsterdam)Part IVAnti-colonial Writings in The Colonial Language9. Brazo, corazÓn, y lengua: Immigration and Anti-Colonial Biopoliticsin the Spanish Caribbean and the PhilippinesErnest R. Hartwell (Western Washington University)10. The Sight of The Other: An Approach to The Inversion of The Colonial Discourse in Antonio Luna s ImpresionesCristina Guillen-ArnÁiz (Universitat AutÒnoma de Barcelona/ Universiteit Antwerpen)Part VNarratives of The Self and World War II11. Writing A Spanish/Filipino Life: Travel, Trauma and Disease in the Works of Antonio PÉrez de Olaguer (1907-1968)David R. George (Bates College)12. The Ethnology of the Atomic: Gender, Japanese Occupation, US Empire, and the Testimonio Filipino of JosÉ Reyes Terrorismo y redenciÓn (1947)Sony CorÁÑez Bolton (Amherst College)
  3. Transnational Philippines
    cultural encounters in Philippine literature in Spanish
    Contributor: Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn)
    Published: 2024
    Publisher:  University of Michigan Press, Ann Arbor, Michigan

    Transnational Philippines: Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish approaches literature that has been forgotten or neglected in studies on other literatures in Spanish due, in part, to the fact that today Spanish is no longer spoken... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Transnational Philippines: Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish approaches literature that has been forgotten or neglected in studies on other literatures in Spanish due, in part, to the fact that today Spanish is no longer spoken in the Philippines or in Asia. However, isolation has not always been the case, and by omitting Philippine literature in Spanish from the picture of world literatures and Spanish-language literatures, the landscape of these disciplines is incomplete. Transnational Philippines studies how this literary production stemmed from its relationship with other cultures, literature, and arts. It attempts to break this literature's isolation and show how it is part of the broad literary system of literature written in Spanish. Yet Transnational Philippines also questions the constraints of traditional literary genres in order to make room for Philippine texts and other colonial and postcolonial texts, so that those texts can be taken into consideration in literary studies. Its chapters elaborate on the problems surrounding the cultural and identity relations of the Philippines with other regions and the literary nature of Philippine texts. By addressing the need for a postnational approach to Spanish-language Philippine literature, the book challenges the Spain/Latin America dichotomy existing in Spanish language literary studies and leans toward a global conception of the Hispanophone

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780472904020
    Other identifier:
    Subjects: Philippine literature (Spanish); Postcolonialism in literature; Postcolonialism; Literary criticism; Essays; Asian history; Asiatische Geschichte; HISTORY / Asia / Southeast Asia; LITERARY CRITICISM / Asian / General; LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese; Literatur: Geschichte und Kritik; Literature: history & criticism; Spanisch; Spanish
    Scope: 1 Online-Ressource (vi, 295 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    IntroductionHispano-Filipino Literature at the Periphery of the Canon: Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and GenresRocÍo OrtuÑo Casanova (Universidad de AlcalÁ/ Universiteit Antwerpen) & Axel Gasquet (UniversitÉ Clermont-Auvergne)Part ITransnational Grounds of Hispano-Filipino Literature1. The Prose of Pacification and Spiritual Conquest at the Origins of Philippine Literature in SpanishJohn D. Blanco (University of California, San Diego)2. Translation Is a Language of Hispanofilipino LiteratureMarlon J. Sales (University of Michigan/ University of the Philippines Diliman)3. Transpacific Tornaviajes: Toward a Filipino-Mexican Redefinition of HispanidadPaula C. Park (Wesleyan College)Part IIThe (Re)Conquest of History4. Moros and Spaniards in the Philippines: Negotiating Colonial Identity in the Margins of the Spanish EmpireAna RodrÍguez (University of Iowa)5. Pedro Chirino s Philippines Beyond the Seventeenth CenturyLuis CastellvÍ Leukamp (University of Manchester)6. China Was No Longer The Enemy. The Reassessment of Limahong in Hispanofilipino LiteratureRocÍo OrtuÑo Casanova (Universidad de AlcalÁ/ Universiteit Antwerpen)Part IIIModernity and globalization7. Finding, Framing and Forging Filipino Identities in Isabelo De Los Reyes El Folk-lore filipino And Adelina Gurrea s Cuentos de JuanaKristina Escondo (Otterbein University)8. La Sonoridad del Mundo en Manila del siglo XIX. A Synaesthetic Listening to Spanish Writings in 19th-Century ManilaMeLÊ Yamomo (University of Amsterdam)Part IVAnti-colonial Writings in The Colonial Language9. Brazo, corazÓn, y lengua: Immigration and Anti-Colonial Biopoliticsin the Spanish Caribbean and the PhilippinesErnest R. Hartwell (Western Washington University)10. The Sight of The Other: An Approach to The Inversion of The Colonial Discourse in Antonio Luna s ImpresionesCristina Guillen-ArnÁiz (Universitat AutÒnoma de Barcelona/ Universiteit Antwerpen)Part VNarratives of The Self and World War II11. Writing A Spanish/Filipino Life: Travel, Trauma and Disease in the Works of Antonio PÉrez de Olaguer (1907-1968)David R. George (Bates College)12. The Ethnology of the Atomic: Gender, Japanese Occupation, US Empire, and the Testimonio Filipino of JosÉ Reyes Terrorismo y redenciÓn (1947)Sony CorÁÑez Bolton (Amherst College)
  4. El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885-1935)
    Contributor: Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Brill, Leiden

    Introducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad / Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet -- Políticas del costumbrismo en la literatura filipina. Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Introducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad / Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet -- Políticas del costumbrismo en la literatura filipina. Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y filipinos / Mignette Marcos Garvida -- El espejo del costumbrismo: costumbre, conocimiento y autonomía en las obras de Pedro Paterno y José Rizal / William Arighi -- El Otro del Otro: los chinos en las novelas de José Rizal como el "Oriente" de las Filipinas / Ignacio López-Calvo -- El papel de la prensa. Marcelo H. Del Pilar: periodismo y propaganda en La Solidaridad / Eugenio Matibag -- La redención del obrero, Isabelo de los Reyes y la introducción del socialismo en Filipinas / Álvaro Jimena -- "Ábranse paso las letras españolas": sentimientos literarios de los colaboradores españoles, americanos y filipinos de la revista Día Filipino (1913-1914) / Ericson Borre Macaso -- El bello sexo y La ilustración española: los primeros periódicos dedicados a las mujeres / Cecilia Quirós Cañiza -- Cosmopolitismo. Desencuentros con la modernidad: en la temprana literatura hispanofilipina de viajes (1870-1906) / Jorge Mojarro -- La modernidad agónica en los cuentos de Manuel Bernabé / Axel Gasquet -- "El pentagrama ultrajado": irrupción del Jazz en la cultura hispanofilipina / Miguel Ángel Feria -- La filipinas moderna. Max Factor, bermellón en los labios y sangre en las uñas: cine y sufragismo en Enrique K. Laygo / Beatriz Álvarez Tardío -- Mujer modelo y modelos de mujer: el discurso femenino y feminista en la modernidad hispanofilipina / Irene Villaescusa Illán -- La carrera de Cándida de Guillermo Gómez Windham: crónica de la desaparición del mundo hispanofilipino / Emmanuelle Sinardet. "What happened to the Philippines after 1898? Does its emancipation process have anything to do with that of other Latin American countries? Is Philippine modernity an exclusive product of the US invasion? This collective book overcomes nostalgic and neo-colonial agendas to approach from a multiplicity of perspectives the key decades that led a series of Spanish-speaking intellectuals to imagine themselves as a nation and reflect it in feminist magazines, travel books or costumbrista fiction. The studies will allow points of comparison with other literatures in Spanish as well as approaching the complex Philippine society of the turn of the century, with its jazz halls, its suffragism and its independence, but at the same time its defence of Spanish language and Catholicism"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004514065
    Other identifier:
    Series: Foro hispánico ; volume 67
    Subjects: Philippine literature (Spanish); Philippine literature; Philippine literature; Modernism (Literature); English literature; Popular culture; English literature; Literary criticism; Essays
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 271 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  5. El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885-1935)
    Contributor: Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Brill, Leiden

    Introducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad / Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet -- Políticas del costumbrismo en la literatura filipina. Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Introducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad / Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet -- Políticas del costumbrismo en la literatura filipina. Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y filipinos / Mignette Marcos Garvida -- El espejo del costumbrismo: costumbre, conocimiento y autonomía en las obras de Pedro Paterno y José Rizal / William Arighi -- El Otro del Otro: los chinos en las novelas de José Rizal como el "Oriente" de las Filipinas / Ignacio López-Calvo -- El papel de la prensa. Marcelo H. Del Pilar: periodismo y propaganda en La Solidaridad / Eugenio Matibag -- La redención del obrero, Isabelo de los Reyes y la introducción del socialismo en Filipinas / Álvaro Jimena -- "Ábranse paso las letras españolas": sentimientos literarios de los colaboradores españoles, americanos y filipinos de la revista Día Filipino (1913-1914) / Ericson Borre Macaso -- El bello sexo y La ilustración española: los primeros periódicos dedicados a las mujeres / Cecilia Quirós Cañiza -- Cosmopolitismo. Desencuentros con la modernidad: en la temprana literatura hispanofilipina de viajes (1870-1906) / Jorge Mojarro -- La modernidad agónica en los cuentos de Manuel Bernabé / Axel Gasquet -- "El pentagrama ultrajado": irrupción del Jazz en la cultura hispanofilipina / Miguel Ángel Feria -- La filipinas moderna. Max Factor, bermellón en los labios y sangre en las uñas: cine y sufragismo en Enrique K. Laygo / Beatriz Álvarez Tardío -- Mujer modelo y modelos de mujer: el discurso femenino y feminista en la modernidad hispanofilipina / Irene Villaescusa Illán -- La carrera de Cándida de Guillermo Gómez Windham: crónica de la desaparición del mundo hispanofilipino / Emmanuelle Sinardet. "What happened to the Philippines after 1898? Does its emancipation process have anything to do with that of other Latin American countries? Is Philippine modernity an exclusive product of the US invasion? This collective book overcomes nostalgic and neo-colonial agendas to approach from a multiplicity of perspectives the key decades that led a series of Spanish-speaking intellectuals to imagine themselves as a nation and reflect it in feminist magazines, travel books or costumbrista fiction. The studies will allow points of comparison with other literatures in Spanish as well as approaching the complex Philippine society of the turn of the century, with its jazz halls, its suffragism and its independence, but at the same time its defence of Spanish language and Catholicism"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004514065
    Other identifier:
    Series: Foro hispánico ; volume 67
    Subjects: Philippine literature (Spanish); Philippine literature; Philippine literature; Modernism (Literature); English literature; Popular culture; English literature; Literary criticism; Essays
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 271 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Introducción a la literatura hispanofilipina
    Contributor: Álvarez-Tardío, Beatriz (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Mojarro Romero, Jorge (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Sinardet, Emmanuelle (HerausgeberIn)
    Published: 2024
    Publisher:  Routledge, Abingdon, Oxon

    "Introducción a la literatura hispanofilipina offers a panoramic introduction to Spanish-language literature produced in the Philippines. The first book of its kind written in the 21st century, Introducción a la literatura hispanofilipina brings... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    bestellt beim Buchhandel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Introducción a la literatura hispanofilipina offers a panoramic introduction to Spanish-language literature produced in the Philippines. The first book of its kind written in the 21st century, Introducción a la literatura hispanofilipina brings together a wealth of knowledge from scholars of Philippine literature in Spanish in one comprehensive volume. Ordered chronologically, the book engages with current debates and provides a thorough survey of the Philippine corpus of literature that expertly introduces the topic to students and professors alike. Covering a variety of literary movements and time periods, from the Magellan-Elcano expedition right up to the present day, many chapters represent the first ever survey of their subject. This volume is essential for students, professors, and researchers of Literature(s) in the Spanish language, Hispanic studies, and Asian studies. It will also be an invaluable resource for those looking to incorporate Filipino elements, themes, or authors into their classes or research"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Álvarez-Tardío, Beatriz (HerausgeberIn); Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Mojarro Romero, Jorge (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn); Sinardet, Emmanuelle (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781032246291
    Subjects: Philippine literature (Spanish); Literary criticism; Essays
    Scope: pages cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  7. Transnational Philippines
    cultural encounters in Philippine literature in Spanish
    Contributor: Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn)
    Published: 2024
    Publisher:  University of Michigan Press, Ann Arbor, Michigan

    Transnational Philippines: Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish approaches literature that has been forgotten or neglected in studies on other literatures in Spanish due, in part, to the fact that today Spanish is no longer spoken... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Transnational Philippines: Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish approaches literature that has been forgotten or neglected in studies on other literatures in Spanish due, in part, to the fact that today Spanish is no longer spoken in the Philippines or in Asia. However, isolation has not always been the case, and by omitting Philippine literature in Spanish from the picture of world literatures and Spanish-language literatures, the landscape of these disciplines is incomplete. Transnational Philippines studies how this literary production stemmed from its relationship with other cultures, literature, and arts. It attempts to break this literature's isolation and show how it is part of the broad literary system of literature written in Spanish. Yet Transnational Philippines also questions the constraints of traditional literary genres in order to make room for Philippine texts and other colonial and postcolonial texts, so that those texts can be taken into consideration in literary studies. Its chapters elaborate on the problems surrounding the cultural and identity relations of the Philippines with other regions and the literary nature of Philippine texts. By addressing the need for a postnational approach to Spanish-language Philippine literature, the book challenges the Spain/Latin America dichotomy existing in Spanish language literary studies and leans toward a global conception of the Hispanophone

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gasquet, Axel (HerausgeberIn); Ortuño Casanova, Rocío (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780472904020
    Other identifier:
    Subjects: Philippine literature (Spanish); Postcolonialism in literature; Postcolonialism; Literary criticism; Essays; Asian history; Asiatische Geschichte; HISTORY / Asia / Southeast Asia; LITERARY CRITICISM / Asian / General; LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese; Literatur: Geschichte und Kritik; Literature: history & criticism; Spanisch; Spanish
    Scope: 1 Online-Ressource (vi, 295 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    IntroductionHispano-Filipino Literature at the Periphery of the Canon: Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and GenresRocÍo OrtuÑo Casanova (Universidad de AlcalÁ/ Universiteit Antwerpen) & Axel Gasquet (UniversitÉ Clermont-Auvergne)Part ITransnational Grounds of Hispano-Filipino Literature1. The Prose of Pacification and Spiritual Conquest at the Origins of Philippine Literature in SpanishJohn D. Blanco (University of California, San Diego)2. Translation Is a Language of Hispanofilipino LiteratureMarlon J. Sales (University of Michigan/ University of the Philippines Diliman)3. Transpacific Tornaviajes: Toward a Filipino-Mexican Redefinition of HispanidadPaula C. Park (Wesleyan College)Part IIThe (Re)Conquest of History4. Moros and Spaniards in the Philippines: Negotiating Colonial Identity in the Margins of the Spanish EmpireAna RodrÍguez (University of Iowa)5. Pedro Chirino s Philippines Beyond the Seventeenth CenturyLuis CastellvÍ Leukamp (University of Manchester)6. China Was No Longer The Enemy. The Reassessment of Limahong in Hispanofilipino LiteratureRocÍo OrtuÑo Casanova (Universidad de AlcalÁ/ Universiteit Antwerpen)Part IIIModernity and globalization7. Finding, Framing and Forging Filipino Identities in Isabelo De Los Reyes El Folk-lore filipino And Adelina Gurrea s Cuentos de JuanaKristina Escondo (Otterbein University)8. La Sonoridad del Mundo en Manila del siglo XIX. A Synaesthetic Listening to Spanish Writings in 19th-Century ManilaMeLÊ Yamomo (University of Amsterdam)Part IVAnti-colonial Writings in The Colonial Language9. Brazo, corazÓn, y lengua: Immigration and Anti-Colonial Biopoliticsin the Spanish Caribbean and the PhilippinesErnest R. Hartwell (Western Washington University)10. The Sight of The Other: An Approach to The Inversion of The Colonial Discourse in Antonio Luna s ImpresionesCristina Guillen-ArnÁiz (Universitat AutÒnoma de Barcelona/ Universiteit Antwerpen)Part VNarratives of The Self and World War II11. Writing A Spanish/Filipino Life: Travel, Trauma and Disease in the Works of Antonio PÉrez de Olaguer (1907-1968)David R. George (Bates College)12. The Ethnology of the Atomic: Gender, Japanese Occupation, US Empire, and the Testimonio Filipino of JosÉ Reyes Terrorismo y redenciÓn (1947)Sony CorÁÑez Bolton (Amherst College)