Zugl.: Paris, École Pratique des Hautes Études, Diss. N. Mirachvili-Springer, 2008 u.d.T.: Vies des pénitentes et des femmes ermites dans l'hagiographie géorgienne (selon les manuscrits des Xe - XIe siècles)
La tradition manuscriteÉtude textologique -- Textes présentant des empreintes sémitiques et orientales -- Conclusion : époques et lieu de traduction -- Textes et traductions: À propos du Père Jean le Nain (manuscrit B) ; Vie de Sainte Pélagie d'Antioche (manuscrit B) ; À propos d'Abraham le moine et de sa nièce Marie (manuscrit B) ; Vie d'une vierge qui était la fille d'un prince constantinopolitain et qui devint une herbivore, c'est-à-dire une vierge canonique (manuscrit A) ; Vie et repentance de Thaïs l'Égyptienne qui était prostituée (manuscrit A) ; À propos du Père Sérapion (manuscrit B) ; Vie de la sainte et bienheureuse Marie l'Égyptienne, qui demeurait dans les déserts de Jordanie (manuscrit H) ; Vie, conduite et repentance de la digne Marie l'Égyptienne qui était prostituée (manuscrit A) ; Vie de saint Maurianos (manuscrit A) ; Vie d'Eugène et de sa fille Marie, qui changea son nom et se nomma Maurianos (manuscrit B) ; Vie d'une prostituée qui était de la ville d'Alexandrie (manuscrit A) ; "Un certain moine avait une soeur" (manuscrit B)
