Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 11 of 11.

  1. Poetry & translation
    the art of the impossible
    Author: Robinson, Peter
    Published: 2010
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool

    In Poetry & Translation the acclaimed poet and translator Peter Robinson examines the activity as of translation practised by poets and others, and how the various practices of translating have continued in parallel with the writing of original... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In Poetry & Translation the acclaimed poet and translator Peter Robinson examines the activity as of translation practised by poets and others, and how the various practices of translating have continued in parallel with the writing of original poetry. So, while some attention is paid to classic statements of the translator’s cultural role, statements such as Walter Benjamin’s, readers should not expect to find formalized theoretical debate along the lines already developed in translation studies courses and their teaching handbooks. Instead Poetry & Translation seeks to raise issues and matters for discussion - the character of bilingual editions and how they are, or may be, read - not to close them down. The aim of the book is be to increase knowledge of, and thought about, the interactive processes of reading and writing poetry composed in mother tongues and in translations. Poetry & Translation will be of value to all devoted readers and students of poetry or translation, to students involved in classical and modern languages, and to those taking part in creative writing courses, whether as students or as teachers

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846315534
    Subjects: Poetry / Translating; Poetry / History and criticism; Lyrik; Lyriker; Übersetzung; Muttersprache
    Scope: 1 online resource (xi, 196 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    On first looking -- What is lost? -- Thou art translated -- The art of the impossible -- Nostalgia for world culture -- Translating the 'foreign' -- The quick and the dead
  2. Poetry & translation
    the art of the impossible
    Author: Robinson, Peter
    Published: 2010
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool

    In Poetry & Translation the acclaimed poet and translator Peter Robinson examines the activity as of translation practised by poets and others, and how the various practices of translating have continued in parallel with the writing of original... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In Poetry & Translation the acclaimed poet and translator Peter Robinson examines the activity as of translation practised by poets and others, and how the various practices of translating have continued in parallel with the writing of original poetry. So, while some attention is paid to classic statements of the translator’s cultural role, statements such as Walter Benjamin’s, readers should not expect to find formalized theoretical debate along the lines already developed in translation studies courses and their teaching handbooks. Instead Poetry & Translation seeks to raise issues and matters for discussion - the character of bilingual editions and how they are, or may be, read - not to close them down. The aim of the book is be to increase knowledge of, and thought about, the interactive processes of reading and writing poetry composed in mother tongues and in translations. Poetry & Translation will be of value to all devoted readers and students of poetry or translation, to students involved in classical and modern languages, and to those taking part in creative writing courses, whether as students or as teachers

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846315534
    Subjects: Poetry / Translating; Poetry / History and criticism; Lyrik; Lyriker; Übersetzung; Muttersprache
    Scope: 1 online resource (xi, 196 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    On first looking -- What is lost? -- Thou art translated -- The art of the impossible -- Nostalgia for world culture -- Translating the 'foreign' -- The quick and the dead
  3. Das Gesicht im Gedicht
    Studien zum poetischen Porträt
    Author: Zemanek, Evi
    Published: [2010]; © 2010
    Publisher:  Böhlau Verlag, Köln ; Weimar ; Wien

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. A human eye
    essays on art in society, 1997 - 2008
    Author: Rich, Adrienne
    Published: 2010
    Publisher:  Norton, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: HU 7291
    Edition: 1. publ. as a Norton paperback
    Subjects: Poetry / History and criticism; Art and society; Social change in literature; Kunst; Soziale Gerechtigkeit
    Scope: X, 180 S.
  5. Ḍidda 'l-maktaba
    Author: Ṣuwailiḥ, Ḫalīl
    Published: 2017 m - 1438 h
    Publisher:  Dār Nīnawā lid-Dirāsāt wa-'n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, Dimašq

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    ISBN: 9789933580766
    RVK Categories: EN 2930
    Edition: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Subjects: Literature / History and criticism; Poetry / History and criticism; Littérature / Histoire et critique; Poésie / Histoire et critique; Literature; Poetry; Arabisch; Literatur
    Scope: 160 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Auf dem Umschlag 2. Auflage (aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯānīya)
  6. A human eye
    essays on art in society, 1997 - 2008
    Author: Rich, Adrienne
    Published: 2010
    Publisher:  Norton, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: HU 7291
    Edition: 1. publ. as a Norton paperback
    Subjects: Poetry / History and criticism; Art and society; Social change in literature; Kunst; Soziale Gerechtigkeit
    Scope: X, 180 S.
  7. Poetics
    East and West
    Author: Sthitaprajna
    Published: 2010
    Publisher:  Readworthy, New Delhi

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9789380302041; 9380302045
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Poetics; Sanskrit poetry / History and criticism; Poetry / History and criticism
    Scope: VII, 174 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [155]-171) and index
  8. Das Gesicht im Gedicht
    Studien zum poetischen Porträt
    Author: Zemanek, Evi
    Published: [2010]; © 2010
    Publisher:  Böhlau Verlag, Köln ; Weimar ; Wien

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. A human eye :
    essays on art in society, 1997 - 2008.
    Author: Rich, Adrienne
    Published: 2010.
    Publisher:  Norton,, New York, NY [u.a.] :

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HU 7291
    Edition: 1. publ. as a Norton paperback
    Subjects: Poetry / History and criticism; Art and society; Social change in literature; Kunst; Soziale Gerechtigkeit
    Scope: X, 180 S.
  10. Poetics :
    East and West /
    Author: Sthitaprajna
    Published: 2010.
    Publisher:  Readworthy,, New Delhi :

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 978-93-80302-04-1; 93-80302-04-5
    RVK Categories: EV 335 ; EV 411
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Poetics; Sanskrit poetry / History and criticism; Poetry / History and criticism
    Scope: VII, 174 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [155]-171) and index
  11. Das Gesicht im Gedicht :
    Studien zum poetischen Porträt /
    Author: Zemanek, Evi,
    Published: [2010].; © 2010.
    Publisher:  Böhlau Verlag,, Köln ; Weimar ; Wien :

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file