Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 29.

  1. Digital Classics in der Praxis
    Arbeiten mit eAQUA: eine Einführung mit Beispielen
    Author: Wittig, Jens; Willkommen, Corina
    Published: 2019
    Publisher:  Propylaeum, Fachinformationsdienst Altertumswissenschaften, Heidelberg

    Location:
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    Signature:
    I 150/10
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783947450282; 9783947450312
    Series: Digital classics books ; 2
    Subjects: Digital Humanities; Text Mining; Parallelstelle; Suche; Distribution <Linguistik>
    Scope: 133 Seiten, Illustrationen
  2. Digital Classics in der Praxis
    Arbeiten mit eAQUA: eine Einführung mit Beispielen
    Author: Wittig, Jens; Willkommen, Corina
    Published: 2019
    Publisher:  Propylaeum, Heidelberg

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783947450275
    Other identifier:
    DDC Categories: 004
    Series: Digital classics books ; 2
    Subjects: Text Mining; Distribution <Linguistik>; Parallelstelle; Digital Humanities; Projekt; Suche
    Scope: Online-Ressource
  3. "Den 20. Jänner ging Lenz durchs Gebirg"
    : zur Textgestalt von Georg Büchners nachgelassener Erzählung
    Author: Herrmann, Hans Peter
    Published: 2020
    Publisher:  Universität, Freiburg

    Abstract: Der Artikel ist frei verfügbar; anstelle eines Abstract wird hier zunächst der Anfang wiedergegeben: <br><br>Der Satz ist bekannt. Allerdings: wer Büchners Erzählung vor 40 Jahren zum ersten Mal las, erinnert einen anderen Beginn. In Fritz... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Abstract: Der Artikel ist frei verfügbar; anstelle eines Abstract wird hier zunächst der Anfang wiedergegeben:

    Der Satz ist bekannt. Allerdings: wer Büchners Erzählung vor 40 Jahren zum ersten Mal las, erinnert einen anderen Beginn. In Fritz Bergemanns historisch-kritischer Büchner-Ausgabe von 1922 wanderte Lenz am 20. „Hartung“ durch die Vogesen [1]. Doch mag das hingehen; wohl befremdet der Wechsel ein wenig, aber schließlich handelt es sich um den gleichen Monat. Verwirrt wird der Leser jedoch, wenn er in der neuesten Büchner-Ausgabe – im Sigbert-Mohn-Verlag – das fragliche Wort überhaupt nicht mehr findet und beim Nachforschen darauf stößt, daß damit ein Textstand erreicht ist, der schon einmal, vor Bergemann, angeboten wurde, in der ersten, bei Philologen schlecht angesehenen Gesamtausgabe von Büchners Werken. Bei Karl Emil Franzos, 1879, und bei Hans Jürgen Meinerts, 1963, heißt es: „Den 20. ging Lenz durchs Gebirg“ [2].

    Der Unterschied zum Insel-Standard wird nunmehr beträchtlich. Bei Bergemann ist der Leser durch die vollständige Zeitangabe sogleich im Bild: die Situation der winterlichen Wanderung wird vorweg, wie in einer Überschrift, festgelegt; bei Franzos und Meinerts ist der Leser desorientiert: das Nebeneinander von Bestimmtheit im Kleinen (Angabe des Tages) und Unbestimmtheit im Großen (Fehlen des Monats) verwirrt, und die Winterstimmung wird erst im folgenden Satz allmählich aufgebaut. Man ist versucht, die Linie weiter auszuziehen: im ersten Fall beginnt der Naturwissenschaftler Büchner die Erzählung mit Nüchternheit, Sachlichkeit und Übersicht; im zweiten Fall schreibt der Dichter Büchner mit genialer Rücksichtslosigkeit: er löst vertraute Darstellungsformen auf, weil er Neues zu sagen hat. Beide Möglichkeiten wären also denkbar; welche aber ist richtig? Welchen Anfang hat Georg Büchner 1836/7 seiner Erzählung tatsächlich gegeben?

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 830
    Subjects: Erzählung; Textgestaltung; Germanistik; Parallelstelle; Konjektur
    Other subjects: Büchner, Ludwig (1824-1899); Herrmann, Hans Peter (1929-); Büchner, Georg (1813-1837)
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Zeitschrift für deutsche Philologie

    85 (1966) , 251-267, ISSN: 0044-2496
  4. Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung
    Author: Thomas, Werner
    Published: 1993
    Publisher:  Steiner, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 351506348X
    Series: Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main ; 30,5
    Subjects: Tekstvarianten; Tochaars; Criticism, Textual; Tokharian language; Mehrfachüberlieferung; Tocharisch; Parallelstelle; Literatur; Sprachdenkmal; Text
    Scope: 58 S.
  5. Altarabische Parallelen zum Alten Testament
    Author: Jacob, Georg
    Published: 1897
    Publisher:  Mayer & Müller, Berlin

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Series: Studien in arabischen Dichtern ; 4
    Subjects: Altes Testament; Literatur; Parallelstelle; Arabic literature
    Scope: 25 S.
  6. Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung
    Author: Thomas, Werner
    Published: 1993
    Publisher:  Steiner, Stuttgart

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ZGB879-30
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signature:
    ZA 354-30,5
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    Signature:
    409/d/Thom1.6
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    xa3525
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 351506348X
    Series: Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main ; 30,5
    Subjects: Tocharisch; Literatur; Parallelstelle
    Scope: 58 S.
  7. Altarabische Parallelen zum Alten Testament
    Author: Jacob, Georg
    Published: 1897
    Publisher:  Mayer & Müller, Berlin

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Series: Studien in arabischen Dichtern ; 4
    Subjects: Altes Testament; Literatur; Parallelstelle; Arabic literature
    Scope: 25 S.
  8. Altarabische Parallelen zum Alten Testament
    Author: Jacob, Georg
    Published: 1897
    Publisher:  Mayer & Müller, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Microfilm
    Series: German books on Islam from the 16th century to 1900 : Part 1, Religion and theology, law and customs ; 248
    Studien in arabischen Dichtern ; 4
    Subjects: Altes Testament; Literatur; Parallelstelle; Arabic literature
    Scope: 25 Seiten
  9. Altarabische Parallelen zum Alten Testament
    Author: Jacob, Georg
    Published: 1897
    Publisher:  Mayer & Müller, Berlin

    Location:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signature:
    Fg III 172, B4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    AH 2648-4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    P BE 8614 Muh 12
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    011 EN 2490 J15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Studien in arabischen Dichtern ; 4
    Subjects: Parallelstelle; Altarabisch; Literatur
    Scope: 25 S.
  10. Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung /
    Author: Thomas, Werner
    Published: 1993.
    Publisher:  Steiner,, Stuttgart :

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3-515-06348-X
    Parent title:

    Series: Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main ; 30,5
    Subjects: Tekstvarianten; Tochaars; Criticism, Textual; Tokharian language; Tocharisch; Parallelstelle; Literatur; Sprachdenkmal; Mehrfachüberlieferung; Text
    Scope: 58 S.
  11. Altarabische Parallelen zum Alten Testament /
    Author: Jacob, Georg,
    Published: 1897.
    Publisher:  Mayer & Müller,, Berlin :

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Studien in arabischen Dichtern ; 4
    Subjects: Altes Testament; Literatur; Parallelstelle; Arabic literature
    Scope: 25 S.
  12. GEŠTUG
    = nēmequ
    Author: Maul, Stefan
    Published: 2011
    Publisher:  Propylaeum, Heidelberg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires, (1989), S. 5-6
    Series: Schriften von Stefan M. Maul ; 1
    Subjects: Sumerisch; Parallelstelle; Gebet; Beschwörung; Sumerisch
    Scope: Online-Ressource
  13. Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung
    Author: Thomas, Werner
    Published: 1993
    Publisher:  Steiner, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783515063487; 351506348X
    DDC Categories: 490; 890
    Series: Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main ; Bd. 30, Nr. 5
    Subjects: Tocharisch; Literatur; Parallelstelle
    Scope: 58 S.
  14. Übersetzung und Reflexion des Übersetzungsprozesses
    Author: Deubel, Andrea
    Published: 2016
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783668133310
    Other identifier:
    9783668133310
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Übersetzung; Textsorte; Parallelstelle
    Other subjects: Snell-Hornby, Mary (1940-); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN023000; übersetzung;übersetzungstheorie; (VLB-WN)1569
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  15. Eremitenideal vs. Herrscherpflichten - Das Verhalten Josaphats bei der Weltflucht
    Author: Lehmannn, Martin
    Published: 2004
    Publisher:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638267755
    Other identifier:
    Subjects: Weltflucht; Nächstenliebe; Gott; Parallelstelle; Gottesliebe
    Other subjects: Varlaam von Chutinsk (-1210); Barlaam und Josaphat; (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; eremitenideal;herrscherpflichten;verhalten;josaphats;weltflucht;grundkurs; (VLB-WN)9563
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  16. Über die Auseinandersetzung mit Friedrich Schillers Wilhelm Tell im pädagogischen Herbartianismus
    Author: Hübener, Nadine
    Published: 2007
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638604291
    Other identifier:
    9783638604291
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Herbartianismus; Schüler; Lehrerbildung; Parallelstelle; Unterricht; Selbsttätigkeit; Drama
    Other subjects: Schiller, Friedrich (1759-1805): Wilhelm Tell; Tell, Wilhelm Fiktive Gestalt; Thrändorf, Ernst (1851-1926); Meier, Joachim (1661-1732); Heerdegen, Friedrich (1758-1838); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)EDU016000; Auseinandersetzung;Friedrich;Schillers;Wilhelm;Tell;Herbartianismus; (VLB-WN)9571
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  17. Digital Classics in der Praxis
    Arbeiten mit eAQUA: eine Einführung mit Beispielen
    Author: Wittig, Jens; Willkommen, Corina
    Published: 2019
    Publisher:  Propylaeum, Heidelberg

  18. Polnisches Deutsch - Deutsches Polnisch
    Edition und Analyse einer Sammlung von Paralleltexten des 18. Jahrhunderts aus Teschen/Oberschlesien
    Author: Černá-Willi, Rahel
    Published: 2012
    Publisher:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. Der Einsatz von biblischen Erzählfiguren im Religionsunterricht der Sekundarstufe II
    Author: Anonym
    Published: 2014
    Publisher:  GRIN Verlag GmbH, München

  20. Historia Apollonii
    Die Fassungen RA und RB im Vergleich
    Author: Götte, Daria
    Published: 2014
    Publisher:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783656719014
    Other identifier:
    Subjects: Textkritik; Historia <Musik>; Interpolation <Text>; Dialog; Riese; Handlung <Literatur>; Fassung; Parallelstelle; Wiederholung
    Other subjects: Apollos (ca. 1.Jh.); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR016000; historia;apollonii;fassungen;vergleich; (VLB-WN)1567
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  21. The Velveteen Rabbit Der Samthase
    Paralleltext Englisch - Deutsch
    Author: Evers, Julia
    Published: 2015
    Publisher:  via tolino media, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783739319612
    Other identifier:
    9783739319612
    Subjects: Parallelstelle
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Bücher; englische; Klassiker; Englisch; Literatur; amerikanische; Paralleltext; Geschichten; Hasengeschichten; Kinderbuch; (VLB-WN)9560
    Scope: Online-Ressource, 42 Seiten
  22. "Den 20. Jänner ging Lenz durchs Gebirg"
    : zur Textgestalt von Georg Büchners nachgelassener Erzählung
    Author: Herrmann, Hans Peter
    Published: 2020
    Publisher:  Universität, Freiburg

    Abstract: Der Artikel ist frei verfügbar; anstelle eines Abstract wird hier zunächst der Anfang wiedergegeben: <br><br>Der Satz ist bekannt. Allerdings: wer Büchners Erzählung vor 40 Jahren zum ersten Mal las, erinnert einen anderen Beginn. In Fritz... more

     

    Abstract: Der Artikel ist frei verfügbar; anstelle eines Abstract wird hier zunächst der Anfang wiedergegeben:

    Der Satz ist bekannt. Allerdings: wer Büchners Erzählung vor 40 Jahren zum ersten Mal las, erinnert einen anderen Beginn. In Fritz Bergemanns historisch-kritischer Büchner-Ausgabe von 1922 wanderte Lenz am 20. „Hartung“ durch die Vogesen [1]. Doch mag das hingehen; wohl befremdet der Wechsel ein wenig, aber schließlich handelt es sich um den gleichen Monat. Verwirrt wird der Leser jedoch, wenn er in der neuesten Büchner-Ausgabe – im Sigbert-Mohn-Verlag – das fragliche Wort überhaupt nicht mehr findet und beim Nachforschen darauf stößt, daß damit ein Textstand erreicht ist, der schon einmal, vor Bergemann, angeboten wurde, in der ersten, bei Philologen schlecht angesehenen Gesamtausgabe von Büchners Werken. Bei Karl Emil Franzos, 1879, und bei Hans Jürgen Meinerts, 1963, heißt es: „Den 20. ging Lenz durchs Gebirg“ [2].

    Der Unterschied zum Insel-Standard wird nunmehr beträchtlich. Bei Bergemann ist der Leser durch die vollständige Zeitangabe sogleich im Bild: die Situation der winterlichen Wanderung wird vorweg, wie in einer Überschrift, festgelegt; bei Franzos und Meinerts ist der Leser desorientiert: das Nebeneinander von Bestimmtheit im Kleinen (Angabe des Tages) und Unbestimmtheit im Großen (Fehlen des Monats) verwirrt, und die Winterstimmung wird erst im folgenden Satz allmählich aufgebaut. Man ist versucht, die Linie weiter auszuziehen: im ersten Fall beginnt der Naturwissenschaftler Büchner die Erzählung mit Nüchternheit, Sachlichkeit und Übersicht; im zweiten Fall schreibt der Dichter Büchner mit genialer Rücksichtslosigkeit: er löst vertraute Darstellungsformen auf, weil er Neues zu sagen hat. Beide Möglichkeiten wären also denkbar; welche aber ist richtig? Welchen Anfang hat Georg Büchner 1836/7 seiner Erzählung tatsächlich gegeben?

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Erzählung; Textgestaltung; Germanistik; Parallelstelle; Konjektur; Germanistik
    Other subjects: Büchner, Ludwig (1824-1899); Herrmann, Hans Peter (1929-); Büchner, Georg (1813-1837); (local)article
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Zeitschrift für deutsche Philologie. - 85 (1966) , 251-267, ISSN: 0044-2496
  23. Peter Szondi
    Eine intellektuelle Biographie
    Author: Riechers, Hans-Christian
    Published: 2020
    Publisher:  Campus Verlag, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  24. Schreiben im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht: Lehrwerkanalyse
    Author: Groh, Jana
    Published: 2006
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638534239
    Other identifier:
    9783638534239
    Edition: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Subjects: Textproduktion; Fremdsprache; Deutsch; Parallelstelle
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR009000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / German; Schreiben;Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht;Lehrwerkanalyse;Proseminar;Fach-;Wissenschaftssprache;Deutsch;Fremdsprache; (VLB-WN)9569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft / Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource, 13 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  25. Mord(s)bilder - Aufzählungen von Gewalt bei Seneca und Lucan
    Author: Backhaus, Maria
    Published: 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file