Results for *

Displaying results 1 to 21 of 21.

  1. Giving the past a voice: oral history on communism in translation
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Peter Lang, Bruxelles ; Bern : Berlin ; New York : Oxford ; Wien

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9782875744586; 2875744585
    Other identifier:
    9782875744586
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710
    Series: Études contrastives ; vol. 18
    Subjects: Übersetzung; Englisch; Interview; Transkription; Kommunismus; Oral history; Rumänisch
    Other subjects: giving; oral; history; translation
    Scope: 396 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Free University Brussels, 2020

  2. Memory archipelago of the communist past
    public narratives and personal recollections
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783031046575
    Series: Palgrave Macmillan memory studies
    Subjects: Memory Studies; Oral History; Russian, Soviet, and East European History; Collective memory; Oral history; Russia—History; Europe, Eastern—History; Soviet Union—History; Sozialismus <Motiv>; Geschichtspolitik; Kollektives Gedächtnis
    Scope: xii, 296 Seiten, Illustrationen, Karten, 22,7 cm
  3. Memory Archipelago of the Communist Past
    Public Narratives and Personal Recollections
    Published: 2022
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783031046582
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Palgrave Macmillan Memory Studies
    Subjects: Memory Studies; Oral History; Russian, Soviet, and East European History; Collective memory; Oral history; Russia—History; Europe, Eastern—History; Soviet Union—History; Geschichtspolitik; Sozialismus <Motiv>; Kollektives Gedächtnis
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 296 p. 17 illus)
  4. Historia de las literaturas en el Perú
    Contributor: Chang-Rodríguez, Raquel (HerausgeberIn); Velázquez Castro, Marcel (HerausgeberIn)
    Published: abril de 2017-diciembre de 2022
    Publisher:  Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú ; Casa de la Literatura Peruana ; Perú, Ministerio de Educación

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Chang-Rodríguez, Raquel (HerausgeberIn); Velázquez Castro, Marcel (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786123172459
    RVK Categories: IQ 49070
    Subjects: Peruvian literature; Oral history
    Notes:

    In 6 Bänden erschienen

  5. Giving the Past a Voice
    Published: 2022
    Publisher:  P.I.E. - Peter Lang SA Éditions Scientifiques Internationales, Brussels ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    The book combines the fields of Translation Studies and Oral History offering a unique interdisciplinary approach valuable for both disciplines. Its major strength derives from the harmonious interplay between the theoretical part and the... more

    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan

     

    The book combines the fields of Translation Studies and Oral History offering a unique interdisciplinary approach valuable for both disciplines. Its major strength derives from the harmonious interplay between the theoretical part and the corpus-based practical section, including translated interviews which provide an original corpus.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782875744593
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 900; 400
    Edition: 1st ed.
    Series: Etudes Contrastives / Contrastive Studies ; v.565656
    Subjects: Oral history; Kommunismus; Rumänisch; Interview; Transkription; Übersetzung; Englisch
    Scope: 1 Online-Ressource (400 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  6. Giving the Past a Voice: Oral History on Communism in Translation
    Published: 2022
    Publisher:  P.I.E-Peter Lang S.A., Brussels ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    This work offers a novel and interdisciplinary approach to Translation Studies by connecting this discipline with the oral history on communism. Following the collapse of the communist regime in the Eastern bloc (1989-1991), oral history interviews... more

    Access:
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan

     

    This work offers a novel and interdisciplinary approach to Translation Studies by connecting this discipline with the oral history on communism. Following the collapse of the communist regime in the Eastern bloc (1989-1991), oral history interviews became the research method par excellence, providing an alternative version to the distorted public discourse. This book addresses the challenges posed by the translation of transcribed historical interviews on communism. The author’s translation from Romanian into English of an original corpus helps formulate a methodological framework nonexistent, up to this point, within Translation Studies. Additionally, drawing on research in conversation analysis and psychology, the so-called fictive orality of the data is defined according to an innovative tripartite paradigm: vividness, immediacy, and fragmentation. Inscribed in the current call for translators’ activism and visibility, the work draws on oral history terminology to reflect on the translational experience as a ‘dialogic exchange’ whereby listening assumes central importance. The descriptive and prescriptive paradigms work in concert, facilitating the understanding of translation strategies and of the mechanisms animating historical interviews. However, beyond these theoretical insights, what gains prominence is the argument of the affectivity steeped in the interviews, which alerts translators to the emotive cadence of oral history. Translation is understood here not only as a linguistic and cognitive exercise but rather as a subjective and necessary undertaking in which translators become co-creators of history, illuminating the way knowledge about the past has been and continues to be formed and mediated.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782875744593
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400; 900
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Etudes contrastives / Contrastive Studies ; 565656
    Subjects: Oral history; Kommunismus; Rumänisch; Interview; Transkription; Übersetzung; Englisch
    Scope: 1 Online-Ressource (398 Seiten)
  7. Giving the past a voice
    oral history on communism in translation
    Published: 2022
    Publisher:  Peter Lang, Bruxelles

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 07:112
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9782875744586
    Other identifier:
    9782875744586
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400; 900
    Series: Études contrastives ; vol. 18
    Subjects: Oral history; Kommunismus; Rumänisch; Interview; Transkription; Übersetzung; Englisch
    Scope: 396 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 377-396

    Dissertation, Université Libre de Bruxelles, 2020

  8. Memory Archipelago of the Communist Past
    Public Narratives and Personal Recollections
    Published: 2022
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783031046582
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Palgrave Macmillan Memory Studies
    Subjects: Memory Studies; Oral History; Russian, Soviet, and East European History; Collective memory; Oral history; Russia—History; Europe, Eastern—History; Soviet Union—History; Geschichtspolitik; Sozialismus <Motiv>; Kollektives Gedächtnis
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 296 p. 17 illus)
  9. Historia de las literaturas en el Perú
    Contributor: Chang-Rodríguez, Raquel (HerausgeberIn); Velázquez Castro, Marcel (HerausgeberIn)
    Published: abril de 2017-diciembre de 2022
    Publisher:  Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú ; Casa de la Literatura Peruana ; Perú, Ministerio de Educación

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 17 / 20931
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    No inter-library loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Chang-Rodríguez, Raquel (HerausgeberIn); Velázquez Castro, Marcel (HerausgeberIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786123172459
    RVK Categories: IQ 49070
    Subjects: Peruvian literature; Oral history
    Notes:

    In 6 Bänden erschienen

  10. Investigating a Corpus of Historical Oral Testimonies
    The Linguistic Construction of Certainty
    Published: 2022
    Publisher:  Taylor & Francis Ltd, London

    Guides the reader through the process of sourcing a relevant oral history archive for linguistic analysis, constructing a representative corpus out of this archive and analysing this using corpus toolsShows how corpus linguistics can illuminate... more

     

    Guides the reader through the process of sourcing a relevant oral history archive for linguistic analysis, constructing a representative corpus out of this archive and analysing this using corpus toolsShows how corpus linguistics can illuminate themes worthy of investigation that may otherwise remain hiddenShows what readers can gain from blending linguistic tools and competencies with oral history data

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781032224756
    Series: Routledge Applied Corpus Linguistics
    Subjects: Applied linguistics for ELT; British & Irish history; Discourse analysis; Europäische Geschichte; Fremdsprachendidaktik: Theorie und Methoden; Geschichte: Theorie und Methoden; History: theory & methods; LAN009010; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics; Literatur: Geschichte und Kritik; Literature: history & criticism; Mündlich überlieferte Geschichte, Oral History; Oral history; Semantik, Diskursanalyse, Stilistik
    Scope: 160 Seiten
    Notes:

    Interessenniveau: 4LE, Für ELT / ESL-Lernen, Kurse, Prüfungen und Zertifikate

    AcknowledgementsChapter One: Oral History and Corpus Linguistics1.1 Introduction1.2 Selecting an archive1.3 Corpus linguistics, historical texts and oral history1.4 The oral history interview1.5 Studies of orality in historical texts1.6 Structure of the bookChapter Two: The Bureau of Military History: themes and characteristics2.1 The creation of the Bureau of Military History2.2 The question of reliability2.3 Memory2.4 The language of the Bureau of Military History archive2.5 Autobiography and military discourse2.6 Speaking of spokenness2.7 TranscriptionChapter Three: Constructing the corpus of Irish historical narratives3.1 Introduction3.2 Representativeness and corpus size3.3 Text selection3.4 Data processing3.5 ConclusionChapter Four: General characteristics of the corpus of Irish historical narratives4.1 Introduction4.2 Investigating spokenness4.3 Characteristics of COIHN: single-word items4.4 Characteristics of COIHN: multi-word units4.5 ConclusionChapter Five: Commitment to truth: mental process verbs5.1 Introduction5.2 Truth5.3 Hedging and commitment to truth5.4 Epistemic modality and evidentiality5.5 Mental process verbs and commitment to truth5.6 ConclusionChapter Six: Commitment to truth: expectation markers6.1 Introduction6.2 Adverbs of certainty and actuality6.3 ConclusionChapter Seven: Bringing together corpus linguistics and oral history7.1 Introduction7.2 Corpus linguistics and oral history archives7.3 Considering context7.4 Final reflectionAppendicesIndex

  11. Investigating a Corpus of Historical Oral Testimonies
    The Linguistic Construction of Certainty
    Published: 2022
    Publisher:  Taylor & Francis Ltd, London

    Guides the reader through the process of sourcing a relevant oral history archive for linguistic analysis, constructing a representative corpus out of this archive and analysing this using corpus toolsShows how corpus linguistics can illuminate... more

     

    Guides the reader through the process of sourcing a relevant oral history archive for linguistic analysis, constructing a representative corpus out of this archive and analysing this using corpus toolsShows how corpus linguistics can illuminate themes worthy of investigation that may otherwise remain hiddenShows what readers can gain from blending linguistic tools and competencies with oral history data

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781032224770
    Series: Routledge Applied Corpus Linguistics
    Subjects: Applied linguistics for ELT; British & Irish history; Discourse analysis; Europäische Geschichte; Fremdsprachendidaktik: Theorie und Methoden; Geschichte: Theorie und Methoden; History: theory & methods; LAN009010; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics; Literatur: Geschichte und Kritik; Literature: history & criticism; Mündlich überlieferte Geschichte, Oral History; Oral history; Semantik, Diskursanalyse, Stilistik
    Scope: 160 Seiten
    Notes:

    Interessenniveau: 4LE, Für ELT / ESL-Lernen, Kurse, Prüfungen und Zertifikate

    AcknowledgementsChapter One: Oral History and Corpus Linguistics1.1 Introduction1.2 Selecting an archive1.3 Corpus linguistics, historical texts and oral history1.4 The oral history interview1.5 Studies of orality in historical texts1.6 Structure of the bookChapter Two: The Bureau of Military History: themes and characteristics2.1 The creation of the Bureau of Military History2.2 The question of reliability2.3 Memory2.4 The language of the Bureau of Military History archive2.5 Autobiography and military discourse2.6 Speaking of spokenness2.7 TranscriptionChapter Three: Constructing the corpus of Irish historical narratives3.1 Introduction3.2 Representativeness and corpus size3.3 Text selection3.4 Data processing3.5 ConclusionChapter Four: General characteristics of the corpus of Irish historical narratives4.1 Introduction4.2 Investigating spokenness4.3 Characteristics of COIHN: single-word items4.4 Characteristics of COIHN: multi-word units4.5 ConclusionChapter Five: Commitment to truth: mental process verbs5.1 Introduction5.2 Truth5.3 Hedging and commitment to truth5.4 Epistemic modality and evidentiality5.5 Mental process verbs and commitment to truth5.6 ConclusionChapter Six: Commitment to truth: expectation markers6.1 Introduction6.2 Adverbs of certainty and actuality6.3 ConclusionChapter Seven: Bringing together corpus linguistics and oral history7.1 Introduction7.2 Corpus linguistics and oral history archives7.3 Considering context7.4 Final reflectionAppendicesIndex

  12. La littérature inouïe
    témoigner des camps dans l'après-guerre
    Published: 2022
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 159258
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2022/3427
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2023/1044
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2022 A 6297
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    FK 550.SAN
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2022-1190
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Furci, Guido (VerfasserIn eines Vorworts)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782753582934
    Other identifier:
    9782753582934
    RVK Categories: IH 1546 ; IV 2998
    Series: Collection Interférences
    Subjects: Nachkriegszeit; Auswirkung; Judenverfolgung; Konzentrationslager; Opfer <Sozialpsychologie>; Oral history; Linguistik
    Scope: 301 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturhinweise: Seite 285-297

  13. Everything for everyone
    an oral history of the New York commune, 2052-2072
    Published: [2022]
    Publisher:  Common Notions, Brooklyn, NY

    Introduction: On Insurrection and Historical Memory -- Chapter 1: Miss Kelley on the Insurrection of Hunts Point -- Chapter 2: Kawkab Hassan on Liberating the Levant -- Chapter 3: Tanya John on the Free Assembly of Crotona Park -- Chapter 4: Belquees... more

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    OBR | Eve
    No inter-library loan

     

    Introduction: On Insurrection and Historical Memory -- Chapter 1: Miss Kelley on the Insurrection of Hunts Point -- Chapter 2: Kawkab Hassan on Liberating the Levant -- Chapter 3: Tanya John on the Free Assembly of Crotona Park -- Chapter 4: Belquees Chowdhury on Student and Worker Occupations -- Chapter 5: Quinn Liu on Making Refuge, from Hangzhou to Flushing -- Chapter 6: S. Addams on the Church Fathers of Staten Island -- Chapter 7: Aniyah Reed on Pacha and the Communization of Space -- Chapter 8: Connor Stephens on the Fall of Colorado Springs -- Chapter 9: Latif Timbers on Gestation Work -- Chapter 10: An Zhou on Ecological Restoration -- Chapter 11: Kayla Puan on Growing Up in the North Ironbound Commune -- Chapter 12: Alkasi Sanchez on the Mid-Atlantic Free Assembly. "By the middle of the twenty-first century, war, famine, economic collapse, and climate catastrophe had toppled the world's governments. In the 2050s, the insurrections reached the nerve center of global capitalism--New York City. This book, a collection of interviews with the people who made the revolution, was published to mark the twentieth anniversary of the New York Commune, a radically new social order forged in the ashes of capitalist collapse. Here is the insurrection in the words of the people who made it, a cast as diverse as the city itself. Nurses, sex workers, antifascist militants, and survivors of all stripes recall the collapse of life as they knew it and the emergence of a collective alternative. Their stories, delivered in deeply human fashion, together outline how ordinary people's efforts to survive in the face of crisis contain the seeds of a new world."--Amazon

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 194217358X; 9781942173588
    Subjects: Communal living; Communism; Revolutions; Oral history; Communal living; Fiction; Dystopias; Science fiction; Dystopian fiction; Utopian fiction
    Scope: 239 Seiten, map, 21 cm
  14. Memory Archipelago of the Communist Past :
    Public Narratives and Personal Recollections /
    Published: 2022.
    Publisher:  Springer International Publishing,, Cham : ; Palgrave Macmillan.

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-3-031-04658-2
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Palgrave Macmillan Memory Studies
    Subjects: Memory Studies; Oral History; Russian, Soviet, and East European History; Collective memory; Oral history; Russia—History; Europe, Eastern—History; Soviet Union—History; Geschichtspolitik; Kollektives Gedächtnis; Sozialismus <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 296 p. 17 illus).
  15. Everything for everyone
    an oral history of the New York commune, 2052-2072
    Published: [2022]
    Publisher:  Common Notions, Brooklyn, NY

    Introduction: On Insurrection and Historical Memory -- Chapter 1: Miss Kelley on the Insurrection of Hunts Point -- Chapter 2: Kawkab Hassan on Liberating the Levant -- Chapter 3: Tanya John on the Free Assembly of Crotona Park -- Chapter 4: Belquees... more

     

    Introduction: On Insurrection and Historical Memory -- Chapter 1: Miss Kelley on the Insurrection of Hunts Point -- Chapter 2: Kawkab Hassan on Liberating the Levant -- Chapter 3: Tanya John on the Free Assembly of Crotona Park -- Chapter 4: Belquees Chowdhury on Student and Worker Occupations -- Chapter 5: Quinn Liu on Making Refuge, from Hangzhou to Flushing -- Chapter 6: S. Addams on the Church Fathers of Staten Island -- Chapter 7: Aniyah Reed on Pacha and the Communization of Space -- Chapter 8: Connor Stephens on the Fall of Colorado Springs -- Chapter 9: Latif Timbers on Gestation Work -- Chapter 10: An Zhou on Ecological Restoration -- Chapter 11: Kayla Puan on Growing Up in the North Ironbound Commune -- Chapter 12: Alkasi Sanchez on the Mid-Atlantic Free Assembly. "By the middle of the twenty-first century, war, famine, economic collapse, and climate catastrophe had toppled the world's governments. In the 2050s, the insurrections reached the nerve center of global capitalism--New York City. This book, a collection of interviews with the people who made the revolution, was published to mark the twentieth anniversary of the New York Commune, a radically new social order forged in the ashes of capitalist collapse. Here is the insurrection in the words of the people who made it, a cast as diverse as the city itself. Nurses, sex workers, antifascist militants, and survivors of all stripes recall the collapse of life as they knew it and the emergence of a collective alternative. Their stories, delivered in deeply human fashion, together outline how ordinary people's efforts to survive in the face of crisis contain the seeds of a new world."--Amazon

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 194217358X; 9781942173588
    RVK Categories: HV 98000
    Subjects: Communal living; Communism; Revolutions; Oral history; Communal living; Dystopian fiction; Fiction; Science fiction; Dystopias; Science fiction; Dystopian fiction; Utopian fiction
    Scope: 239 Seiten, Karten, 21 cm
  16. Zum politischen Anspruch der Oral History. Über das epistemische Schweigen und die ontologische Taubheit der Mehrheitsgesellschaft
    Published: 2022
    Publisher:  SSOAR, GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften e.V., Mannheim

    Abstract: Listening is the art of those who practice oral history. But do we hear what we are told? And can we adequately (re)present the voices of those we have interviewed? In this article, we critically examine this implicit political claim of... more

     

    Abstract: Listening is the art of those who practice oral history. But do we hear what we are told? And can we adequately (re)present the voices of those we have interviewed? In this article, we critically examine this implicit political claim of oral history with the help of empirical case studies. Using interview collections on Dutch (post)colonial history and on the history of Hungarian Roma, we show how the social phenomenon under investigation already became visible in the research situation itself, namely that life narratives of marginalized people were always dependent on the knowledge production by the majority. We explore the dynamics between interviewers and interviewees in order to clarify which framing allows us to (not) hear voices. We thus analyze the epistemic silence and the ontological "deafness" of a society. As a summary, alternative methodological approaches are pointed out and a plea is made that participatory research must also be epistemic research. Our central concern

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 300
    Subjects: Oral history; Postkolonialismus; Kolonialismus; Episteme; Vergangenheitsbewältigung
    Other subjects: (thesoz)Sinti und Roma; (thesoz)Framing-Ansatz; (thesoz)Methode; (thesoz)Interview; (thesoz)Ungarn; (thesoz)Oral History; (thesoz)Kolonialismus; (thesoz)Niederlande; Biografieforschung; Dutch colonial history; Framing; Hungary; Oral History; Roma genocide; Roma-Genozid; Ungarn; biographical research; epistemic injustice; framing; niederländische Kolonialgeschichte; oral history; othering; subaltern studies
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Veröffentlichungsversion

    begutachtet (peer reviewed)

    In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research ; 23 (2022) 2

  17. Giving the past a voice: oral history on communism in translation
    Published: [2022]
    Publisher:  Peter Lang, Bruxelles

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9782875744586; 2875744585
    Other identifier:
    9782875744586
    Series: Études contrastives ; vol. 18
    Subjects: Oral history; Kommunismus; Rumänisch; Interview; Transkription; Übersetzung; Englisch
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LAN009050: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics; giving; oral; history; translation; (VLB-WN)1550: Hardcover, Softcover / Geschichte
    Scope: 396 Seiten, 21 cm, 514 g
    Notes:

    Dissertation, Université libre de Bruxelles, 2020

  18. La littérature inouïe
    témoigner des camps dans l'après-guerre
    Published: 2022
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Furci, Guido (VerfasserIn eines Vorworts)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782753582934
    Other identifier:
    9782753582934
    RVK Categories: IH 1546 ; IV 2998
    Series: Collection Interférences
    Subjects: Nachkriegszeit; Auswirkung; Judenverfolgung; Konzentrationslager; Opfer <Sozialpsychologie>; Oral history; Linguistik
    Scope: 301 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturhinweise: Seite 285-297

  19. Giving the past a voice: oral history on communism in translation
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Peter Lang, Bruxelles ; Bern : Berlin ; New York : Oxford ; Wien

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9782875744586; 2875744585
    Other identifier:
    9782875744586
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710
    Series: Études contrastives ; vol. 18
    Subjects: Übersetzung; Englisch; Interview; Transkription; Kommunismus; Oral history; Rumänisch
    Other subjects: giving; oral; history; translation
    Scope: 396 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Free University Brussels, 2020

  20. Memory Archipelago of the Communist Past :
    Public Narratives and Personal Recollections /
    Published: 2022.
    Publisher:  Springer International Publishing,, Cham : ; Palgrave Macmillan.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-3-031-04658-2
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Palgrave Macmillan Memory Studies
    Subjects: Memory Studies; Oral History; Russian, Soviet, and East European History; Collective memory; Oral history; Russia—History; Europe, Eastern—History; Soviet Union—History; Geschichtspolitik; Kollektives Gedächtnis; Sozialismus <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 296 p. 17 illus).
  21. Memory Archipelago of the Communist Past :
    Public Narratives and Personal Recollections /
    Published: 2022.
    Publisher:  Springer International Publishing,, Cham : ; Palgrave Macmillan.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-3-031-04658-2
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Palgrave Macmillan Memory Studies
    Subjects: Memory Studies; Oral History; Russian, Soviet, and East European History; Collective memory; Oral history; Russia—History; Europe, Eastern—History; Soviet Union—History; Geschichtspolitik; Kollektives Gedächtnis; Sozialismus <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 296 p. 17 illus).