Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 601.

  1. Golem rečnik germansko-makedonski
    Tom 1, A-E
    Author: Schmieger, Roland; Dimitrova-Schmieger, Nina
    Published: [2015]
    Publisher:  Buske, Hamburg

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    AACM/MAKS
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Macedonian
    Media type: Book
    Parent title:
    DDC Categories: 491.8
    Other subjects: (Produktform)Book; (Zielgruppe)Slawisten, Übersetzer und Dolmetscher.; Makedonien; Mazedonisch; Mazedonien; Wörterbuch; (VLB-WN)1568: Hardcover, Softcover / Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: XVIII, 941 Seiten, 25 cm
  2. Pregled hrvatske, srbske in makedonske književnosti
    Author: Ravbar, Miroslav
    Published: 1958
    Publisher:  Obzorja, Maribor

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/5/Gk1005
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/5/Gk1005/5
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Serbo-Croatian
    Media type: Book
    Subjects: Yugoslav literature; Mazedonisch; Serbokroatisch; Literatur; Geschichte
    Scope: 433 S., Ill., Kt.
  3. Pregled hrvatske, srbske in makedonske književnosti
    Author: Ravbar, Miroslav
    Published: 1958
    Publisher:  Obzorja, Maribor

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Serbo-Croatian
    Media type: Book
    Subjects: Yugoslav literature; Serbokroatisch; Literatur; Geschichte; Mazedonisch
    Scope: 433 S., Ill., Kt.
  4. Ljudsko lice istorije u književnosti
    = Čelovečskoe lico istorii v literature
    Author: Stojanović, Miroljub M.
    Published: 2007
    Publisher:  Slavističko Društvo Srbije, Beograd

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/V98/6
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: scc
    Media type: Book
    ISBN: 8673910161
    Series: Slavistička biblioteka ; 6
    Subjects: Literatur; Geschichte <Motiv>; Serbisch; Mazedonisch
    Scope: 235 S.
  5. Vizantisko-makedonski kniževni vrski
    Author: Velev, Ilija
    Published: 2005
    Publisher:  Velev, Skopje

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Ag300
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. Epoha Blaže Koneski
    Author: Stardelov, Georgi
    Published: 2018
    Publisher:  Makedonska akademija na naukite i umetnostite, Leksikografski centar, Skopje ; Matica makedonska

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Yb1570
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9786081006353; 9786082032344
    Subjects: Kulturelle Identität; Mazedonisch; Philologie
    Other subjects: Koneski, Blaže (1921-1993)
    Scope: 443 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Enthält Seite 435-443 Bibliografie Blaže Koneski

    Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache
  7. Makedonski narodni pesni za narodnoosloboditelnata borba
    = Chansons macedoniennes sur la guerre populaire de la liberation
    Published: 1980

    Location:
    Musikwissenschaftliches Institut, Abteilung Historische Musikwissenschaft, Systematische Musikwissenschaft, Musikethnologie,, Collgium musicum, Bibliothek
    Signature:
    430/Vm2307/3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian; French
    Media type: Book
    RVK Categories: KY 3945 ; KF 8433
    Series: Makedonsko narodno tvoreštvo ; 3
    Subjects: Unabhängigkeitsbewegung <Motiv>; Mazedonisch; Bulgarisch; Volkslied
    Scope: 444 S., Notenbeisp.
  8. The translation of violence in children's literature
    images from the Western Balkans
    Author: Todorova, Marija
    Published: 2022
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children's literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children's literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children's literature, both in text and visually. Given the combination of this study's interdisciplinary nature and Todorova's detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children's literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429285394
    Other identifier:
    RVK Categories: AC 78424 ; EC 8507 ; KW 1536
    Series: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Subjects: Kroatisch; Montenegrinisch; Übersetzung; Gewalt <Motiv>; Englisch; Mazedonisch; Serbisch; Bosnisch; Kinderliteratur
    Other subjects: Children's literature / Translations into English i / Balkan Peninsula / History and criticism; Violence in literature; Violence in literature; Balkan Peninsula; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 182 Seiten)
  9. Lice i opačina
    (esei so ambigviteten pogled)
    Author: Mojsieva-Guševa, Jasmina
    Published: 2000
    Publisher:  Institut za Makedonska Literatura, Skopje

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9989886067; 9789989886065
    RVK Categories: KZ 6060
    Subjects: Literatur; Mazedonisch
    Scope: 209 Seiten, 21 cm
  10. Transpozicija istorijskih događaja i ličnosti u epskoj pesmi, spevu i epu
    zbornik referata sa naučnog skupa održanog u Nišu, 28. septembra 2006.
    Published: 2007

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Serbian; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9788670254411
    Series: Književnost i istorija ; 8
    Subjects: Mazedonisch; Historisches Ereignis <Motiv>; Geschichtsdenken; Literarisierung; Serbisch; Volksliteratur; Bulgarisch
    Scope: 322 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., teilw. russ., teilw. serb. - Zsfassung in engl. Sprache. - Einzelaufnahme eines Zeitschriften-H.
  11. Transpozicija istorijskih događaja i ličnosti u tragediji kod Slovena
    zbornik referata sa naučnog skupa održanog u Nišu, 27. i 28. oktobra 2005.
    Published: 2006

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Serbian; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 8670253747
    Series: Književnost i istorija ; 7
    Subjects: Geschichtsdenken; Historisches Drama; Bulgarisch; Serbisch; Historisches Ereignis <Motiv>; Literarisierung; Mazedonisch
    Scope: 473 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., teilw. russ., teilw. serb. - Zsfassung in engl. Sprache. - Einzelaufnahme eines Zeitschriften-H.
  12. Transpozicija istorijskih događaja i ličnosti u pripoveci kod Slovena
    zbornik referata sa naučnog skupa održanog u Nišu, 21. i 22. novembra 2003.
    Published: 2005

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Serbian; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 8670253747
    Series: Književnost i istorija ; 6
    Subjects: Geschichtsdenken; Historisches Ereignis <Motiv>; Historische Erzählung; Serbisch; Bulgarisch; Literarisierung; Mazedonisch
    Scope: 185 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., teilw. russ., teilw. serb. - Zsfassung in russ. Sprache. - Einzelaufnahme eines Zeitschriften-H.
  13. Kniževni napisi
    Author: Drvošanov, Vasil
    Published: 2013
    Publisher:  Sovremenost, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9786084501343
    Subjects: Mazedonisch; Literatur
    Other subjects: Tocinovski, Vasil (1946-); Kalogjera, Goran (1951-)
    Scope: 359 Seiten
  14. Rusko-makedonski jazični, literaturni i kulturni vrski 5
    Published: 2014
    Publisher:  Filološki fakultet "Blaže Koneski", Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9786082340289
    Corporations / Congresses: Rusko-makedonski jazični, literaturni i kulturni vrski (Veranstaltung) (2012, Ohrid)
    Subjects: Mazedonisch; Vergleichende Literaturwissenschaft; Vergleichende Sprachwissenschaft; Kulturkontakt; Russisch
    Scope: 641 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Makedonische und russsische Beiträge, mit englischer oder makedonischer Zusammenfassung
  15. Na domašna počva
    kritiki, esei, besedi i zapisi
    Author: Matevski, Mateja
    Published: 2009
    Publisher:  Matica makedonska, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Meǵu crkvata i čaršijata
    (zaokružbi od sogledi i soznajstva za dvestete godini makedonska pečatena literatura)
    Author: Pandev, Dimitar
    Published: 2015
    Publisher:  Matica makedonska, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9786081004458
    Subjects: Macedonian language / Social aspects; Macedonian literature / History and criticism; Gesellschaft; Mazedonisch; Soziokultur; Sprachpflege; Gesellschaft; Soziolinguistik; Literatur
    Scope: 390 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 390
  17. Aleksandar III Makedonski vo makedonskata kniževnost
    Author: Mladenoski, Ranko
    Published: 2016
    Publisher:  Makedonika litera, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9786082520124
    Subjects: Mazedonisch; Rezeption; Literatur
    Other subjects: Alexander Makedonien, König (v356-v323)
    Scope: 314 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Dissertation, Filološki fakultet "Blaže Koneski", Skopje, 2010
  18. XL Naučna konferencija na Meǵunarodiot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura
    (Ohrid, 29-30 juni 2013 godina)
    Contributor: Usikova, Rina Pavlovna (Publisher)
    Published: 2014
    Publisher:  Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Usikova, Rina Pavlovna (Publisher)
    Language: Croatian; Macedonian; Polish; Slovenian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9789989433719
    Corporations / Congresses: Meǵunaroden Seminar za Makedonski Jazik, Literatura i Kultura, Array (2013, Ohrid)
    Subjects: Philologie; Mazedonisch
    Scope: 759 Seiten
  19. Moja zemja
    Author: Stojanovska-Drugovac, Jovanka
    Published: 2001
    Publisher:  Institut za makedonska literatura, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 998988630X
    Subjects: književne študije / makedonska književnost / svetovna književnost; Makedonska kniževnost; Svetska kniževnost; Literatur; Weltliteratur; Mazedonisch
    Scope: 366 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  20. Svetlinska
    Author: Nikolovska, Kristina
    Published: 2016
    Publisher:  Silsons, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9786082190969
    Subjects: Literaturkritik; Mazedonisch; Literaturtheorie; Literatur
    Scope: 340 Seiten
    Notes:

    Enthält Biographie und Bibliographie der Autorin
  21. Jugoslovenstvoto meǵu traumata i identitetot
    Author: Kramarić, Zlatko
    Published: 2015
    Publisher:  Magor, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Georgievska-Jakovleva, Loreta
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9786082234298
    Series: Edicija Sovremena misla
    Subjects: Kroaten; Kulturpolitik; Politische Identität; Postkolonialismus; Literatur; Kulturelle Identität; Mazedonisch
    Scope: 292 Seiten
  22. Semeen album
    Author: Mojsova-Čepiševska, Vesna
    Published: 2015
    Publisher:  Matica makedonska, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9786081004168
    Subjects: Macedonian literature; Literatur; Mazedonisch; Literaturkritik
    Scope: 231 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  23. Homo initiatus
    fenomenot na inicijacijata vo makedonskata narodna kniževnost
    Author: Stojanoviḱ Lafazanovska, Lidija
    Published: 2001
    Publisher:  Knigoizdatelstvo "Matica makedonska", Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9989483698; 998964201x; 9989642281
    Series: Posebni izdanija / Institut za Folklor Marko K. Cepenkov ; Kniga 36
    Subjects: makedonska književnost / makedonsko ljudsko slovstvo / ljudsko slovstvo / iniciacija / obredi; Inicijacija / Makedonska narodna kniževnost / Studii; Makedonska narodna kniževnost / Inicijacija / Studii; Literatur; Initiation <Motiv>; Mazedonisch; Volksliteratur
    Scope: 488 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Deutsche Zusammenfassung

    Bibliografija: str. 453-480
  24. Tekst i mentalitet
    (zbornik so narodni prikazni od kumanovskiot region) = Text and mentality
    Contributor: Lafazanovski, Ermis (Publisher)
    Published: 2000
    Publisher:  Institut za folklor "Marko Cepenkov", Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lafazanovski, Ermis (Publisher)
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 998964201X; 9989483213
    Series: Posebni izdanija / Institut za folklor "Marko Cepenkov" ; Kniga 34
    Subjects: Kumanovsko / makedonska književnost / ljudsko slovstvo; Volksliteratur; Mazedonisch; Mentalität <Motiv>
    Scope: 167 str., 20 cm
    Notes:

    Cir. - Na vzpor. nasl. str.: Text and mentality : (collection of folk narratives from Kumanovo region) / ed. Ermis Lafazanovski. - Voved: str. 5-12. - Tekst i mentalitet: str. 13-26

    Bibliografija povrzana so istražuvanjata na mentalitetot: str. 27

    Nekolku bibliografski beleški za narodnata kultura vo kumanivskiot kraj: str. 28
  25. Fantastikata i makedonskiot roman
    Author: Georgievska-Jakovleva, Loreta
    Published: 2001
    Publisher:  Institut za makedonska literatura, Skopje

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Macedonian
    Media type: Book
    ISBN: 9989886164
    Subjects: Roman; Fantastische Literatur; Mazedonisch
    Other subjects: œaMacedonian fictionœaHistory and criticismœa20th century; œaFantasy fiction, MacedonianœaHistory and criticism
    Scope: 203 Seiten, 20 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 195-200) and index