Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 25.

  1. Jewish Languages
    text specimens, grammatical, lexical, and cultural sketches
    Contributor: Edzard, Lutz (Herausgeber); Tirosh-Beḳer, ʿOfrah (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    jsta330.e26
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    HDQ/EDTB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    021 2718#2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    021 2718
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Edzard, Lutz (Herausgeber); Tirosh-Beḳer, ʿOfrah (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783447117081; 3447117087
    Other identifier:
    9783447117081
    DDC Categories: 400
    Series: Porta linguarum orientalium. Neue Serie ; Band 28
    Subjects: Sprachkontakt; Sprachvariante; Jüdische Sprachen
    Other subjects: Iranistik; Judaistik; Theologie; Germanistik; Arabistik; Sprachwissenschaft; Turkologie; Hebräisch; Semitistik; Romanistik; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 777 Seiten, Illustrationen
  2. Jewish translation history
    a bibliography of bibliographies and studies
    Published: 2002
    Publisher:  John Benjamins Pub., Amsterdam

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1588113094; 9027296367; 9781588113092; 9789027296368
    Series: Benjamins translation library ; v. 44
    Subjects: Jewish literature / Translations / History and criticism; Jews / Languages / Translating; REFERENCE.; Vertalen; Joodse literatuur; Juden; Sprache; Jewish literature; Jewish literature; Jews; Jews; Übersetzung; Jüdische Sprachen; Jiddisch; Hebräisch
    Scope: 1 Online-Ressource (xxxvi, 420 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Jewish Translation History; Editorial page; Title page; LCC page; Epigraph; Table of contents; Translation and re.ection on translation; Compiler's Introduction; Chapter 1 General; Chapter 2 Medieval and Early Renaissance, 900 to 1500; Chapter 3 Late Renaissance and EarlyModern Period, 1500 to 1750; Chapter 4 Haskalah Period, 1750-1850; Chapter 5 Translations into Hebrew, 1850-2000; Chapter 6 Translations of Hebrew Israeli literature; Chapter 7 Translations to and from Yiddish; Chapter 8 Judezmo (Ladino) translations; Chapter 9 Judeo-Italian translations; Chapter 10 Judeo-Persian translations

    A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish lang
  3. Diglossic Translanguaging
    The Multilingual Repertoire of German-Speaking Jews in Berlin
    Author: Jahns, Esther
    Published: [2024]; ©2024
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111322674
    Other identifier:
    Series: Language and Social Life [LSL] ; 33
    Subjects: Jüdische Sprachen; Mehrsprachigkeit; Sprachideologie; Translanguaging; Wahrnehmungsdialektologie; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics
    Other subjects: Jewish Languages; Language Ideologies; Multilingualism; Perceptual Dialectology; Social Meaning of Variation; Translanguaging
    Scope: 1 online resource (XI, 245 p.)
  4. Jewish identity and comparative studies
    études offertes à Astrid Starck-Adler par ses collègues et amis à l'occasion de son soixante-quinzième anniversaire = Judéité et comparatisme
    Contributor: Starck, Astrid (Gefeierter); Buschinger, Danielle (Herausgeber); Rosenstein, Roy (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Presses du "Centre d'Etudes Médiévales de Picardie", Amiens

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    AT.S/nc61186
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Starck, Astrid (Gefeierter); Buschinger, Danielle (Herausgeber); Rosenstein, Roy (Herausgeber)
    Language: French; English; German; Multiple languages
    Media type: Book
    ISBN: 9782901121787
    Series: Médiévales ; 68
    Subjects: Musik; Geschichtsschreibung; Kulturkontakt; Philosophie; Juden; Kunst; Jüdische Literatur; Jüdische Sprachen
    Scope: XLI, 645 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele
    Notes:

    2
  5. Jewish languages from A to Z
    Author: Rubin, Aaron D.; Kahn, Lily
    Published: 2021
    Publisher:  Routledge, London

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.213.99
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    LS Spez/HB 24: L 4/2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Signature:
    Ex Bb 119
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    297.057
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Katholische Theologie und Evangelische Theologie
    Signature:
    Hb 112
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    Signature:
    706 GD 8201 R896
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781138487307; 9781138487284
    RVK Categories: EM 6100 ; GD 8201
    Subjects: Jüdische Sprachen; Juden; Sprache
    Scope: xvi, 230 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [219]-230
  6. Jewish languages from A to Z
    Author: Rubin, Aaron D.; Kahn, Lily
    Published: [2021]
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781351043441
    Other identifier:
    RVK Categories: BD 1845
    Subjects: Sprache; Juden; Jüdische Sprachen
    Other subjects: Jews / Languages / History
    Scope: 1 Online-Ressource (xvi, 230 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references
  7. Jewish languages from A to Z
    Author: Rubin, Aaron D.; Kahn, Lily
    Published: 2021
    Publisher:  Routledge, London ; New York

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138487307; 9781138487284
    RVK Categories: BD 1845
    Subjects: Sprache; Jüdische Sprachen; Juden
    Other subjects: Jews / Languages / History
    Scope: xvi, 230 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references
  8. Jewish translation history
    a bibliography of bibliographies and studies
    Published: 2002
    Publisher:  John Benjamins Pub., Amsterdam

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1588113094
    Series: Benjamins translation library ; v. 44
    Subjects: Juden; Sprache; Jewish literature; Jewish literature; Jews; Jews; Jüdische Sprachen; Jiddisch; Übersetzung; Hebräisch
    Scope: xxxvi, 420 p
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  9. Jewish identity and comparative studies
    = Judéité et comparatisme
    Contributor: Buschinger, Danielle (Publisher); Rosenstein, Roy (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Presses du Centre d'études médiévales de Picardie, Amiens

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Buschinger, Danielle (Publisher); Rosenstein, Roy (Publisher)
    Language: French; English; German; Italian; Yiddish
    Media type: Book
    ISBN: 9782901121787
    Series: Médiévales ; 68
    Subjects: Geschichtsschreibung; Jüdische Sprachen; Kunst; Philosophie; Musik; Juden; Jüdische Literatur; Kulturkontakt
    Scope: XLI, 645 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele, 21 cm
    Notes:

    Enthält Beiträge in deutscher, französischer, englischer, italienischer und jiddischer Sprache, Jiddisch in hebräischer Schrift
  10. Jewish translation history
    a bibliography of bibliographies and studies
    Author: Singerman, Robert
    Published: 2002
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9027216509; 1588113094
    RVK Categories: AC 20170 ; BD 1110
    Series: Benjamins translation library ; 44
    Subjects: Jüdische Sprachen; Jiddisch; Hebräisch; Übersetzung
    Scope: XXXVI, 420 S.
  11. Diglossic Translanguaging
    The Multilingual Repertoire of German-Speaking Jews in Berlin
    Author: Jahns, Esther
    Published: [2024]; © 2024
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin ; Boston

    This book examines how German-speaking Jews living in Berlin make sense and make use of their multilingual repertoire. With a focus on lexical variation, the book demonstrates how speakers integrate Yiddish and Hebrew elements into German for... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book examines how German-speaking Jews living in Berlin make sense and make use of their multilingual repertoire. With a focus on lexical variation, the book demonstrates how speakers integrate Yiddish and Hebrew elements into German for indexing belonging and for positioning themselves within the Jewish community. Linguistic choices are shaped by language ideologies (e.g., authenticity, prescriptivism, nostalgia). Speakers translanguage when using their multilingual repertoire, but do so in a diglossic way, using elements from different languages for specific domains

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111322674
    Other identifier:
    Series: Language and Social Life [LSL] ; 33
    Subjects: Jüdische Sprachen; Mehrsprachigkeit; Sprachideologie; Translanguaging; Wahrnehmungsdialektologie; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 245 Seiten)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Apr 2024)
  12. Jewish languages from A to Z
    Author: Rubin, Aaron D.; Kahn, Lily
    Published: 2021
    Publisher:  Routledge, Abingdon, Oxon ; Taylor & Francis Group, London

    "Jewish Languages from A to Z provides an engaging and enjoyable overview of the rich variety of languages spoken and written by Jews over the past three thousand years. The book covers more than 50 different languages and language varieties. These... more

    Access:

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Jewish Languages from A to Z provides an engaging and enjoyable overview of the rich variety of languages spoken and written by Jews over the past three thousand years. The book covers more than 50 different languages and language varieties. These include not only well-known Jewish languages like Hebrew, Yiddish, and Ladino, but also more exotic languages like Chinese, Esperanto, Malayalam, and Zulu, all of which have a fascinating Jewish story to be told. Each chapter presents the special features of the language variety in question, as well as a discussion of the history of the relevant Jewish community, and some examples of literature and other texts produced in it. The book thus takes readers on a stimulating voyage around the Jewish world, from ancient Babylonia to 21st-century New York via such diverse locations as Tajikistan, South Africa, and the Caribbean. The chapters are accompanied by numerous full-colour photographs of the literary treasures produced by Jewish language-speaking communities, from ancient stone inscriptions to medieval illuminated manuscripts to contemporary novels and newspapers. This comprehensive survey of Jewish languages is designed to be accessible to all readers with an interest in languages or history, regardless of their background - no prior knowledge of linguistics or Jewish history is assumed"--...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781351043441; 1351043447; 9781351043427; 1351043420
    RVK Categories: EM 6100 ; GD 8201
    Subjects: Jüdische Sprachen; Juden; Sprache; Jews; FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; HISTORY / Jewish; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Journalism
    Scope: 1 Online-Ressource (xvi, 230 pages)
  13. Jewish translation history
    a bibliography of bibliographies and studies
    Author: Singerman, Robert
    Published: 2002
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9027216509; 1588113094
    RVK Categories: AC 20170 ; BD 1110
    Series: Benjamins translation library ; 44
    Subjects: Jüdische Sprachen; Jiddisch; Hebräisch; Übersetzung
    Scope: XXXVI, 420 S.
  14. Aufbau
    10, Universum Judaica : Reise durch jüdische Welten: Schrift, Kunst und Ritual / Redaktion: Yves Kugelmann
    Contributor: Kugelmann, Yves (Red.)
    Published: 2009

    Location:
    Dr.-Erich-Bloch-und-Lebenheim-Bibliothek (Judaica) der Israelitischen Kultusgemeinde Konstanz
    Signature:
    W 1638
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kugelmann, Yves (Red.)
    Language: German; English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Aufbau - Show all bands
    Subjects: Judaika; Juden; Jüdisches Museum; Jüdische Sprachen; Jüdische Kunst; Jüdische Literatur
    Other subjects: Braginsky, René (1949-)
    Notes:

    Themenheft
  15. Jewish identity and comparative studies
    études offertes à Astrid Starck-Adler par ses collègues et amis à l'occasion de son soixante-quinzième anniversaire = Judéité et comparatisme
    Contributor: Buschinger, Danielle (HerausgeberIn); Rosenstein, Roy (HerausgeberIn); Starck, Astrid (GefeierteR)
    Published: 2019
    Publisher:  Presses du Centre d'études médiévales de Picardie, Amiens

    Location:
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Signature:
    Gb Starck-Adler 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Buschinger, Danielle (HerausgeberIn); Rosenstein, Roy (HerausgeberIn); Starck, Astrid (GefeierteR)
    Language: French; English; German; Italian; Yiddish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782901121787
    Series: Médiévales ; 68
    Subjects: Geschichtsschreibung; Jüdische Sprachen; Kunst; Philosophie; Musik; Jüdische Literatur; Juden; Kulturkontakt
    Scope: XLI, 645 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele, 21 cm
    Notes:

    Enthält Beiträge in deutscher, französischer, englischer, italienischer und jiddischer Sprache, Jiddisch in hebräischer Schrift
  16. Jewish translation history :
    a bibliography of bibliographies and studies /
    Author: Singerman, Robert
    Published: 2002.
    Publisher:  Benjamins,, Amsterdam [u.a.] :

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 90-272-1650-9; 1-58811-309-4
    RVK Categories: AC 20170 ; BD 1110
    Series: Benjamins translation library ; 44
    Subjects: Hebräisch; Übersetzung; Jiddisch; Jüdische Sprachen
    Scope: XXXVI, 420 S.
  17. Diglossic translanguaging
    the multilingual repertoire of German-speaking Jews in Berlin
    Author: Jahns, Esther
    Published: [2024]; ©2024
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin

    This book examines how German-speaking Jews living in Berlin make sense and make use of their multilingual repertoire. With a focus on lexical variation, the book demonstrates how speakers integrate Yiddish and Hebrew elements into German for... more

     

    This book examines how German-speaking Jews living in Berlin make sense and make use of their multilingual repertoire. With a focus on lexical variation, the book demonstrates how speakers integrate Yiddish and Hebrew elements into German for indexing belonging and for positioning themselves within the Jewish community. Linguistic choices are shaped by language ideologies (e.g., authenticity, prescriptivism, nostalgia). Speakers translanguage when using their multilingual repertoire, but do so in a diglossic way, using elements from different languages for specific domains

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111322674; 9783111322766
    Other identifier:
    Series: Language and Social Life [LSL] ; 33
    Subjects: Jüdische Sprachen; Mehrsprachigkeit; Sprachideologie; Translanguaging; Wahrnehmungsdialektologie; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics
    Other subjects: Jewish Languages; Language Ideologies; Multilingualism; Perceptual Dialectology; Social Meaning of Variation; Translanguaging
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 245 Seiten)
  18. Ashkenazim and Sephardim: Language Miscellanea
    Contributor: Kątny, Andrzej (Herausgeber); Olszewska, Izabela (Herausgeber); Twardowska, Aleksandra (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. Diglossic translanguaging
    the multilingual repertoire of German-speaking Jews in Berlin
    Author: Jahns, Esther
    Published: [2024]
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  20. Jewish Languages
    Text specimens, grammatical, lexical, and cultural sketches
    Contributor: Edzard, Lutz (Herausgeber); Tirosh-Beḳer, ʿOfrah (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Edzard, Lutz (Herausgeber); Tirosh-Beḳer, ʿOfrah (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783447391948; 3447391944
    Other identifier:
    9783447391948
    Series: Porta Linguarum Orientalium ; 28
    Subjects: Jüdische Sprachen; Sprachkontakt; Sprachvariante
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR011000; Theologie; Semitistik; Romanistik; Sprachwissenschaft; Hebräisch; Iranistik; Judaistik; Germanistik; Turkologie; Arabistik; (BISAC Subject Heading)FOR011000; (VLB-WN)9560: Nonbooks, PBS / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 777 Seiten, 35 ill., 46 tables
  21. Diglossic Translanguaging
    The Multilingual Repertoire of German-Speaking Jews in Berlin
    Author: Jahns, Esther
    Published: 2024
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  22. Jewish languages
    text specimens, grammatical, lexical, and cultural sketches
    Contributor: Edzard, Lutz (Herausgeber); Tirosh-Beḳer, ʿOfrah (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Edzard, Lutz (Herausgeber); Tirosh-Beḳer, ʿOfrah (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783447117081; 3447117087
    Other identifier:
    9783447117081
    Series: Porta linguarum orientalium ; Neue Serie, Band 28
    Subjects: Jüdische Sprachen; Sprachkontakt; Sprachvariante
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Produktform (spezifisch))Sewn; Iranistik; Judaistik; Theologie; Germanistik; Arabistik; Sprachwissenschaft; Turkologie; Hebräisch; Semitistik; Romanistik; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR011000
    Scope: 777 Seiten, Illustrationen, 25 cm, 1590 g
  23. Languages in Jewish communities, past and present
    Contributor: Hary, Benjamin H. (Herausgeber); Bunin Benor, Sarah (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  24. Ashkenazim and Sephardim: language miscellanea
    Contributor: Kątny, Andrzej (Herausgeber); Olszewska, Izabela (Herausgeber); Twardowska, Aleksandra (Herausgeber)
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  25. The destruction of the voice
    Author: Makhlouf, P. S.
    Published: 2024

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Comparative literature studies; University Park, PA : Pennsylvania State Univ. Press, 1963-; Band 61, Heft 3 (2024), Seite 520-551

    Subjects: Deutsch; Jüdische Sprachen; Jiddisch; Literatur; Stimme <Motiv>; Romantik; Juden; Poetik
    Other subjects: Kafka, Franz (1883-1924); Celan, Paul (1920-1970)