Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 76 to 100 of 224.

  1. Concrete poetry
    translation and transmission
    Contributor: Corbett, John (Herausgeber); Huang, Ting (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Routledge, New York , NY ; Taylor & Francis Group, London

    "This volume unpacks the impact of the reception and translation of "untranslatable" experimental poetry on the growth of this global literary movement, influenced by the work of Ezra Pound and Ernest Fenollosa. Featuring contributions from an... more

    Access:

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "This volume unpacks the impact of the reception and translation of "untranslatable" experimental poetry on the growth of this global literary movement, influenced by the work of Ezra Pound and Ernest Fenollosa. Featuring contributions from an international group of literary and translation scholars and practitioners, working across a variety of languages, the book views the movement's development through the lens of "transcreation", framed here as the informed but creative process and response to difficult or untranslatable texts, and spotlights case studies from Ezra Pound and the Brazilian Noigrandre group, early modernism, and Chinese-language concrete poetry, while other chapters engage in discussions of social network analysis and examinations of 21st century concrete poetry to further demonstrate the significance of crosslinguistic contact in the translation process. Highlighting the myriad ways in which literary influence is mapped across languages and borders, this volume will be of interest to students and scholars in translation studies, experimental literature, poetry, and comparative literature"--...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Corbett, John (Herausgeber); Huang, Ting (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315145563; 1315145561; 9781351382298; 1351382292; 9781351382274; 1351382276; 9781351382281; 1351382284
    Subjects: Konkrete Poesie; Übersetzung; Concrete poetry; Poetry; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Based on papers presented at an international round table seminar held by the Department of English, University of Macau, in October 2016
  2. Digitale Wortbilder
    = Digital word-pictures = Figuras de palabras digitales
    Author: Urban, Dieter
    Published: 1987
    Publisher:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Spanish; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3923593481
    RVK Categories: EC 6410
    Series: Problemata semiotica ; 12
    Subjects: Typewriter art; Art, Modern; Commercial art; Concrete poetry; Visual poetry
    Scope: 113 S., graph. Darst.
  3. Honey by the water
    Author: Finlay, Ian Hamilton
    Published: 1973
    Publisher:  Black Sparrow Press, Los Angeles

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 087685143X
    Subjects: Concrete poetry
    Scope: 57 S., Ill.
  4. Theorie der konkreten Poesie
    Texte und Manifeste 1954 - 1997
    Author: Gomringer, Eugen
    Published: 1997
    Publisher:  Edition Splitter, Wien

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3901190341; 3901190538
    RVK Categories: GN 4949
    Series: [Gesamtwerk / Eugen Gomringer] ; Band II
    Subjects: Concrete poëzie; Poésie concrète - Histoire et critique; Theorie; Concrete poetry; Konkrete Poesie
    Other subjects: Gomringer, Eugen <1925->; Gomringer, Eugen (1925-)
    Scope: 182 Seiten
    Notes:

    Bibliogr. S. 147 - 180
  5. Once again
    Author: Bory, Jean-François
    Published: 1968
    Publisher:  New Directions, New York

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Series: A New Directions book
    Subjects: Concrete poetry
    Scope: 124 S., Ill.
  6. Seh-Texte
    zur Erweiterung des Textbegriffes in konkreten und nach-konkreten visuellen Texten
    Author: Weiss, Christina M.
    Published: 1984
    Publisher:  Verl. für moderne Kunst, Zirndorf

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3922531326
    RVK Categories: EC 6410
    Subjects: Concrete poëzie; Kunst; Taal; Arts, Modern; Concrete art; Concrete poetry; Visuelle Poesie; Kunst; Konkrete Kunst; Konkrete Poesie; Text
    Scope: 367 S., Ill.
    Notes:

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 1982
  7. The avantgarde tradition in literature
    Published: 1982
    Publisher:  Prometheus Books, Buffalo, N.Y.

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0879751738
    RVK Categories: EC 5184
    Subjects: Avant-garde (Esthétique); Avant-garde; Literatuur; Littérature - 20e siècle - Histoire et critique; Avant-garde (Aesthetics); Concrete poetry; Literature, Modern; Avantgardeliteratur
    Scope: XII, 424 S., Ill.
  8. Digitale Wortbilder
    = Digital word-pictures = Figuras de palabras digitales
    Author: Urban, Dieter
    Published: 1987
    Publisher:  Reichenberger, Kassel

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German; English; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 3923593481
    RVK Categories: AP 17440 ; EC 6410
    Series: Problemata semiotica ; 12
    Subjects: Art - 20e siècle; Art publicitaire - Histoire - 20e siècle; Art typographique; Poésie concrète; Geschichte; Kunst; Art, Modern; Commercial art; Concrete poetry; Typewriter art; Visual poetry; Visuelle Poesie; Computergrafik; Werbeslogan
    Scope: 113 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Text dt., engl. und span.
  9. Konkretna poezija
    Author: Poniž, Denis
    Published: 1984
    Publisher:  Drž. Zal. Slovenije, Ljubljana

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English; Slovenian
    Media type: Book
    RVK Categories: EC 6410
    Series: Literarni leksikon ; 23
    Subjects: Concrete poetry; Konkrete Poesie
    Scope: 83 S.
    Notes:

    Zsfassung in engl. Sprache
  10. Konkrete Poesie im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache
    Author: Krechel, Rüdiger
    Published: 1983
    Publisher:  Groos, Heidelberg

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3872765000
    RVK Categories: GB 2978 ; GB 3037
    Series: Sammlung Groos ; 17
    Subjects: Alemao (Estudo E Ensino); Deutsch; Concrete poetry; German language; Fremdsprache; Konkrete Poesie; Deutschunterricht; Ausländer; Deutsch
    Scope: 277 S.
    Notes:

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1982
  11. Border blurs
    concrete poetry in England and Scotland
    Author: Thomas, Greg
    Published: 2019
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781789624441
    Series: Liverpool English texts and studies
    Other subjects: Concrete poetry / History and criticism; English poetry / 20th century / History and criticism; English poetry / Scottish authors / History and criticism; Concrete poetry; English poetry; English poetry ; Scottish authors; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 1 Online-Ressource (xiv, 304 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  12. Border blurs
    concrete poetry in England and Scotland
    Author: Thomas, Greg
    Published: 2019
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781789620269
    RVK Categories: HN 1161
    Series: Liverpool English texts and studies ; 79
    Other subjects: Concrete poetry / History and criticism; English poetry / 20th century / History and criticism; English poetry / Scottish authors / History and criticism; Concrete poetry; English poetry; English poetry ; Scottish authors; Criticism, interpretation, etc
    Scope: xiii, 299 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  13. Spatialisme et poésie concrète
    Author: Garnier, Pierre
    Published: 1968
    Publisher:  Gallimard, Paris

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    RVK Categories: EC 6410
    Subjects: Concrete poetry; Konkrete Poesie; Visuelle Poesie; Lautgedicht
    Scope: 202 S., Ill.
  14. Poesie als Mittel der Umweltgestaltung
    Referat und Beispiele
    Author: Gomringer, Eugen
    Published: 1969
    Publisher:  Hansen & Hansen, Itzehoe

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: GN 1821 ; GN 1826 ; GN 4949
    Series: Vorspann ; 5
    Subjects: Concrete poetry; Konkrete Poesie
    Scope: 48 Seiten, Illustrationen
  15. Reading visual poetry after futurism
    Marinetti, Apollinaire, Schwitters, Cummings
    Author: Webster, Michael
    Published: 1995
    Publisher:  Lang, New York [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Między literami
    szkice o poezji konkretnej
    Author: Sławek, Tadeusz
    Published: 1989
    Publisher:  Wydawn. Dolnośląskie, Wrocław

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Polish
    Media type: Book
    ISBN: 8370230539
    Edition: Wyd. 1.
    Subjects: Poezja konkretna - historia i krytyka; Concrete poetry; Polnisch; Konkrete Poesie
    Scope: 148, [16] S., Ill.
  17. The new poetics in Canada and Quebec
    from concretism to post-modernism
    Author: Bayard, Caroline
    Published: 1989
    Publisher:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  18. Das Wort als Werkzeug
    Author: Feldes, Roderich
    Published: 1976
    Publisher:  Schwartz, Göttingen

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3509009770
    RVK Categories: EC 6410 ; GN 1821 ; LC 62000
    Subjects: Concrete poetry; Magic and poetry; Deutsch; Konkrete Poesie; Zauberspruch; Sprache; Magie; Werbesprache
    Scope: 238 S.
    Notes:

    Zugl.: Frankfurt/M., Univ., Diss., 1974
  19. Konkrete Poesie
    Akten des Kolloquiums in Lille vom 4. - 6. Mai 1972
    Published: 1972
    Publisher:  Goethe-Inst., Lille

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    RVK Categories: EC 6410 ; GN 1862
    Subjects: Concrete poetry
    Scope: 128 Bl.
  20. Worte sind Schatten
    die Konstellationen 1951 - 1968
    Author: Gomringer, Eugen
    Published: 1969
    Publisher:  Rowohlt, Reinbek bei Hamburg

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: GN 4949
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Concrete poetry
    Scope: 305 S., graph. Darst.
  21. Konkrete Kunst - konkrete Poesie
    Programmatik, Theorie, Didaktik, Kritik. Kunstwiss., literaturdidakt. u. theolog. Beitr. aus e. interdisziplinären Seminar
    Published: 1977
    Publisher:  Henn, Kastellaun

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 345001918X
    RVK Categories: EC 2440 ; LH 61200 ; LH 61220
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Schriften zur Theorie und Praxis der Kunstpädagogik.
    Subjects: Concrete art; Concrete poetry; Konkrete Kunst; Kunsterziehung; Konkrete Poesie
    Scope: 211 S., Ill.u.graph.Darst.
  22. Sweethearts
    Author: Williams, Emmett
    Published: 1967
    Publisher:  Something Else Pr., New York

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: HU 9800
    Subjects: Concrete poetry; Konkrete Poesie
    Other subjects: Williams, Emmett <1925-2007>; Williams, Emmett (1925-2007)
    Scope: 300 S. ca
  23. Verso la poesia totale
    Author: Spatola, Adriano
    Published: 1978
    Publisher:  Paravia, Torino

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    RVK Categories: IV 3187
    Edition: 1. ed.
    Series: Tradizione del nuovo. Saggi. ; 11.
    Subjects: Poésie concrète - Histoire et critique; Concrete poetry
    Scope: 134 S., Ill.
  24. The word as image
    Author: Bowler, Berjouhi
    Published: 1970
    Publisher:  Studio Vista, London

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 028979725X
    RVK Categories: LH 81450
    Subjects: Simbolismo (Arte); Concrete poetry; Letter-pictures
    Scope: 136 S.m.101 Abb.
  25. Concrete poetry
    a world view
    Published: 1970
    Publisher:  Indiana Univ. Pr., Bloomington

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0253113008
    RVK Categories: HG 812
    Subjects: Concrete poetry; Konkrete Poesie
    Scope: 311 S., Ill.