Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 14 of 14.

  1. Exploring Translation and Multilingual Text Production
    Beyond Content
    Contributor: Steiner, Erich (Publisher); Yallop, Colin (Publisher)
    Published: [2001]; © 2001
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin/Boston

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. What is narratology?
    questions and answers regarding the status of a theory
    Published: c2003
    Publisher:  Walter de Gruyter, Berlin

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110178745; 3110202069; 9783110178746; 9783110202069
    Series: Narratologia ; 1
    Subjects: Narration (Rhetoric); Discourse analysis, Narrative; Narration / Congrès; Discours narratif / Congrès; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Rhetoric; REFERENCE / Writing Skills; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Composition & Creative Writing; Verteltheorie; Narrativa; Análise do discurso; Discourse analysis, Narrative; Narration (Rhetoric); Narration (Rhetoric); Discourse analysis, Narrative; Erzähltheorie
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 368 p.)
    Notes:

    Papers presented at a symposium held at Hamburg, May 23-25, 2002. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references and index
  3. Exploring translation and multilingual text production
    beyond content
    Published: 2001
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin ; New York

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110866193; 3110866196; 9783110167924; 3110167921
    Series: Text, translation, computational processing ; 3
    Subjects: Discourse analysis; Translating and interpreting; Traduction; Analyse du discours; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling; Discourse analysis; Translating and interpreting; Vertalen; Meertalige publicaties; Tradução; Análise do discurso; Mehrsprachigkeit; Maschinelle Übersetzung; Linguistik; Array; Übersetzung; Maschinelle Übersetzung; Mehrsprachigkeit
    Scope: 1 online resource (344 pages), illustrations
    Notes:

    Print version record

    Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of content. It is a recurrent argument in this book that unstructured and one-dimensional notions of content are insufficient for an understanding of the processes involved in translation and multilingual text production. Rather than using the assumption of some stable, unchanged content in modeling the processes in focus, the editors and contributors to this volume rely on the notion of meaning, a concept that allows us to recognize multidimensionality and internal stratification

    Array: Array
  4. Narrative research
    reading, analysis, and interpretation
    Author: Lieblich, Amia; Tuval-Mashiach, Rivka; Zilber, Tamar
    Published: 1998
    Publisher:  Sage, Thousand Oaks [u.a.]

    A concise volume aimed at researchers and academics in sociology, anthropology, psychology and interpersonal communication. more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    A concise volume aimed at researchers and academics in sociology, anthropology, psychology and interpersonal communication.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Exploring translation and multilingual text production
    beyond content
    Published: 2001
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 3110167921
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 960
    Series: Text, translation, computational processing ; 3
    Subjects: Analyse du discours; Análise do discurso; Meertalige publicaties; Traduction; Tradução; Vertalen; Discourse analysis; Translating and interpreting; Übersetzung; Mehrsprachigkeit; Maschinelle Übersetzung
    Scope: VI, 336 S., graph. Darst.
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  6. Trust the text
    language, corpus and discourse
    Author: Sinclair, John
    Published: 2004
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus structure and linguistic theory from the 1990s to the present.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  7. Trust the text
    language, corpus and discourse
    Author: Sinclair, John
    Published: 2004
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus structure and linguistic theory from the 1990s to the present.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  8. What is narratology?
    questions and answers regarding the status of a theory
    Published: 2010
    Publisher:  Walter de Gruyter, Berlin

    "What Is Narratology?" sees itself as contributing to the intensive international discussion and controversy on the structure and function of narrative theory. The 14 papers in the volume advance proposals for determining the object of narratology,... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "What Is Narratology?" sees itself as contributing to the intensive international discussion and controversy on the structure and function of narrative theory. The 14 papers in the volume advance proposals for determining the object of narratology, modelling its concepts and characterising its status within cultural studies Narratology and Theory of Fiction:Remarks on a Complex RelationshipNarratology or Narratologies?Taking Stock of Recent Developments, Critique and Modest Proposals for Future Usages of the Term; Narratology and Cognitive Reception Theories; Regrounding Narratology:The Study of Narratively Organized Systems for Thinking; Narrative Cartography: Toward a Visual Narratology; Name Index. Preface; Contents; Surveying Narratology; Narrativity and Eventfulness; Narratology and the Narrative; Narratology as Discipline:A Case for Conceptual Fundamentalism; On the Semiotic Parameters of Narrative:A Critique of Story and Discourse; Realism as a Poetics of Observation. The Function of Narrative Perspective inthe Classic French Novel: Flaubert--Stendhal--Balzac; On the Relationship between the Theory of the Novel, Narrative Theory, and Narratology; The Systematic Place of Narratology in Literary Theory and Textual Theory; Narrative Theory and/or/as Theory of Interpretation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110202069; 3110202069; 9783110178746; 3110178745
    Series: Narratologia ; 1
    Subjects: Narration (Rhetoric); Discourse analysis, Narrative; Narration; Discours narratif; Narration (Rhetoric); Discourse analysis, Narrative; Narration (Rhetoric); Discourse analysis, Narrative; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Composition & Creative Writing; REFERENCE ; Writing Skills; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Rhetoric; Verteltheorie; Narrativa; Análise do discurso; Conference papers and proceedings; Electronic books
    Scope: Online Ressource (x, 368 p.), ill., maps.
    Notes:

    Papers presented at a symposium held at Hamburg, May 23-25, 2002. - Includes bibliographical references and index. - Description based on print version record
  9. Exploring translation and multilingual text production
    beyond content
    Published: 2001
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 3110167921
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 960
    Series: Text, translation, computational processing ; 3
    Subjects: Analyse du discours; Análise do discurso; Meertalige publicaties; Traduction; Tradução; Vertalen; Discourse analysis; Translating and interpreting; Übersetzung; Mehrsprachigkeit; Maschinelle Übersetzung
    Scope: VI, 336 S., graph. Darst.
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  10. Trust the text
    language, corpus and discourse
    Author: Sinclair, John
    Published: 2004
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus structure and linguistic theory from the 1990s to the present.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0415317681; 0415317673
    RVK Categories: ER 100 ; ET 760
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Analyse du discours; Análise do discurso; Grammaire comparée et générale; Lexicologia; Lexicologie; Linguistique informatique; Lingüística; Grammatik; Computational linguistics; Discourse analysis; Grammar, Comparative and general; Lexicology; Linguistik; Anglistik
    Scope: VI, 212 S., Ill., graph. Darst
  11. What is narratology?
    questions and answers regarding the status of a theory
    Contributor: Kindt, Tom; Müller, Hans-Harald
    Published: 2003
    Publisher:  Walter de Gruyter, Berlin ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    "What Is Narratology?" sees itself as contributing to the intensive international discussion and controversy on the structure and function of narrative theory. The 14 papers in the volume advance proposals for determining the object of narratology,... more

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "What Is Narratology?" sees itself as contributing to the intensive international discussion and controversy on the structure and function of narrative theory. The 14 papers in the volume advance proposals for determining the object of narratology, modelling its concepts and characterising its status within cultural studies.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kindt, Tom; Müller, Hans-Harald
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110202069; 3110202069; 9783110178746; 3110178745
    RVK Categories: EC 4500 ; EC 4610 ; ET 790 ; EC 4600
    DDC Categories: 800
    Series: Narratologia ; 1
    Subjects: Erzähltheorie; Narration (Rhetoric); Discourse analysis, Narrative; Narration (Rhetoric); Discourse analysis, Narrative; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES; REFERENCE; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES; Discourse analysis, Narrative; Narration (Rhetoric); Narrativa; Análise do discurso
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 368 Seiten), Illustrationen, Karten
    Notes:

    Papers presented at a symposium held at Hamburg, May 23-25, 2002

    Includes bibliographical references and index
  12. Trust the text :
    language, corpus and discourse /
    Author: Sinclair, John
    Published: 2004.
    Publisher:  Routledge,, London [u.a.] :

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis structure, phraseology, corpus structure and linguistic theory from the 1990s to the present.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0-415-31768-1; 0-415-31767-3
    RVK Categories: ER 100 ; ET 760
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Analyse du discours; Análise do discurso; Grammaire comparée et générale; Lexicologia; Lexicologie; Linguistique informatique; Lingüística; Grammatik; Computational linguistics; Discourse analysis; Grammar, Comparative and general; Lexicology; Anglistik; Linguistik
    Scope: VI, 212 S. :, Ill., graph. Darst.
  13. Exploring translation and multilingual text production :
    beyond content /
    Contributor: Steiner, Erich
    Published: 2001.
    Publisher:  Mouton de Gruyter,, Berlin [u.a.] :

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Steiner, Erich
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3-11-016792-1
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 960
    Series: Text, translation, computational processing ; 3
    Subjects: Analyse du discours; Análise do discurso; Meertalige publicaties; Traduction; Tradução; Vertalen; Discourse analysis; Translating and interpreting; Mehrsprachigkeit.; Maschinelle Übersetzung.; Übersetzung.
    Scope: VI, 336 S. : graph. Darst.
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  14. Exploring translation and multilingual text production
    beyond content
    Published: 2001
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin

    Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of content. It is a recurrent argument in this book that unstructured and one-dimensional notions of content are insufficient for an understanding of the processes involved in translation and multilingual text production. Rather than using the assumption of some stable, unchanged content in modeling the processes in focus, the editors and contributors to this volume rely on the notion of meaning, a concept that allows us to recognize multidimensionality and internal stratification

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110866193; 3110866196
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Text, translation, computational processing ; 3
    Subjects: Traduction; Analyse du discours; Discourse analysis; Translating and interpreting; Discourse analysis; Translating and interpreting; Discourse analysis; Translating and interpreting; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Grammar & Punctuation; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Linguistics ; General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Readers; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Spelling; FOREIGN LANGUAGE STUDY ; Multi-Language Phrasebooks; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Alphabets & Writing Systems; Vertalen; Meertalige publicaties; Mehrsprachigkeit; Maschinelle Übersetzung; Tradução; Análise do discurso
    Scope: Online Ressource (344 pages), illustrations.
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes. - Print version record

    Erich Steiner and Colin Yallop: Introduction

    M. A. K. Halliday: Towards a theory of good translation

    Michael Gregory: What can linguistics learn from translation?

    Christian M. I. M. Matthiessen: The environments of translation

    Juliane House: How do we know when a translation is good?

    Erich Steiner: Intralingual and interlingual versions of a texthow specific is the notion of translation?

    Elke Teich: Towards a model for the description of cross-linguistic divergence and commonality in translation

    Colin Yallop: The construction of equivalence

    Susanna Shore: Teaching translation