Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

1. Die fabelhafte Welt der Untertitelung

   Übersetzungsstrategien und kulturbedingte Probleme im Sprachenpaar Französisch - Deutsch
   Author: Schröpf, Ramona

   Published: 2011

   Publisher:  VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken

   • Bibliographic information
   • Access
   • Export

   Access:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Source:	Union catalogues
   Language:	German
   Media type:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783836446433
   Other identifier:	urn: urn:nbn:de:101:1-2011102959
   Edition:	neue Ausg.
   Subjects:
   Other subjects:	(Produktform)Electronic book text; (Keywords)Translationswissenschaft; (Keywords)Medienübersetzung; (Keywords)Untertitelung; (Keywords)Le fabuleux destin d'Amélie Poulain; (Keywords)Filmübersetzen; (Keywords)Übersetzungsprobleme; (Keywords)Synchronisation; (Keywords)Interkulturelle Kommunikation; (Keywords)Kultur; (Keywords)Audiovisuelle Translation; (VLB-WN)1566: HC/Romanische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft
   Scope:	Online-Ressource
   Notes:	Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten

2. Literaturtransfer im Medium Film

   die filmische Aufbereitung Shakespearescher Dramen und die Problematik ihrer Synchronisation
   Author: Koloszar-Koo, Claudia

   Published: 2011

   Publisher:  Kovač, Hamburg

   • Bibliographic information
   • Summary
   • Export

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Content information

   Inhaltsverzeichnis Ausführliche Beschreibung

   Source:	Union catalogues
   Language:	German
   Media type:	Dissertation
   Format:	Print
   ISBN:	9783830056317
   Other identifier:	9783830056317
   Series:	Schriftenreihe Translatologie ; Bd. 2
   Subjects:	Komödie; Verfilmung; Synchronisierung; Übersetzungswissenschaft
   Other subjects:	Shakespeare, William (1564-1616); (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Keywords)Filmsynchronisation; (Keywords)Translation; (Keywords)Film; (Keywords)Shakespeare; (Keywords)Literaturverfilmung; (Keywords)Übersetzung; (Keywords)Filmadaption; (Keywords)Filmübersetzen
   Scope:	396 S., 21 cm
   Notes:	Zugl.: Wien, Univ., Diss., 2008