Frontmatter --Table des matières --1. La matérialité du texte --2. Variantes et remaniements : l'oeuvre infinie --3. Principes d'édition --4. La langue du scribe --Branche Ia : "Le Jugement de Renart" --Branche Ib : "Le Siège de Maupertuis" --Branche...
more
Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
Inter-library loan:
No inter-library loan
Frontmatter --Table des matières --1. La matérialité du texte --2. Variantes et remaniements : l'oeuvre infinie --3. Principes d'édition --4. La langue du scribe --Branche Ia : "Le Jugement de Renart" --Branche Ib : "Le Siège de Maupertuis" --Branche Ic : "Renart teinturier ; Renart jongleur" --Branche II : "Le Duel judiciaire" --Branche IIIa : "Renart et Chantecler" --Branche IIIb : "Renart et la mésange" --Branche IIIc : "Renart et Tibert" --Branche IIId : "Tibert et l'andouille" --Branche IIIe : "Tibert et les deux prêtres" --Branche IVa : "Renart et Tiécelin" --Branche IVb : "Le Viol d'Hersent" --Branche V : "Renart et les anguilles" --Branche VI : "Le Puits" --Branche VIIa : "Le Jambon enlevé" --Branche VIIb : "Renart et le grillon" --Branche VIIc : "L'Escondit" --Branche VIId : "La Confession de Renart" --Branche VIII : "Renart et Liétart" --Branche IX : "Les Vêpres de Tibert" --Notes et commentaires --Backmatter. Vorgelegt wird eine kritische Edition des Manuskript O (Anfang 14 Jhd.) des Roman de Renart. Sie wird durch eine varia lectio ergänzt, die die verschiedenen Lesarten der wichtigsten Branchen des Roman de Renart berücksichtigt. Die Edition bietet ein sprach- und literaturwissenschaftliche Einleitung, untersucht detailliert die zentralen sprachlichen Charakteristika des Manuskripts, hebt außerdem die Wandlungsfähigkeit innerhalb der Renart-Tradition hervor und dokumentiert die Kreativität eines Kopisten, der den bearbeiten Text um eigene Verse erweitert
