Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 61.

  1. Topographien der Erinnerung
    zu Walter Benjamins Passagen
    Contributor: Witte, Bernd (HerausgeberIn); Morgenroth, Claas (MitwirkendeR); Solibakke, Karl (MitwirkendeR)
    Published: [2008]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Witte, Bernd (HerausgeberIn); Morgenroth, Claas (MitwirkendeR); Solibakke, Karl (MitwirkendeR)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3826032225; 9783826032226
    RVK Categories: CI 1397 ; GM 2378 ; CI 1395
    Series: Benjamin-Blätter ; 3
    Subjects: Benjamin, Walter <1892-1940>; Benjamin, Walter < 1892-1940>; Passagenwerk < Benjamin, Walter>; Topographie; Erinnerung; Gedächtnis
    Scope: 303 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Beiträge deutsch, teilweise einglisch
  2. Kolmar übersetzen
    Studien zum Problem der Lyrikübertragung
    Contributor: Nörtemann, Regina (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Published: [2013]; ©2013
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 888055
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2013 A 2736
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    W-KO 53 8/10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2013/5742
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    GER 511:K54 : D05
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    GER 511:K54 : D05,b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    17 : 52832
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bt 1460
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bt 1460-Bei
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ger 799 kolm 7 DB 8048
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    GM 4305 N769
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Nörtemann, Regina (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835313477
    Other identifier:
    9783835313477
    RVK Categories: GM 4305 ; ES 715
    Subjects: Translating and interpreting
    Other subjects: Kolmar, Gertrud (1894-1943?)
    Scope: 296 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele
    Notes:

    Bibliographie G. Kolmar Seite 280 - 289

    Beil. u.d.T.: A translation map of Gertrud Kolmar: Das Einhorn = Übersetzungskarte von Gertrud Kolmar: Das Einhorn

    Vera Viehöver und Regina Nörtemann: Einleitung

    Karin Lorenz-Lindemann: Von den Welten in der Welt : Schöpferisches Wiederholen und Verwandlung

    Caroline Sauter: Theoretische AspekteDas Fremde (in) der Sprache : über Übersetzung und Übersetzbarkeit

    Vera Viehöver: Vom Versmass zum Gestus : "Rhythmus" als (übersetzungs- )poetologische Kategorie

    Angela Sanmann: Von der (Un- )Möglichkeit, Gedichte zu übersetzen

    Regina Nörtemann: Poetische VerfahrenÜbersetzte Libellen, Käfer, Hyänen und anderes "ekles Geziefer" : Translationsvorgänge in Tiergedichten Gertrud Kolmars

    Christiane Auras: Anmerkungen zum Gedicht Der Rosenkäfer : ein "Übersetzungs"-Versuch

    Grazia Berger: Vom Chiffonnier zur Lumpensammlerin oder : die Fremde im eigenen Werk : Motivgebundene Verwandtschaften und Variationen bei Gertrud Kolmar und Charles Baudelaire

    Friederike Heimann: Auf transtextuellen Spuren zu verborgenen deutsch-jüdischen : Diskursen in Gertrud Kolmars Dichtung

    Erik de Smedt: Übersetzungen und deren ReflexionGebannt : Wappen von Ahlen ins Niederländische übertragen

    Philip Kuhn: In the realm of Aussersein : das Einhorn/the Unicorn : notes for a Translation Map

    Natalia Shchyhlevska: Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik : zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars ins Russische

    Monika Riedel und Gabriella Brutovszky: "Wie willst du gehn aus meinem Sinnen" : Gertrud Kolmars Gedichte in ungarischen Übersetzungen

    Mireille Tabah: La poétesse : aus dem Projekt der Übersetzung von Weibliches Bildnis ins Französische

    Stefanie Golisch: Versuchte Annäherung : Gertrud Kolmar in Italien

    Marion Brandt: Zwei Übersetzungen des Gedichts TürmeZu Iwona Mickiewiczs Übersetzung des Gedichts Türme ins Polnische

    Christiane Auras: Türme, von Inbal Rosenberg ins Hebräische übersetzt

    Ellen Freyberg: Übersetzung in die Medien Musik und FilmLyrik-Vertonungen als Form der Übersetzung

    Julian Marshall: The Worlds Project : setting Kolmar's poems to music : a personal view

    Sven Boeck: "eine Erweiterung des Wortes in Ausdruck und Wirkung auf emotionaler, sinnlicher und sogar intellektueller Ebene" : der Komponist Hans Schanderl im Interview mit Vera Viehöver ; "Hera Berg Strasse" : ein Filmprojekt zu Gertrud Kolmars Briefen über die Zwangsarbeit

    Valérie Leyh: AnhangBibliographie der Übersetzungen und Vertonungen
  3. Chassidismus II - Theoretische Schriften
    Author: Buber, Martin
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Talabardon, Susanne (HerausgeberIn, KommentarverfasserIn); Mendes Flor, Paul (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3579026933; 9783579026930
    Other identifier:
    9783579026930
    9783579026930
    RVK Categories: BD 6070
    Edition: 1. Auflage
    Series: Werkausgabe / Martin Buber ; im Auftrag der Philosophischen Fakultät der Heinrich Heine Universität Düsseldorf und der Israel Acadademy of Sciences and Humanities herausgegeben von Paul Mendes-Flohr und Bernd Witte ; 17
    Subjects: Hasidism
    Scope: 597 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 562-570
  4. Benjamins Grenzgänge
    = Benjamin´s frontiers
    Contributor: Richter, Gerhard (Hrsg.); Solibakke, Karl (Hrsg.); Witte, Bernd (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Richter, Gerhard (Hrsg.); Solibakke, Karl (Hrsg.); Witte, Bernd (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3826042239; 9783826042232
    Other identifier:
    9783826042232
    9783826042232
    Parent title:
    RVK Categories: GM 2378
    Series: Benjamin-Blätter ; 6
    Subjects: Benjamin, Walter; Grenzüberschreitung;
    Other subjects: Benjamin, Walter (1892-1940); Benjamin, Walter (1892-1940); Benjamin, Walter (1892-1940)
    Scope: 238 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Gerhard Richter"Dans une situation sans issue--" : Walter Banjamin's exile and death / Bernd Witte: Statt einer Einführung : mit der Zeit gehen

    Bernhard Greiner: Ästhetisierung der Politik? : Walter Benjamins Reflexionen über "reine unmittelbare" Gewalt "jenseits des Rechts"

    Andrew Benjamin: Morality, law, and the place of critique : Walter Benjamin's "The meaning of time in the moral world"

    Mauro Ponzi: Die Kräfte des Rausches : Nihilismus und Politik im Denken Benjamins

    Rolf J. Goebel: Exploding the urban prison-world with the dynamite of the split second : technologically mediated travel from Benjamin to Virilio

    Willi Bolle: Paris am Amazonas : eine Physiognomie von Belém mit Kageforien von Benjamis Passagen-Werk

    Vivian Liska und Tamara Eisenberg: A travel guide to Palestine : Walter Banjamin in Israel

    Christine Ivonovic: Schreiben unter dem Diktat der Dinge : Yoko Tawada liest Walter Benjamin

    Karl Ivan Solibakke: Walter Benjamin and theoretical approaches to transatlantic memory

    Isaac Tubb: Musical figurations of melancholia in Walter Benjamin and Ernst Bloch

    Sven Kramer: Stillstellung versus Verflüssung : constellations of image and script in Walter Benjamin and Peter Weiss

    Gerhard Richter.: Das Kunstwerk in seinen formalen und genealogischen Bestimmungen : Benjamins "kühle Stelle" zwischen Kant und Nietzsche
  5. Schriften zu Literatur, Theater und Kunst, Lyrik, Autobiographie und Drama
    Author: Buber, Martin
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bilski, Emily D. (HerausgeberIn, KommentatorIn); Breitenbach, Heike (HerausgeberIn, KommentatorIn); Rokem, Freddie (HerausgeberIn, KommentatorIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, KommentatorIn); Mendes Flor, Paul (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3579026828; 9783579026824
    Other identifier:
    9783579026824
    Edition: 1. Auflage
    Series: Werkausgabe / Martin Buber ; im Auftrag der Philosophischen Fakultät der Heinrich Heine Universität Düsseldorf und der Israel Acadademy of Sciences and Humanities herausgegeben von Paul Mendes-Flohr und Bernd Witte ; 7
    Scope: 911 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 862-881
  6. Medialität und Gedächtnis
    interdisziplinäre Beiträge zur kulturellen Verarbeitung europäischer Krisen
    Contributor: Borsò, Vittoria (HerausgeberIn); Krumeich, Gerd (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn); Krassnitzer, Patrik (MitwirkendeR); Viehöver, Vera (MitwirkendeR)
    Published: 2001
    Publisher:  Verlag J. B. Metzler, Stuttgart

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Borsò, Vittoria (HerausgeberIn); Krumeich, Gerd (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn); Krassnitzer, Patrik (MitwirkendeR); Viehöver, Vera (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3476452891
    RVK Categories: NB 3100 ; EC 2450
    Series: M & P Schriftenreihe für Wissenschaft und Forschung
    Subjects: Literature, Modern; Memory in literature; Kollektives Gedächtnis; Medien
    Scope: 291 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  7. Traditionen jüdischen Denkens in Europa
    Contributor: Schönborn, Sibylle (HerausgeberIn); Solibakke, Karl Ivan (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, GefeierteR)
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Erich Schmidt Verlag, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 842979
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    691189
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/GE 4831 S365 T7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    E-12 11/145
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2012 A 622
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    GE 4831 102
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2012/9382
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:CH:9251:Sch::2012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Br 2388
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    phi 466 jud DD 8875
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    12-3123
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    GE 4831 S365
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    GE 4831 S365
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    62.3386
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Schönborn, Sibylle (HerausgeberIn); Solibakke, Karl Ivan (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, GefeierteR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3503137130; 9783503137138
    RVK Categories: GE 4831 ; GE 4620 ; GB 1726
    Series: Philologische Studien und Quellen ; Heft 238
    Subjects: Civilization, Modern; Civilization, Modern
    Scope: 234 Seiten, Illustrationen, 210 mm x 144 mm
    Notes:

    "Die Aufsätze des vorliegenden Bandes gehen auf ein wissenschaftliches Symposium zurück, das aus Anlass der Emeritierung von Bernd Witte vom 22. bis 24. Juni 2010 an der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf stattgefunden hat." - Vorwort, Seite 7
  8. Topographies du souvenir : Le livre des passages de Walter Benjamin
    Contributor: Witte, Bernd (Hrsg.)
    Published: 2007
    Publisher:  Presses Sorbonne nouvelle, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Witte, Bernd (Hrsg.)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782878543735
    Series: Publications de l'Institut d'Allemand ; 41
    Subjects: Architecture
    Other subjects: Benjamin, Walter (1892-1940): Passagen-Werk; Benjamin, Walter (1892-1940); Array
    Scope: 186 S.
  9. Traditionen jüdischen Denkens in Europa
    Contributor: Schönborn, Sibylle (HerausgeberIn); Solibakke, Karl Ivan (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, GefeierteR)
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Erich Schmidt Verlag, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Schönborn, Sibylle (HerausgeberIn); Solibakke, Karl Ivan (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, GefeierteR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3503137130; 9783503137138
    RVK Categories: GE 4831 ; GE 4620 ; GB 1726
    Series: Philologische Studien und Quellen ; Heft 238
    Subjects: Civilization, Modern; Civilization, Modern
    Scope: 234 Seiten, Illustrationen, 210 mm x 144 mm
    Notes:

    "Die Aufsätze des vorliegenden Bandes gehen auf ein wissenschaftliches Symposium zurück, das aus Anlass der Emeritierung von Bernd Witte vom 22. bis 24. Juni 2010 an der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf stattgefunden hat." - Vorwort, Seite 7
  10. Goethe
    das Individuum der Moderne schreiben ; Bernd Witte zum 65. Geburtstag
    Author: Witte, Bernd
    Published: c 2007
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Morgenroth, Claas (Hrsg.); Witte, Bernd (GefeierteR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3826036344; 9783826036347
    RVK Categories: GB 1825 ; GK 4001
    Subjects: Goethe, Johann Wolfgang von; ; Goethe, Johann Wolfgang von;
    Other subjects: Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832>
    Scope: 112 S.
  11. Benjamin und das Exil
    [Beiträge zweier in Zürich und Düsseldorf abgehaltener Symposien]
    Contributor: Witte, Bernd (Hrsg.)
    Published: 2006
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Witte, Bernd (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783826032219; 3826032217
    Other identifier:
    9783826032219
    RVK Categories: CI 1397 ; GM 2378
    Corporations / Congresses: Symposium mit dem Titel Deutsche Literatur im Exil (2004, Zürich)
    Series: Benjamin-Blätter ; 2
    Subjects: Benjamin, Walter < 1892-1940>; Exil
    Other subjects: Benjamin, Walter <1892-1940>
    Scope: 130 S., Ill., Notenbeisp., 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  12. Kolmar übersetzen
    Studien zum Problem der Lyrikübertragung
    Contributor: Nörtemann, Regina (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Published: [2013]; ©2013
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Nörtemann, Regina (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835313477
    Other identifier:
    9783835313477
    RVK Categories: GM 4305 ; ES 715
    Subjects: Translating and interpreting
    Other subjects: Kolmar, Gertrud (1894-1943?)
    Scope: 296 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele
    Notes:

    Bibliographie G. Kolmar Seite 280 - 289

    Beil. u.d.T.: A translation map of Gertrud Kolmar: Das Einhorn = Übersetzungskarte von Gertrud Kolmar: Das Einhorn

    Vera Viehöver und Regina Nörtemann: Einleitung

    Karin Lorenz-Lindemann: Von den Welten in der Welt : Schöpferisches Wiederholen und Verwandlung

    Caroline Sauter: Theoretische AspekteDas Fremde (in) der Sprache : über Übersetzung und Übersetzbarkeit

    Vera Viehöver: Vom Versmass zum Gestus : "Rhythmus" als (übersetzungs- )poetologische Kategorie

    Angela Sanmann: Von der (Un- )Möglichkeit, Gedichte zu übersetzen

    Regina Nörtemann: Poetische VerfahrenÜbersetzte Libellen, Käfer, Hyänen und anderes "ekles Geziefer" : Translationsvorgänge in Tiergedichten Gertrud Kolmars

    Christiane Auras: Anmerkungen zum Gedicht Der Rosenkäfer : ein "Übersetzungs"-Versuch

    Grazia Berger: Vom Chiffonnier zur Lumpensammlerin oder : die Fremde im eigenen Werk : Motivgebundene Verwandtschaften und Variationen bei Gertrud Kolmar und Charles Baudelaire

    Friederike Heimann: Auf transtextuellen Spuren zu verborgenen deutsch-jüdischen : Diskursen in Gertrud Kolmars Dichtung

    Erik de Smedt: Übersetzungen und deren ReflexionGebannt : Wappen von Ahlen ins Niederländische übertragen

    Philip Kuhn: In the realm of Aussersein : das Einhorn/the Unicorn : notes for a Translation Map

    Natalia Shchyhlevska: Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik : zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars ins Russische

    Monika Riedel und Gabriella Brutovszky: "Wie willst du gehn aus meinem Sinnen" : Gertrud Kolmars Gedichte in ungarischen Übersetzungen

    Mireille Tabah: La poétesse : aus dem Projekt der Übersetzung von Weibliches Bildnis ins Französische

    Stefanie Golisch: Versuchte Annäherung : Gertrud Kolmar in Italien

    Marion Brandt: Zwei Übersetzungen des Gedichts TürmeZu Iwona Mickiewiczs Übersetzung des Gedichts Türme ins Polnische

    Christiane Auras: Türme, von Inbal Rosenberg ins Hebräische übersetzt

    Ellen Freyberg: Übersetzung in die Medien Musik und FilmLyrik-Vertonungen als Form der Übersetzung

    Julian Marshall: The Worlds Project : setting Kolmar's poems to music : a personal view

    Sven Boeck: "eine Erweiterung des Wortes in Ausdruck und Wirkung auf emotionaler, sinnlicher und sogar intellektueller Ebene" : der Komponist Hans Schanderl im Interview mit Vera Viehöver ; "Hera Berg Strasse" : ein Filmprojekt zu Gertrud Kolmars Briefen über die Zwangsarbeit

    Valérie Leyh: AnhangBibliographie der Übersetzungen und Vertonungen
  13. Topographien der Erinnerung
    zu Walter Benjamins Passagen
    Contributor: Witte, Bernd (HerausgeberIn); Morgenroth, Claas (MitwirkendeR); Solibakke, Karl (MitwirkendeR)
    Published: [2008]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 692286
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ger 799 ben 4m/28
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    GM 2378 W828 T6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    W-BE 55 7/55
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hamburger Institut für Sozialforschung, Bibliothek
    Signature:
    Soz 162(2)/32
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    AF ben 4.2008
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2008/10572
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    J Benj IX
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2009/567
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    QJ/650/ben 7/49
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    EF 420 Benjamin 94
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    GER 511:B16 : BP11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:HB:3050:S45::2008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    GE BENJA 15
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Lit 1220.Ben 15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ger 799 ben 4 DD 8161
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    CKA B 4689 5060-712 3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    417351
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    230 953
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Witte, Bernd (HerausgeberIn); Morgenroth, Claas (MitwirkendeR); Solibakke, Karl (MitwirkendeR)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3826032225; 9783826032226
    RVK Categories: CI 1397 ; GM 2378 ; CI 1395
    Series: Benjamin-Blätter ; 3
    Subjects: Benjamin, Walter <1892-1940>; Benjamin, Walter < 1892-1940>; Passagenwerk < Benjamin, Walter>; Topographie; Erinnerung; Gedächtnis
    Scope: 303 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Beiträge deutsch, teilweise einglisch
  14. Moses und Homer
    Griechen, Juden, Deutsche: eine andere Geschichte der deutschen Kultur
    Author: Witte, Bernd
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Das Buch befragt die deutsche Literatur- und Geistesgeschichte nach der Verdrängung der jüdischen Tradition und markiert die Lücken, die durch die Vertreibung der geistigen Repräsentanten des Judentums aus dem deutschen Sprachraum gerissen worden... more

    Location:
    Landschaftsbibliothek Aurich
    Signature:
    x 67329
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 43927
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2953-9400
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    02.x.4360
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    NY 4610 W828
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2018/4386
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    BBG 2018-1252
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2018 A 9521
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    Signature:
    GWN NK 1800 W828
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:DA:2020:Wit::2018
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur e.V. an der Universität Leipzig, Bibliothek
    Signature:
    Eh 20.2 (235)
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Goethe-Institut e. V. Zentrale, Bibliothek
    Signature:
    930.85 Wit
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signature:
    18:3822
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    19-0080
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    NK 4930 W828
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    68/13326
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Das Buch befragt die deutsche Literatur- und Geistesgeschichte nach der Verdrängung der jüdischen Tradition und markiert die Lücken, die durch die Vertreibung der geistigen Repräsentanten des Judentums aus dem deutschen Sprachraum gerissen worden sind. Als in Deutschland gegen Ende des 18. Jahrhunderts uneingeschränkte Bewunderung für das antike Griechentum aufkam, wurde gleichzeitig das sich gerade der europäischen Aufklärung öffnende Judentum auf dem Schauplatz der Religionskritik vehement bekämpft. In diesem Kontext ist der aggressive Antijudaismus zu verstehen, mit dem sich Goethe und Schiller gegen die Sinai-Offenbarung und deren legendären Mittler Moses wandten. Beginnend mit Winckelmann hat die deutsche Klassik einen neuen Legitimationsdiskurs geschaffen, der unter Rückgriff auf den antiken Polytheismus das 'produktive Individuum' und die 'wachsende Natur' zu seinen zentralen Kategorien machte und damit den geltenden Monotheismus zu verdrängen suchte. Im Gegensatz dazu suchten Mendelssohn und Heine die Position einer deutsch-jüdischen Moderne zu etablieren. Das Buch verfolgt, wie der 'Weltanschauungskampf' gegen den Monotheismus zum 'völkischen' Antisemitismus des 19. und 20. Jahrhunderts führte und in der Shoa mündete, was die Verdrängung der jüdischen Tradition aus dem kulturellen Gedächtnis der Deutschen zur Folge hatte

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110562170; 3110562170
    Other identifier:
    9783110562170
    RVK Categories: NK 4930
    Subjects: Griechenland <Altertum>; Rezeption; Deutschland; Philosophie; Literatur; Aufklärung; Antisemitismus; Juden; Kulturelle Identität; Geschichte 1770-1945;
    Scope: 384 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.7 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 371-381
  15. Abriß einer Geschichte der deutschen Arbeiterliteratur
    Author: Stieg, Gerald; Witte, Bernd
    Published: 1973
    Publisher:  Klett, Stuttgart

    Location:
    Landschaftsbibliothek Aurich
    Signature:
    x 31839
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 21535-3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut
    Signature:
    WH - S 632
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signature:
    I 76-108
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2479-4428
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2466-3517
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    LFH 3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ger 776/355
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    hg 2451
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek Alf Lüdtke
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    LS: Germ 460/34
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TM 81/4591
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 73/8439,b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 73/8439,a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Signature:
    Frei 30b: Alg 402/24
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/GN 1411 S855
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    74 A 7152
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 40429:3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    L 4.8 14
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    E-13 8/46
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    U VII 502
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    D II 1387
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    17.91/17
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hamburger Lehrerbibliothek, Bibliothek des Landesinstituts für Lehrerbildung und Schulentwicklung
    Signature:
    NLit C 3.3/16a.12
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    GER 776:U0001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    005184
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    HC 973/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    HC 973/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1974/2047
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    74/2804
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    G 8502a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    G 8502b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signature:
    K 3cf/301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    79 A 1283
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Campusbibliothek Bergheim der Universität
    Signature:
    WS/MS 8010 S855
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    16407
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    95 NA 48909/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    73 A 5149
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    Signature:
    XK 238
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ad 5185
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg
    Signature:
    Spra 2db Sti
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    175 S 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    175 S 1 a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    99.02282
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2005 BB 2975
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signature:
    C4
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ger 776 AA 3376
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ger 776 AA 3376
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    73-2494
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    CJG 4185-034 5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    CJG 4185-034 5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    1850-009 7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    4019-464 6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Lj 1100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    GE 4011 S855
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte Rottweil (Gymnasium), Bibliothek
    Signature:
    D IV B
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    79-572
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signature:
    11 A 1021
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    Signature:
    21.899
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signature:
    W1/3--STI53
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    23/14726
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    Germ HD/St 4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Stadtbibliothek Ulm
    Signature:
    Lit 170,3 Stie
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    762963
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3123913007
    RVK Categories: GE 4011 ; MS 8010 ; GM 1840
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Literaturwissenschaft, Gesellschaftswissenschaft ; [3]
    Subjects: Deutsch; Arbeiterliteratur; Literatur; Geschichte 1863-1973;
    Scope: 201 S.
  16. Werkausgabe
    16, Chassidismus I - Frühe Schriften / Martin Buber ; herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Ran HaCohen und Bernd Witte
    Author: Buber, Martin
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 457740-16
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Landeskirchliche Bibliothek Bremen
    Signature:
    H 3424,16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rel 435 bub 0/52-16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    BD 6070.2001-16
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/BD 6070.2001-16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    HRm 609 (16)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    THE 414 BUB:YB0001-016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/727446
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2002/2359:16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    E 06 B 1078(16)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    THE 246:B75 : AA12-16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    THR:CB:6070:WA:16:2001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Aw 9927-16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Jud Eg 56-16
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Theol B 1056 Bub /02,16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    phi 510 bub 0 CO 0840-16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    Signature:
    01-1258:16
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    03-2008: 16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    BD 6070.2001.16
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    CI 1600.2001-16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek
    Signature:
    B 3213 .B82 Bd. 16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    169233 - A (16)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    52.4120:16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: HaCohen, Ran (HerausgeberIn, KommentarverfasserIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, KommentarverfasserIn); Mendes Flor, Paul (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3579026925; 9783579026923
    Other identifier:
    9783579026923
    Parent title: Werkausgabe - Show all bands
    RVK Categories: BD 6070
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Hasidism; Jewish legends
    Scope: 658 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 640-645
  17. Elisa von der Recke
    aufklärerische Kontexte und lebensweltliche Perspektiven
    Contributor: Leyh, Valérie (HerausgeberIn); Müller, Adelheid (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 32638
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Anhaltische Landesbücherei Dessau (Wissenschaftliche Bibliothek)
    Signature:
    ALW *2019 A 36
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Eutiner Landesbibliothek
    Signature:
    Lit 223 Rec 7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Signature:
    114514
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2018/2602
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2018 A 7738
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gleimhaus - Museum der deutschen Aufklärung, Bibliothek
    Signature:
    L 9769
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Signature:
    27.473
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    F O 766
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    C 16/627
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2018/5792
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, Bibliothek
    Signature:
    inventarisiert mit Zg.-Nr. 2021/10068
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    GQ/900/rck 6/655
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2018 A 9120
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    T 6679,10
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:GR:1750:S30::2018
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Df 8407
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2018 A 1880
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ger 649 reck 4 DG 6441
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    18-6876
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    CKA R 2983 6247-877 7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg / DIZ, Bibliothek
    Signature:
    G2-4-Rec-4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    68/9367
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    58 A 5433
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    GK 7343 L681
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    F8° 1286:Beih.90
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    71.2084
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Leyh, Valérie (HerausgeberIn); Müller, Adelheid (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 3825369048; 9783825369040
    Other identifier:
    9783825369040
    RVK Categories: GK 7343
    Corporations / Congresses: Elisa von der Recke. Kontexte und Perspektiven (2016, Lüttich)
    Series: Array ; 90
    Subjects: Recke, Elisa von der; ; Recke, Elisa von der;
    Scope: 391 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele, 24 cm
    Notes:

    "Der vorliegende Band geht auf die Tagung "Elisa von der Recke. Kontexte und Perspektiven" zurück, die im Mai 2016 an der Université de Liège in Belgien stattgefunden hat. Neben ausgewählten Tagungsbeiträgen enthält er einige nachträglich eingeworbene Studien zu Aspekten, ... ." - Einleitung (Seite 21)

    "Der vorliegende Band geht auf die Tagung "Elisa von der Recke. Kontexte und Perspektiven" zurück, die im Mai 2016 an der Université de Liège in Belgien stattgefunden hat" (Einleitung, Seite 21)
  18. Hilde Domin
    Author: Viehöver, Vera
    Published: 2010
    Publisher:  Wehrhahn, Hannover

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865251763
    Other identifier:
    9783865251763
    RVK Categories: GN 3993
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Meteore ; 1
    Subjects: Poets, German
    Other subjects: Domin, Hilde
    Scope: 162 S., Ill.
    Notes:

    Bibliogr. H. Domin und Literaturverz. S. 151 - 160
  19. Oberschlesische Dialoge
    Kulturräume im Blickfeld von Wissenschaft und Literatur
    Contributor: Witte, Bernd (Hrsg.)
    Published: 2000
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Witte, Bernd (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631367988
    Parent title:
    RVK Categories: GE 4251 ; GE 4606 ; GM 1495 ; GN 1641
    Series: Schriften des Eichendorff-Instituts an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf ; 2
    Subjects: German literature; German literature; Kulturraum; Literaturwissenschaft; Grenzgebiet; Regionalforschung; Geschichte; Einflussgröße
    Scope: 292 S, 21 cm
  20. Moses und Homer
    Griechen, Juden, Deutsche: eine andere Geschichte der deutschen Kultur
    Author: Witte, Bernd
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Das Buch befragt die deutsche Literatur- und Geistesgeschichte nach der Verdrängung der jüdischen Tradition und markiert die Lücken, die durch die Vertreibung der geistigen Repräsentanten des Judentums aus dem deutschen Sprachraum gerissen worden... more

    Location:
    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Buch befragt die deutsche Literatur- und Geistesgeschichte nach der Verdrängung der jüdischen Tradition und markiert die Lücken, die durch die Vertreibung der geistigen Repräsentanten des Judentums aus dem deutschen Sprachraum gerissen worden sind. Als in Deutschland gegen Ende des 18. Jahrhunderts uneingeschränkte Bewunderung für das antike Griechentum aufkam, wurde gleichzeitig das sich gerade der europäischen Aufklärung öffnende Judentum auf dem Schauplatz der Religionskritik vehement bekämpft. In diesem Kontext ist der aggressive Antijudaismus zu verstehen, mit dem sich Goethe und Schiller gegen die Sinai-Offenbarung und deren legendären Mittler Moses wandten. Beginnend mit Winckelmann hat die deutsche Klassik einen neuen Legitimationsdiskurs geschaffen, der unter Rückgriff auf den antiken Polytheismus das 'produktive Individuum' und die 'wachsende Natur' zu seinen zentralen Kategorien machte und damit den geltenden Monotheismus zu verdrängen suchte. Im Gegensatz dazu suchten Mendelssohn und Heine die Position einer deutsch-jüdischen Moderne zu etablieren. Das Buch verfolgt, wie der 'Weltanschauungskampf' gegen den Monotheismus zum 'völkischen' Antisemitismus des 19. und 20. Jahrhunderts führte und in der Shoa mündete, was die Verdrängung der jüdischen Tradition aus dem kulturellen Gedächtnis der Deutschen zur Folge hatte

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110562170; 3110562170
    Other identifier:
    9783110562170
    RVK Categories: NK 4930
    Subjects: Griechenland <Altertum>; Rezeption; Deutschland; Philosophie; Literatur; Aufklärung; Antisemitismus; Juden; Kulturelle Identität; Geschichte 1770-1945;
    Scope: 384 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.7 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 371-381
  21. Werkausgabe
    16, Chassidismus I - Frühe Schriften / Martin Buber ; herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Ran HaCohen und Bernd Witte
    Author: Buber, Martin
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: HaCohen, Ran (HerausgeberIn, KommentarverfasserIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, KommentarverfasserIn); Mendes Flor, Paul (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3579026925; 9783579026923
    Other identifier:
    9783579026923
    Parent title:
    RVK Categories: BD 6070
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Hasidism; Jewish legends
    Scope: 658 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 640-645
  22. Kolmar übersetzen
    Studien zum Problem der Lyrikübertragung
    Contributor: Nörtemann, Regina (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Published: [2013]; ©2013
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Nörtemann, Regina (HerausgeberIn); Viehöver, Vera (HerausgeberIn)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783835313477
    Other identifier:
    9783835313477
    RVK Categories: ES 715 ; GM 4305
    Subjects: Translating and interpreting
    Other subjects: Kolmar, Gertrud (1894-1943?)
    Scope: 296 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele
    Notes:

    Bibliographie G. Kolmar Seite 280 - 289

    Beil. u.d.T.: A translation map of Gertrud Kolmar: Das Einhorn = Übersetzungskarte von Gertrud Kolmar: Das Einhorn

    Vera Viehöver und Regina Nörtemann: Einleitung

    Karin Lorenz-Lindemann: Von den Welten in der Welt : Schöpferisches Wiederholen und Verwandlung

    Caroline Sauter: Theoretische AspekteDas Fremde (in) der Sprache : über Übersetzung und Übersetzbarkeit

    Vera Viehöver: Vom Versmass zum Gestus : "Rhythmus" als (übersetzungs- )poetologische Kategorie

    Angela Sanmann: Von der (Un- )Möglichkeit, Gedichte zu übersetzen

    Regina Nörtemann: Poetische VerfahrenÜbersetzte Libellen, Käfer, Hyänen und anderes "ekles Geziefer" : Translationsvorgänge in Tiergedichten Gertrud Kolmars

    Christiane Auras: Anmerkungen zum Gedicht Der Rosenkäfer : ein "Übersetzungs"-Versuch

    Grazia Berger: Vom Chiffonnier zur Lumpensammlerin oder : die Fremde im eigenen Werk : Motivgebundene Verwandtschaften und Variationen bei Gertrud Kolmar und Charles Baudelaire

    Friederike Heimann: Auf transtextuellen Spuren zu verborgenen deutsch-jüdischen : Diskursen in Gertrud Kolmars Dichtung

    Erik de Smedt: Übersetzungen und deren ReflexionGebannt : Wappen von Ahlen ins Niederländische übertragen

    Philip Kuhn: In the realm of Aussersein : das Einhorn/the Unicorn : notes for a Translation Map

    Natalia Shchyhlevska: Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik : zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars ins Russische

    Monika Riedel und Gabriella Brutovszky: "Wie willst du gehn aus meinem Sinnen" : Gertrud Kolmars Gedichte in ungarischen Übersetzungen

    Mireille Tabah: La poétesse : aus dem Projekt der Übersetzung von Weibliches Bildnis ins Französische

    Stefanie Golisch: Versuchte Annäherung : Gertrud Kolmar in Italien

    Marion Brandt: Zwei Übersetzungen des Gedichts TürmeZu Iwona Mickiewiczs Übersetzung des Gedichts Türme ins Polnische

    Christiane Auras: Türme, von Inbal Rosenberg ins Hebräische übersetzt

    Ellen Freyberg: Übersetzung in die Medien Musik und FilmLyrik-Vertonungen als Form der Übersetzung

    Julian Marshall: The Worlds Project : setting Kolmar's poems to music : a personal view

    Sven Boeck: "eine Erweiterung des Wortes in Ausdruck und Wirkung auf emotionaler, sinnlicher und sogar intellektueller Ebene" : der Komponist Hans Schanderl im Interview mit Vera Viehöver ; "Hera Berg Strasse" : ein Filmprojekt zu Gertrud Kolmars Briefen über die Zwangsarbeit

    Valérie Leyh: AnhangBibliographie der Übersetzungen und Vertonungen
  23. Topographien der Erinnerung
    zu Walter Benjamins Passagen
    Contributor: Witte, Bernd (HerausgeberIn); Morgenroth, Claas (MitwirkendeR); Solibakke, Karl (MitwirkendeR)
    Published: [2008]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Witte, Bernd (HerausgeberIn); Morgenroth, Claas (MitwirkendeR); Solibakke, Karl (MitwirkendeR)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3826032225; 9783826032226
    RVK Categories: CI 1397 ; GM 2378 ; CI 1395
    Series: Benjamin-Blätter ; 3
    Subjects: Benjamin, Walter <1892-1940>; Benjamin, Walter < 1892-1940>; Passagenwerk < Benjamin, Walter>; Topographie; Erinnerung; Gedächtnis
    Scope: 303 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Beiträge deutsch, teilweise einglisch
  24. Traditionen jüdischen Denkens in Europa
    Contributor: Schönborn, Sibylle (HerausgeberIn); Solibakke, Karl Ivan (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, GefeierteR)
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Erich Schmidt Verlag, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Schönborn, Sibylle (HerausgeberIn); Solibakke, Karl Ivan (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn, GefeierteR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3503137130; 9783503137138
    RVK Categories: GE 4620 ; GB 1726 ; GE 4831
    Series: Philologische Studien und Quellen ; Heft 238
    Subjects: Civilization, Modern; Civilization, Modern
    Scope: 234 Seiten, Illustrationen, 210 mm x 144 mm
    Notes:

    "Die Aufsätze des vorliegenden Bandes gehen auf ein wissenschaftliches Symposium zurück, das aus Anlass der Emeritierung von Bernd Witte vom 22. bis 24. Juni 2010 an der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf stattgefunden hat." - Vorwort, Seite 7
  25. Medialität und Gedächtnis
    interdisziplinäre Beiträge zur kulturellen Verarbeitung europäischer Krisen
    Contributor: Borsò, Vittoria (HerausgeberIn); Krumeich, Gerd (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn); Krassnitzer, Patrik (MitwirkendeR); Viehöver, Vera (MitwirkendeR)
    Published: 2001
    Publisher:  Verlag J. B. Metzler, Stuttgart

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 445935
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Bibliothek
    Signature:
    G 1.42 Med 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut
    Signature:
    WH - C 12970
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    Bh 5780
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    01.n.1960
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/NB 8000 B738
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    02 A 380
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    17.90-00/35
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hamburger Institut für Sozialforschung, Bibliothek
    Signature:
    Soz 158/149
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    KAc 9 m 2001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I Dr 44
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    VKK-F/1.95 (2.Ex.)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    VKK-F/1.95 (1.Ex.)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    GM Bor-V
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2002/4620
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    GL/490/2217
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    Hist 0356/66
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    PHI 229 : M18
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    PHI 229 : M18,b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    PHI 229 : M18,c
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    Signature:
    SPR EC 2450 B738
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    WIR:WK:610:B738::2001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Aw 9610
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    XX 20/36
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    10-21911
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    01-4609
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    5019-064 3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Signature:
    Lc 1335
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    EC 2450 BOR
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    167358 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    189 522
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    52.480
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Borsò, Vittoria (HerausgeberIn); Krumeich, Gerd (HerausgeberIn); Witte, Bernd (HerausgeberIn); Krassnitzer, Patrik (MitwirkendeR); Viehöver, Vera (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3476452891
    RVK Categories: NB 3100 ; EC 2450
    Series: M & P Schriftenreihe für Wissenschaft und Forschung
    Subjects: Literature, Modern; Memory in literature
    Scope: 291 Seiten, Illustrationen, 21 cm