Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Ghalib
    selected poems and letters
    Author: Ġālib, Mīrzā Asadallāh H̱ān
    Published: [2017]
    Publisher:  Columbia University Press, New York

    "Ghalib: Selections from His Urdu Poetry and Prose is an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Indian Urdu-language poet, Mirza Asadullah Khan "Ghalib" (1797-1869). Ghalib remains one of the most popular and influential... more

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 F 2017/2115
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Ghalib: Selections from His Urdu Poetry and Prose is an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Indian Urdu-language poet, Mirza Asadullah Khan "Ghalib" (1797-1869). Ghalib remains one of the most popular and influential Urdu-language poets. He also wrote in Persian. Beginning with a critical introduction, which introduces Ghalib and his work to non-specialists, Frances Pritchett and Owen Cornwall then present a selection of Ghazals--the classic Urdu poetic form for which Ghalib was most famous--his poetry in other forms; little-known letters; and an introduction to an Urdu romance. The careful translations--more true to the originals than prior translations--will allow readers with little or no knowledge of Persian or Urdu to appreciate the lyricism of the original languages. Moreover, the annotations flesh out the nuances of meaning and other finer details of the poetry. The book also includes a glossary and a selection of Ghalib's comments on his own verses. The Urdu text of the poetry is included."--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pritchett, Frances W. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Cornwall, Owen T. A. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780231182065; 0231182066
    RVK Categories: LC 67385 ; LC 71385
    Series: Translations from the Asian Classics
    Subjects: Urdu literature; Urdu poetry
    Scope: vii, 131 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  2. Ghalib
    Selected Poems and Letters
    Author: Ghalib, Mirza Asadullah Khan
    Published: [2017]
    Publisher:  Columbia University Press, New York, NY

    This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cornwall, Owen T. A. (Publisher); Pritchett, Frances W. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231544009
    Other identifier:
    Subjects: Urdu poetry / Translations into English
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    :
  3. Ghalib
    Selected Poems and Letters
    Author: Ġālib, Mīrzā Asadallāh H̱ān‏ ‎
    Published: [2017]
    Publisher:  Columbia University Press, New York, NY ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cornwall, Owen T. A.; Pritchett, Frances W.
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231544009
    Other identifier:
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Feb. 24, 2017)
  4. Ghalib
    Selected Poems and Letters
    Author: Ghalib, Mirza Asadullah Khan
    Published: [2017]
    Publisher:  Columbia University Press, New York, NY

    This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cornwall, Owen T. A. (Publisher); Pritchett, Frances W. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231544009
    Other identifier:
    Subjects: Urdu poetry / Translations into English
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Frontmatter -- - Contents -- - Acknowledgments -- - Introduction: Ghalib’s Life and Times -- - Part One: Ghazals -- - Part Two: Ghazal Verses -- - Part Three: Other Genres -- - Notes -- - Appendix 1. Ghalib’s Comments on His Own Verses -- - Appendix 2. Ghalib Concordance, with Standard Divan Numbers -- - Glossary of Technical Terms and Proper Names -- - Bibliography -- - Index -- - Urdu Text. - Mode of access: Internet via World Wide Web