Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 9 of 9.

  1. Zwischen Anpassung und Subversion
    Sprache und Politik der Assimilation
    Contributor: Beltz, Johannes (Publisher); Borsche, Tilman (Publisher); Braese, Stephan (Publisher); Dusche, Michael (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Wilhelm Fink Verlag, Paderborn

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen... more

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen werden Prozesse und Repräsentationen der Verähnlichung und Inkorporierung in ihrer Komplexität, Ambivalenz und Widerspenstigkeit untersucht. Assimilation erscheint dabei als politisches Geschehen, das nicht nur mit polemischen Äußerungsformen verbunden ist, sondern das Sprache selbst zum Gegenstand hat. Statt Eingliederung in eine Monokultur, so wird gezeigt, kann Assimilation auch reziprokes, nicht-hierarchisches Lernen bedeuten und besitzt damit ein interkulturelles Potenzial, das starre Grenzziehungen und Essentialisierungen aufbricht

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beltz, Johannes (Publisher); Borsche, Tilman (Publisher); Braese, Stephan (Publisher); Dusche, Michael (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846759516
    Edition: 1st ed
    Subjects: Akkulturation; colonialism; cosmopolitanism; creolization; culturation; Diversität; diversity; Hybridität; hybridity; integration; Integration; Jewish assimilation; Jüdische Assimilation; Kolonialismus; Kosmopolitismus; Kreolisierung; multiculturalism; Multikulturalismus; postcolonialism; Postkolonialismus
    Scope: 1 Online-Ressource (400 Seiten), 6 b&w ills., 8 color ills., 1 b&w tables
    Notes:

    Wilhelm Fink
  2. Les éclats de la traduction
    Author: Sofo, Giuseppe
    Published: 2020
    Publisher:  Éditions Universitaires d’Avignon, Avignon ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    Cet essai interprète le théâtre d’Aimé Césaire au prisme de la fluidité textuelle, à travers une analyse des révisions, des réécritures et des traductions des pièces de l’auteur martiniquais. En considérant l’ensemble des versions publiée et inédites... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Cet essai interprète le théâtre d’Aimé Césaire au prisme de la fluidité textuelle, à travers une analyse des révisions, des réécritures et des traductions des pièces de l’auteur martiniquais. En considérant l’ensemble des versions publiée et inédites de l’œuvre théâtrale de Césaire et en s’intéressant tout particulièrement au rôle qu’y tiennent les langues, cette étude met en exergue l’importance de la collaboration entre Césaire, ses traducteurs et ses metteurs en scène. Au fil des pages, il est donc question du rôle et de l’influence joués par les mondes de la traduction dans la construction et la réception de toute œuvre. Voilà qui pourra ouvrir une authentique réflexion sur la littérature comme système complexe en évolution constante.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782357681224; 9782357681217
    RVK Categories: IH 25601
    Series: En-Jeux
    Subjects: Drama; Textgenese; Übersetzung; Theatre studies
    Other subjects: Césaire, Aimé (1913-2008); creolization; contemporary theater; translation
    Scope: 1 Online-Ressource (240 p.)
  3. Les éclats de la traduction
    Langue, réécriture et traduction dans le théâtre d'Aimé Césaire
    Author: Sofo, Giuseppe
    Published: 2021
    Publisher:  Éditions Universitaires d’Avignon, Avignon ; OpenEdition, Marseille

    Cet essai interprète le théâtre d’Aimé Césaire au prisme de la fluidité textuelle, à travers une analyse des révisions, des réécritures et des traductions des pièces de l’auteur martiniquais. En considérant l’ensemble des versions publiée et inédites... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Cet essai interprète le théâtre d’Aimé Césaire au prisme de la fluidité textuelle, à travers une analyse des révisions, des réécritures et des traductions des pièces de l’auteur martiniquais. En considérant l’ensemble des versions publiée et inédites de l’œuvre théâtrale de Césaire et en s’intéressant tout particulièrement au rôle qu’y tiennent les langues, cette étude met en exergue l’importance de la collaboration entre Césaire, ses traducteurs et ses metteurs en scène. Au fil des pages, il est donc question du rôle et de l’influence joués par les mondes de la traduction dans la construction et la réception de toute œuvre. Voilà qui pourra ouvrir une authentique réflexion sur la littérature comme système complexe en évolution constante.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782357681224
    RVK Categories: IH 25601
    Subjects: Drama; Textgenese; Übersetzung; Theater; théâtre contemporain; traduction; créolisation; Aimé Césaire; teatro contemporaneo; traduzione; creolization; contemporary theater; translation
    Other subjects: Césaire, Aimé (1913-2008)
    Scope: 1 Online-Ressource (240 p.)
  4. Zwischen Anpassung und Subversion
    Sprache und Politik der Assimilation
    Contributor: Kilcher, Andreas B. (HerausgeberIn); Lindner, Urs (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Wilhelm Fink, Paderborn

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook UTB scholars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    E-Book UTB-scholars EBS
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen werden Prozesse und Repräsentationen der Verähnlichung und Inkorporierung in ihrer Komplexität, Ambivalenz und Widerspenstigkeit untersucht. Assimilation erscheint dabei als politisches Geschehen, das nicht nur mit polemischen Äußerungsformen verbunden ist, sondern das Sprache selbst zum Gegenstand hat. Statt Eingliederung in eine Monokultur, so wird gezeigt, kann Assimilation auch reziprokes, nicht-hierarchisches Lernen bedeuten und besitzt damit ein interkulturelles Potenzial, das starre Grenzziehungen und Essentialisierungen aufbricht.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kilcher, Andreas B. (HerausgeberIn); Lindner, Urs (HerausgeberIn)
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846759516
    Other identifier:
    9783846759516
    RVK Categories: ES 146 ; MR 6700
    Subjects: diversity; Diversität; Kolonialismus; Kosmopolitismus; Postkolonialismus; Multikulturalismus; postcolonialism; Akkulturation; Hybridität; cosmopolitanism; Kreolisierung; Colonialism; multiculturalism; Jewish assimilation; Jüdische Assimilation; creolization; culturation; hybridity; Integration
    Scope: 1 Online-Ressource (VII, 392 Seiten)
  5. Tourism in Postcolonial Age
    The Caribbean as a Creole Paradise
    Author: Burdo, Nunzia Carmen
    Published: 2016
    Publisher:  Edizioni Accademiche Italiane, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783330777286; 3330777281
    Other identifier:
    9783330777286
    Edition: 1. Auflage, neue Ausgabe
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Caraibi; postcolonialismo; turismo; creolizzazione; Postcolonialism; Caribbean; tourism; sustainble tourism; creolization; (VLB-WN)1564: Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  6. Die Lukasevangelien auf Caló
    – Die Ursachen ihrer Sprachinterferenz und der Anteil des Spanischen –
    Author: Dietze, Markus
    Published: 2017
    Publisher:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639867237; 3639867238
    Other identifier:
    9783639867237
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; 19. Jahrhundert; creole; Dandyism; Germania; Kreol; Kreolisierung; Language Change; Nineteenth Century; pidgin; Roma; Romanticism; Romantik; Spain; Spanien; sprachliche Interferenz; Sprachwandel; 1830er Jahre; Aficion; Borromani; British Bible Society; Calo; Code-Switching; Code-Mixing; Costumbrismo; Criscote e Majaro Lucas; Embeo e Majaro Lucas; Entstehung des Calo; Felipe Scio de San Miguel; Felix Manzano; Flamenco; Flamenco-Kult; Flamenquismo; Francisco de Sales Mayo; Geheimsprache; George Borrow; Geschichte der Gitanos; Gitano; Hispano-Romani; Jargon; Jerga; Karlistenkrieg; Kostumbrismus; Kreolsprachen; Language Intertwining; Luis Usoz y Rio; Lukasevangelium; Majismo; Majismus; Pabano; Mischsprache; Para-Romani; Pidginisierung; Pogadisierung; Pseudo-Calo; Quindale; Regrammatikalisierung; Relexifizierung; Romani; Romani-Dialekt; Romani-Misch-Dialekte; Sondersprache; Sprachinterferenz; Sprachmischung; Stutzertum; Super-Calo; The Bible in Spain; The Zincali; aficion; borromani; calo; carlist war; code-mixing; code-switching; costumbrism; costumbrismo; creole-languages; creolization; Felix Pabano; flamenco; flamenco cult; flamenquismo; genesis of calo; gitano; gospel of st luke; hispano-romani language; history of the gitanos; jerga; language mixing; language transfer; language intertwining; linguistic interference; majism; majismo; mixed language; para-romani; pidginization; pogadization; pseudo-calo; regrammaticalization; relexification; roma people; romani dialect; romani language; romani mixed dialect; secret languages; slang; sublanguage; super-calo; the eighteen-thirties; (VLB-WN)1566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressourcen, 384 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  7. Creolization of Tense/Aspect systems in Haitian, Jamaican & Papiamento
    Author: Galarza Ballester, Teresa
    Published: 2013
    Publisher:  LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783659341649; 3659341649
    Other identifier:
    9783659341649
    Edition: 1. Aufl.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Second language acquisition; creole; pidgin; creolization; Haitian; Jamaican; Papiamento; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten
  8. Zwischen Anpassung und Subversion
    Sprache und Politik der Assimilation
    Contributor: Beltz, Johannes (Publisher); Borsche, Tilman (Publisher); Braese, Stephan (Publisher); Dusche, Michael (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Wilhelm Fink Verlag, Paderborn

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen... more

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen werden Prozesse und Repräsentationen der Verähnlichung und Inkorporierung in ihrer Komplexität, Ambivalenz und Widerspenstigkeit untersucht. Assimilation erscheint dabei als politisches Geschehen, das nicht nur mit polemischen Äußerungsformen verbunden ist, sondern das Sprache selbst zum Gegenstand hat. Statt Eingliederung in eine Monokultur, so wird gezeigt, kann Assimilation auch reziprokes, nicht-hierarchisches Lernen bedeuten und besitzt damit ein interkulturelles Potenzial, das starre Grenzziehungen und Essentialisierungen aufbricht

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beltz, Johannes (Publisher); Borsche, Tilman (Publisher); Braese, Stephan (Publisher); Dusche, Michael (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846759516
    Edition: 1st ed
    Subjects: Akkulturation; colonialism; cosmopolitanism; creolization; culturation; Diversität; diversity; Hybridität; hybridity; integration; Integration; Jewish assimilation; Jüdische Assimilation; Kolonialismus; Kosmopolitismus; Kreolisierung; multiculturalism; Multikulturalismus; postcolonialism; Postkolonialismus
    Scope: 1 Online-Ressource (400 Seiten), 6 b&w ills., 8 color ills., 1 b&w tables
    Notes:

    Wilhelm Fink
  9. Zwischen Anpassung und Subversion
    Sprache und Politik der Assimilation
    Contributor: Kilcher, Andreas B. (HerausgeberIn); Lindner, Urs (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Wilhelm Fink, Paderborn

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Ist Assimilation eine reaktionäre Forderung? Der Band unterstreicht die analytische Fruchtbarkeit des Assimilationskonzepts und legt bisher vernachlässigte normative Gehalte frei.Anhand der jüdischen Assimilation und (post-)kolonialen Konstellationen werden Prozesse und Repräsentationen der Verähnlichung und Inkorporierung in ihrer Komplexität, Ambivalenz und Widerspenstigkeit untersucht. Assimilation erscheint dabei als politisches Geschehen, das nicht nur mit polemischen Äußerungsformen verbunden ist, sondern das Sprache selbst zum Gegenstand hat. Statt Eingliederung in eine Monokultur, so wird gezeigt, kann Assimilation auch reziprokes, nicht-hierarchisches Lernen bedeuten und besitzt damit ein interkulturelles Potenzial, das starre Grenzziehungen und Essentialisierungen aufbricht.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kilcher, Andreas B. (HerausgeberIn); Lindner, Urs (HerausgeberIn)
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846759516
    Other identifier:
    9783846759516
    RVK Categories: ES 146 ; MR 6700
    Subjects: diversity; Diversität; Kolonialismus; Kosmopolitismus; Postkolonialismus; Multikulturalismus; postcolonialism; Akkulturation; Hybridität; cosmopolitanism; Kreolisierung; Colonialism; multiculturalism; Jewish assimilation; Jüdische Assimilation; creolization; culturation; hybridity; Integration
    Scope: 1 Online-Ressource (VII, 392 Seiten)